Ли Джун Ки / Lee Jun Ki (Lee Joon Gi) - Страница 13 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

14.10.2010, 02:21

ну, все... кадр из Иль Чжи Мэ просто порвал последнюю ниточку, вечер сегодня удался, и конечно не без Джунички!!!!!!!!!

...:

14.10.2010, 03:24

В своем корейском дневнике Джунки в последнем сообщении 01.09.2010 во время 3-х дневных каникул написал в частности:

"p.s9 Will stop playing now .. THOSE who are not in the army cần to make a living. ㅋ ㅋ ㅋ Quick!
ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ The border line of soldier and citizen ..... that's Lee Joon Gi ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ"

весь текст:

или другой перевод этого абзаца:

"9 ps Come home now no joke anymore .. Those not in the army to earn a living instead. He he he Hurry! He he he he he boundary between a soldier and a resident .... Lee Joon-Gi is he he he he"

весь текст:

Ordered to leave = D
Thankful for the first vacation (yay ~) ..
Hmmm ..
I went to see some actor ..
Looks like I missed everyone so much ..
3 days vacation .. (Only 3 stars only?)
This time I offered to other actors ..
ps The changes in treatment are very good .. may be said to have fully recovered ^ ^ I'm well rested, so do not worry too home .. Award everyone that people are curious .. Of course as being "admitted" (attention) as possible (chicken ham holes sure are talking about the MOD reward for him and recognize his merits)
ps 2 Ok, I will fully enjoy this holiday ~ ^ ^ v
3 ps Yes, yesterday I watched the show with his Gi Joon Yee ~ So then a long dinner conversation ~ ~ take take several hours to talk to him about acting Joon Gi ... he he
4 ps Okay, but .. Although I want to upload photos to be dead .. but everyone understands the reason that right? Since I was the second soldier. Need! To! Be! Smart! => Must be exemplary rather! (Make it =.=)
ps 5 Prize executive coaching training center (?!) is to stay in traditional ~ I'll post it up when the opportunity
ps Yeah .. 6 I had to learn patience from the enlistment .. But ... I was always the most patient even when not in the army, is not it ..? he he he (Ga district too )
7 ps I drink this holiday ... How to control myself he he he he he I will contain myself so well ~ (take the forehead is affected if anything?)
ps 8 Must feel uncomfortable with so much junk the map? (Tiny little candies, they usually bring extra money for themselves instead) he he he he he So just watch it and keep it loose, won the individual 100 (Note: Those junk here is how JG wrote a ps that much, he told us to use it as spare ... orz) (do not understand, but quite funny and cute ... Chicken)
9 ps Come home now no joke anymore .. Those not in the army to earn a living instead. He he he Hurry! He he he he he boundary between a soldier and a resident .... Lee Joon-Gi is he he he he
10 ps loyal!

Eng-trans: trantran309
Viet-trans: trantran309 @ kst

в общем суть такова :
"Теперь перестаем играть. Те, кто не в армии, зарабатываем себе на жизнь. ха-ха-ха Быстро! ха-ха-ха ...граница между солдатом и гражданским.....это Ли Джун Ки..ха-ха-ха."

Интересно, это не хохма у него на "Время между псом и волком "???

Кстати, лучше прочесть все сообщение )..

14.10.2010, 04:58

ну на сегодня последнее
пару-тройка ответов Джунки в своем дневнике на вопрос фанов 2009.05.10, переписка велась после полуночи :

..:

если перевод на русский - некорректен, поправьте меня )

16.10.2010, 19:41

А, кстати, тут писали что он на выходные уходил на твиттере тоже заметочка + фоточка... (армейская гыгыг)))
http://twitter.com/JGshock

17.10.2010, 18:40

Можно было недавно купить у компании Джунки его фотобук с обритием головы и все такое ).
http://www.jgcompany.kr/tg3/photobook_eng.htm

Но опоздала, видимо.
http://www.jgcompany.kr/final/
Был с августа предзаказ всего месяц. Я конечно, написала запрос , но ответа не было, понятно.
Так жалко..

...Эх.. придется ждать что-то новое. Только бы не прошляпить ).
Хочется купить именно через его сайт, а не через дилеров, и ему хорошо и мне

В общем, я тоже надеюсь )

17.10.2010, 21:16

это такой писк в душе, что словами не передать

в общем , запарилась я выкладывать по фоте ). буду стараться, архивами )) тематично ), как и полагается.
Архив №1 ' 2007_Photoset_Making Wolf&Dog(9,4 Мб)", и это капец

:

фотосеты во время мейкинга "Между волком и псом", фото не большие ( в примере- самый маленкий размер, есть и больше ; но качественные и смотреть приятно ).
Также, как видно по постам выше, фото из данного периода в этом архиве уж точно не все, - в компе еще не всё упорядочила, а эти скачала сегодня )

