Слишком прекрасна для меня / Too Lovely Girl for Me (Корея, 2014 год) - Страница 14 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.07.2014, 13:11   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,192
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,294 раз(а) в 738 сообщениях
Южная Корея Слишком прекрасна для меня / Too Lovely Girl for Me (Корея, 2014 год)


Слишком прекрасна для меня
Too Lovely Girl for Me


Альтернативное название: 내겐 너무 사랑스러운 그녀
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 17 сентября 2014 год
Продолжительность: ? серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Park Hyung-Ki
Сценарий: No Ji-Sul
Канал: SBS
Выпуск: среда-четверг, 21:55

В ролях:

Описание:
Одна смерть способна разрушить несколько жизней и навсегда связать самых разных людей.
И эта связь никуда не исчезнет, либо просто останется, либо сведет людей вновь.
Хён Ук и Се На оба потеряли близкого им человека, и именно эта трагедия навсегда переплела их судьбы, чтобы однажды столкнуть их вновь.
Но какая нить свяжет их теперь? Дружба? Или, быть может, любовь? И если любовь, то есть ли у нее будущее? Ведь когда-то Хён Ук любил ее сестру, смерть которой нанесла обоим незаживающую рану.

Герои:






Последний раз редактировалось tiranaoki; 22.10.2014 в 18:11
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (04.08.2014), Jasormin (31.07.2014), kazreti (04.08.2014), lyubana_lyubik (28.07.2014), msv24 (28.07.2014), NaTaLka (16.09.2014)
Старый 04.11.2014, 19:31   #131
Тори
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Рейн классный! Играет свою роль, как всегда, отлично. А парочка их никакущая.... Видимо сказывается разница в возрасте, неопытность главной героини, да и сценарий подкачал.
  Ответить с цитированием
Старый 05.11.2014, 20:16   #132
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,192
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,294 раз(а) в 738 сообщениях
По умолчанию

Превью к 16 серии

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2014, 09:06   #133
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,192
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,294 раз(а) в 738 сообщениях
По умолчанию

Новый ОСТ - N.Sonic – I Miss You (그리워요) My Lovely Girl OST

лирика:

Even if you go far away, I’ll stay right here
The more I try to forget you, the more tears fall
I keep getting scared
I tell you so many times but why don’t you know my heart?

Without you, as each day passes
I miss you
I’ll only wait for you
As if nothing has happened
Come back to me, I miss you
All day, I think of your face so tears come

It’s still only you who lives and breathes in my heart
Are you being as anxious as I am too?
Are you looking for me?
Darkness is coming

If I quietly close my eyes, I hear your voice that called to me
Even if I become tears and my heart aches, I’ll wait for you

As if nothing has happened
Come back to me, I miss you
All day, I think of your face so tears come

Now, let me tell you something, listen
The more time passes
The more the tears that I held back fall down
My heart aches, as if time has stopped, I’m blankly here
The more time passes
The more the tears that I held back fall down
Come to me just the way you are, come to me


popgasa
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2014, 19:35   #134
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,192
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,294 раз(а) в 738 сообщениях
По умолчанию

спойлер по финалу. поклонникам не сердиться.:

я, блин, целый час без конца обновляла страницы в надежде, что уж хоть в 16 серии реабилитируют чуток дорамку.
но фигу.
прально сказали, лучше б ее на поцелуе в 15 серии закончили.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2014, 19:47   #135
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Это почти реклама)
Мой интерес умер на середине, но теперь придётся читать, что они наворотили в финале))))

UPD.
.:
Ничего не поняла. Они вместе или не вместе Открытая концовка получается.
  Ответить с цитированием
Старый 07.11.2014, 06:15   #136
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,626
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,726 раз(а) в 285 сообщениях
По умолчанию

Тоже прошу прощения, у всех поклонников дорамы, но спойлерю сразу про финал)))))
Цитата:
Сообщение от Cruella Посмотреть сообщение
.:
Ничего не поняла. Они вместе или не вместе Открытая концовка получается.
про финал и иже с ним.:
Конечно, они вместе остаются))) Еще бы нет))) Тут драмы я не видела даже, когда она узнала, что он встречался с ее сестрой))))

