|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
29.12.2010, 13:45 | #1 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
Без вины виноватая / В чем вина Фатмагюль? / Fatmagülün Suçu Ne?
Альтернативное название: Без вины виноватая / Fatmagülün Suçu Ne? Производство: Турция Год: 2010-2012 Продолжительность: 1 сезон 39 серий, 2 сезон - 41 серия Жанр: драма Клипы(Трейлеры): http://www.youtube.com/watch?v=R3-De5K1xrY http://www.youtube.com/watch?v=aVq3kfN8cUM В ролях: Берен Саат Энгин Акюрек Фырат Челик Мурат Далтабан Бугра Гюльсой Каан Ташанер Дениз Тюркали Седа Гувен Эсра Дерманджыоглу Энгин Озтюрк Описание: Главный сюжет фильма «В чем вина Фатмагюль?»: Фатмагюль молодая деревенская девушка. В один день она будет изнасилована 4 мужчинами, 3 из которых дети богатых родителей. У девушки кроме слабохарактерного брата больше никакого нет. Насильников арестовывают... Богатые родители насильников видят выход из этой ситуации только один это убедить бедного юношу, сделать все по разработанному ими плану. Они уговаривают его жениться на Фатмагуль, пожить вместе с ней в браке один год, а затем развестись. Молодую девушку выдают замуж за одного из насильников - за Керима. Человек, который женился на ней очень раскаивается в том, что он совершил... фото 1 сезон:
фото 2 сезон:
видео 1 сезон с русской озвучкой:
видео 2 сезон с русской озвучкой:
видео 2 сезон:
online.alliance-fansub.ru Смотреть онлайн с рус. сабом - http://myvi.ru/ru/user/msv24/ Переводчики 1 сезон msv24, TANYAWITE, natusek Переводчики 2 сезон:
В первом сезоне переведены 1-6, 9-16, 21-28 серии Последний раз редактировалось msv24; 12.10.2012 в 12:49 |
30.12.2010, 23:47 | #11 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
Вау софты, девочки, просите, что хотите, но может кто возьмется за перевод? Ну хоть по одной серии разным переводчикам.
Боже, они еще и подходят к нашему видео, что я на мегу выложила. Потрясающие клипы http://www.youtube.com/watch?v=HyDYvDTXpSY http://www.youtube.com/watch?v=NmrcfjQjaAY http://www.youtube.com/watch?v=F2fcY8wZHI4 http://www.youtube.com/watch?v=I90w7SidiV8 Потрясающая песня... |
31.12.2010, 00:28 | #12 |
Сообщений: n/a
|
Люда, а Люда... мы кажется только решили пока Аси перевести... хотя я тут в поисках инфы набрела на пару роликов и мне стало интересно...(хотя много жестокости((()
Kanal D Yeni Sezon 2010 http://www.youtube.com/watch?v=aEO5WnElOfU&feature=player_embedded#! Последний раз редактировалось Aviqail; 31.12.2010 в 00:50 |
30.01.2011, 23:00 | #13 |
Сообщений: n/a
|
Всем привет! Очень нравится этот сериал. Но мне кажется, что нужно изменить описание сериала, к этой версии описание отношений главной пары совсем не подходит. Никто никого избивать не пытается, а наоборот, Керим любит , страдает и пытается заслужить любовь свой Фатмагюль. Да и сама ГГ оказалась не забитой девушкой, а человеком с сильным характером, которую не сломило насилие .
|
01.02.2011, 18:48 | #14 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
Посмотрите здесь.
http://turkishserials.unoforum.ru/?1...00-000-0-0#000 Да? Избивать не будет? Отличная новость. А то история с побоями, да так что она ребенка потеряла и все равно его любит уже более чем мазахистская.... http://forum.whatisfatmagulsfault.co....html#a2480943 Отличный экскурс по главным героям Фатмагюль. Смешно.)) Посмотреть первые 2 серии и 22 серию с рус. сабами можно здесь - http://www.youtube.com/view_play_lis...F96ADCC04E3D94 |
01.02.2011, 19:11 | #15 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
Не, тут вообще все по другому...
Керим здесь и лапочка, и порядочный в меру, совестливый, и насильником не оказался... вот только был под кайфом наркотиков когда "друзья" насиловали Фатмагюль, когда наркотик выветрился, он был в ужасе от содеянного, и себя очень казнил за проишедшее. |
19.02.2011, 21:06 | #16 |
Сообщений: n/a
|
Пощелкала по виде до 14 серии. Нечего особо жесткого не увидела,кроме самого , даже немного скучновато показалось(турецкие будни-это не интересно).
Понравился один момент.:
|
19.02.2011, 22:07 | #17 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
Ошибаешься, изнасиловали ее все, кроме Керима, так даже врач сказал в больнице, что было несколько человек.
|
19.02.2011, 22:16 | #18 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
И Вурал? Мне показалось он тоже не хотел.
|
19.02.2011, 22:24 | #19 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
Я так поняла, что и он тоже, иначе бы выплыло что кто-то не насиловал. как выплыло с Керимом. А они как раз поначалу Керима убеждали, что и он тоже.
|
20.02.2011, 09:55 | #20 |
Сообщений: n/a
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|