18.10.2010, 16:38

Девушки, у меня вопрос на миллион, очень-очень интересно, а Джуня в каких либо шоу снимался кроме Family Outing 48-49 м? Дорамы с его участием на исходе, а до возвращения из армии нуна что-то с ним смотреть хД

19.10.2010, 00:34

Цитата:

Сообщение от Марси

Девушки, у меня вопрос на миллион, очень-очень интересно, а Джуня в каких либо шоу снимался кроме Family Outing 48-49 м? Дорамы с его участием на исходе, а до возвращения из армии нуна что-то с ним смотреть хД

кста фемили 48 эп. есть с русс. сабами. я переводила. во тут мона посмотреть:
http://junkirufam.ucoz.ru/forum/13-44-1 (токо нада зарегиться)

ещо он был в Golden fishery. У мну есть ссылки на это шоу, без перевода правда. Если знаешь корейский (ну или так захочешь посмотреть) - напиши мне в личку, я те кину ссылки. Мне бы найти его с ансабом - я бы перевела

**Jenetschka** · 19.10.2010, 17:32

Джуня по дороге из театра в армию...

19.10.2010, 17:50

Twitter " To a great finish .. All actors are trying to work hard and enjoy. Thank you a lot of support.!!!! 30443064 http://twitpic.com/2ymkfj "

14.10.2010, 02:21	#1
sognatore Сообщений: n/a	ну, все... кадр из Иль Чжи Мэ просто порвал последнюю ниточку, вечер сегодня удался, и конечно не без Джунички!!!!!!!!! ...: http://s56.radikal.ru/i151/1010/a3/61368f42893b.jpg я всегда думаю о дороге, что выбираю,об ответах на вопросы, но красота все затмевает, и мою грусть счастьем усыпает... http://s001.radikal.ru/i193/1010/61/f7b2f0ab82c4.jpg coompi

14.10.2010, 03:24	#2
yukatori Сообщений: n/a	В своем корейском дневнике Джунки в последнем сообщении 01.09.2010 во время 3-х дневных каникул написал в частности: "p.s9 Will stop playing now .. THOSE who are not in the army cần to make a living. ㅋ ㅋ ㅋ Quick! ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ The border line of soldier and citizen ..... that's Lee Joon Gi ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ" весь текст: Received the Order to Holiday! ~ Grateful for the first vacation .. Hmmm .. I have been meeting up with the actors .. Seems like I really missed everyone .. Three days of vacation .. Has been spending it with the actors .. ps The Treatment is doing well .. ^ ^ Basically has fully Recovered; Has been having good rest So not to worry too much .. The recognition award is so curious about everyone mà ~ ~ ~ Of course the more recognition the better ~ p.s2 Ok ok ~ ~ I will enjoy the vacation throughly ~ ^ ^ v Yes yes .. p.s3 Had watched the performance of brother together with Gi Joon Yee So yesterday ~ After that ..... a long chat ~ ~ spent a few hours chatting about acting with brother Joon Gi ... ㅋ ㅋ Ok ok .. p.s4 Although I've longed to upload photos .. PS everyone knows the reason, right? Because I am a soldier class two. Need! To! Be! Smart! p.s5 The director award for the training center at the media center is Kept ~ khi sẽ post it got the Opportunities Yes yes ... p.s6 Has Learned Patience great to have since joined the army .. But .. I have always been The Most patient person even outside of the army, I am not ..? ㅋ ㅋ ㅋ Drinking khi p.s7 my vacation .. self control .. ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ I will control myself well ~ p.s8 Must be annoying with the bits and bites? ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ Then just treat them and keep it as small change, small change 100 won. (Note: The bits and bites here ps nghĩa mà nhiều nhiều the JG has posted, he meant for us to use like small change ... orz) p.s9 Will stop playing now .. THOSE who are not in the army cần to make a living. ㅋ ㅋ ㅋ Quick! ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ The border line of soldier and citizen ..... that's Lee Joon Gi ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ Loyal p.s10! Ty! Translated by七米╃字JUN团@ www.leejunkibar.com Translated by lovejunki99 @ www.leejoongimsiafamily.com или другой перевод этого абзаца: "9 ps Come home now no joke anymore .. Those not in the army to earn a living instead. He he he Hurry! He he he he he boundary between a soldier and a resident .... Lee Joon-Gi is he he he he" весь текст: Ordered to leave = D Thankful for the first vacation (yay ~) .. Hmmm .. I went to see some actor .. Looks like I missed everyone so much .. 3 days vacation .. (Only 3 stars only?) This time I offered to other actors .. ps The changes in treatment are very good .. may be said to have fully recovered ^ ^ I'm well rested, so do not worry too home .. Award everyone that people are curious .. Of course as being "admitted" (attention) as possible (chicken ham holes sure are talking about the MOD reward for him and recognize his merits) ps 2 Ok, I will fully enjoy this holiday ~ ^ ^ v 3 ps Yes, yesterday I watched the show with his Gi Joon Yee ~ So then a long dinner conversation ~ ~ take take several hours to talk to him about acting Joon Gi ... he he 4 ps Okay, but .. Although I want to upload photos to be dead .. but everyone understands the reason that right? Since I was the second soldier. Need! To! Be! Smart! => Must be exemplary rather! (Make it =.=) ps 5 Prize executive coaching training center (?!) is to stay in traditional ~ I'll post it up when the opportunity ps Yeah .. 6 I had to learn patience from the enlistment .. But ... I was always the most patient even when not in the army, is not it ..? he he he (Ga district too ) 7 ps I drink this holiday ... How to control myself he he he he he I will contain myself so well ~ (take the forehead is affected if anything?) ps 8 Must feel uncomfortable with so much junk the map? (Tiny little candies, they usually bring extra money for themselves instead) he he he he he So just watch it and keep it loose, won the individual 100 (Note: Those junk here is how JG wrote a ps that much, he told us to use it as spare ... orz) (do not understand, but quite funny and cute ... Chicken) 9 ps Come home now no joke anymore .. Those not in the army to earn a living instead. He he he Hurry! He he he he he boundary between a soldier and a resident .... Lee Joon-Gi is he he he he 10 ps loyal! Eng-trans: trantran309 Viet-trans: trantran309 @ kst в общем суть такова : "Теперь перестаем играть. Те, кто не в армии, зарабатываем себе на жизнь. ха-ха-ха Быстро! ха-ха-ха ...граница между солдатом и гражданским.....это Ли Джун Ки..ха-ха-ха." Интересно, это не хохма у него на "Время между псом и волком "??? Кстати, лучше прочесть все сообщение )..