Было бы совсем хорошо, если бы Рейн тут спел. Видимо не успели записать или еще какие сложности. Но не использовать его данные - это прямо упущение со стороны режиссера. Ладно! Дорама закончилась.
дальше спойлер:
И закончилась воссоединением. Хех)) Если в начале я еще пыталась что-то почувствовать, проанализировать, то под конец просто наслаждалась Рейном в кадре (высказываюсь только положительно, потому как анализировать по косточкам замучаешься, тут легче написать все хорошее))) 16 серия для меня вообще юмореской была)))) Больше всех порадовала парочка мачеха гг и сотрудник компании. Здесь их "драматичная" сцена встречи мне напомнила встречу главных героев в последней серии Агента Хан Мён Воль. Одеждой мачехи наверное)




Как говорится, у каждой дорамы есть свой зритель. Но в данном случае это явно не я))))) Ужасть мыльная))) даже ради Рейна осилила с трудом.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2014, 23:11   #137
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 43
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Конец мне не понравился, скомкали.
Понравилась только песня в конце. Вот ее буду ждать.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2014, 01:07   #138
zvezdocka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Меня волнует один вопрос почему Рейну не дали спеть ост ????,нет осты нормльные , но уж он то спел бы . Причем не являюсь большой поклонницей Рейна, но талант у него все-таки есть) и единственое , что мне тут понравилось он и его игра, сюжет скомкали и не доразвили, не верится, что это таже сценаристка , что написала сценарий "Аромат Женщины". Кристал как бы это получше выразится, айдолы проходят мимо меня ,у некоторых конечно есть и актерский талант, но в этой девочке я его что-то не разглядела, ее героиня и игра самой Кристал навевала на меня такую скуку и я все тянулась перемотать.
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2014, 10:02   #139
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,192
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,294 раз(а) в 738 сообщениях
По умолчанию

ОСТы

G.Brown – My Lovely Girl (내겐 너무 사랑스러운 그녀) My Lovely Girl OST

лирика:

When did it start? When did I start wanting you?
We just need our eyes, there’s no need for words
You’re so similar to me
Listen, next to you, I become a lovable person
You make me shine, even the bad memories of yesterday give me strength, I love you
I don’t know know know, I sing my dreams
You, you, you, even if you pass by or go far away
Like a boomerang, you’re in front of me again
I’m in front of you like this
Being together feels more natural than being alone
I don’t know know know, I sing my dreams
You, you, you, for you and me, yesterday was a beautiful day, today is a special day
Tomorrow is a more happy day, every day, you’re like a present, it’s always my birthday
I don’t want anything more, oh no oh no, I only want you like today
I don’t know know know, I can’t stop
You you you and my song
I don’t know know know
I sing my dreams
You, you, you, for you and me


popgasa


Heyum – I Love You (사랑한다) My Lovely Girl OST
лирика:

At the end of my tiring day, you hide there, I can’t cut you out
When I take a nap and get up, can’t everything change, like a dream?
I’ll hold onto the time that tied you and me together, stay even for a moment
Only if you come, it would be perfect

So I call out to you
I call out your name again
I love you till I get exhausted
I’ll crazily call out and run to you
Your image, your face, your words
My head is filled up with you
You became the owner of my life
So much that I can’t do anything else
My heart is a mess, will you let me take a break?
I need you, your heart, please

So I call out to you
I call out your name again
I love you till I get exhausted
I’ll crazily call out and run to you

Because it hurts, it’s love, love is like that
It’s hard but I only love you, I love you, I love you
Even though I see the end
I love you, I love you, even if it hurts so much that it’s scary
You’re the one I want to hold onto even if I have to crazily throw myself

popgasa



Park Mi Young – Crazy Boy (개또라이)

лирика:

Crazy bastard, crazy bastard
You’re unbelievable, who are you to order me around?
Crazy bastard, crazy bastard
I really hate you, please piss off
Your face changes multiple times a day, how many faces do you have? (don’t know)
You keep nagging me, you’re a mean, crazy bastard
Nanana nanana nanananana
You’re such a crazy bastard

popgasa
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2014, 03:49   #140
Namiko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сюжет дорамы можно сказать никакой, но ради Рейна - смотрю, пока на 8 серии, и если не судить строго, обычная дорамка о чистой и светлой любви , которой видимо не помешают тени ушедших. Или я по Рейну сильно соскучилась
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:45.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top