14.10.2010, 04:58	#3
yukatori Сообщений: n/a	ну на сегодня последнее пару-тройка ответов Джунки в своем дневнике на вопрос фанов 2009.05.10, переписка велась после полуночи : ..: фан (ворчит при этом на скорость ): "я должен выключить свет и спать сейчас Кто этот человек который меня держит здесь ? Мои ноги онемели уже... Я не знаю..Я собираюсь спать сейчас.. Джунки тоже лег спать раньше.. ок.. Ты не будешь расти выше если будешь сидеть после 12 ночи... Мое сердце перестанет биться если я останусь..." Ответ Джунки : "вот почему я никогда не вырос больше 180 см...." фан(в восторге): "Этот плохой парень Кэй - такой крутой!! Застрял с "Время между псом и волком" весь день сегодня..." Ответ Джунки : "потерял контакт с тем парнем после того как он отправился в Париж..." фан(фантазирует ): "Что сложнее достать,чем звезды с неба ? Дорогих мужчин.. Достану ли тебя этот раз , оппа? Иметь ДжунКи возле себя..." Ответ Джунки : "Ну, я немного дороговат ^^..." в общем я валяюсь от всего этого под столом. пока что всё на сегодня ) если перевод на русский - некорректен, поправьте меня )

17.10.2010, 18:40	#5
yukatori Сообщений: n/a	Можно было недавно купить у компании Джунки его фотобук с обритием головы и все такое ). http://www.jgcompany.kr/tg3/photobook_eng.htm Но опоздала, видимо. http://www.jgcompany.kr/final/ Был с августа предзаказ всего месяц. Я конечно, написала запрос , но ответа не было, понятно. Так жалко.....Эх.. придется ждать что-то новое. Только бы не прошляпить ). Хочется купить именно через его сайт, а не через дилеров, и ему хорошо и мне В общем, я тоже надеюсь )

16.10.2010, 19:41	#4
windhimme Сообщений: n/a	А, кстати, тут писали что он на выходные уходил на твиттере тоже заметочка + фоточка... (армейская гыгыг))) http://twitter.com/JGshock

17.10.2010, 21:16	#6
yukatori Сообщений: n/a	это такой писк в душе, что словами не передать в общем , запарилась я выкладывать по фоте ). буду стараться, архивами )) тематично ), как и полагается. Архив №1 ' 2007_Photoset_Making Wolf&Dog(9,4 Мб)", и это капец : фотосеты во время мейкинга "Между волком и псом", фото не большие ( в примере- самый маленкий размер, есть и больше ; но качественные и смотреть приятно ). Также, как видно по постам выше, фото из данного периода в этом архиве уж точно не все, - в компе еще не всё упорядочила, а эти скачала сегодня )

18.10.2010, 16:38	#7
Марси Сообщений: n/a	Девушки, у меня вопрос на миллион, очень-очень интересно, а Джуня в каких либо шоу снимался кроме Family Outing 48-49 м? Дорамы с его участием на исходе, а до возвращения из армии нуна что-то с ним смотреть хД

19.10.2010, 17:32	#9
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,922 Сказал(а) спасибо: 80 Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях	Джуня по дороге из театра в армию...

19.10.2010, 17:50	#10
windhimme Сообщений: n/a	Twitter " To a great finish .. All actors are trying to work hard and enjoy. Thank you a lot of support.!!!! 30443064 http://twitpic.com/2ymkfj "

Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)