|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
28.03.2013, 08:44 | #1 |
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
|
Разбитое сердце / Cracked Heart / Jai Rao (Таиланд, 2008 год, 15/15 серий)
Производство: Таиланд Год: 2008 Продолжительность: 15 эпизодов Жанр: романтика / драма Канал: Channel 3 Клипы: трейлер (рус.субтитры) В ролях: Theeradej Wongpuapan (Ken) - Koravic (Vic) / Коравик (Вик) Taksaorn Paksukjaroen (Aff) - Chorlada (Aoey) / Чолада (Аэй) Sunisa Jett (Vicki) - Melanee (Menie) / Мэлани (Мэни) Vorarit FuengArom (Nott) - Lak / Лак May FuengArom - Saengchay (Sandy) / Сэнчай (Сэнди) Описание: Главные герои познакомились еще детьми, полюбили, но им пришлось расстаться из-за болезни героини. Она исчезла внезапно, ничего не сказав, оставив ему только разбитое сердце (и желание добиться славы, как актер). Через 8 лет она возвращается в Таиланд с лечащим врачом, который влюблен в нее. Ей остается жить примерно год, и это время она хочет провести с любимым. Ну, а герой, конечно, не в курсе ее болезни и, конечно, проявляет ревность, злость, обиду, месть и кучу вопросов... Видео:
Переводчик: Axelka Редактор: Daleko Таймингеры: Axelka, oksimoksi50, kazreti Перевод песен: Lonely_Enot Тайпсеттинг: kazreti За постеры благодарим Sofiko, за кнопочки Plappi Релизер трекера - oksimoksi50 СМОТРЕТЬ ОСТ Установите, пожалуйста, шрифты! Последний раз редактировалось Servina Yan; 16.12.2017 в 20:05 |
44 пользователя(ей) сказали cпасибо: | D.K.A (29.03.2013), elena2310 (28.03.2013), Elka (24.02.2019), galya1981 (29.03.2013), Hatshepsut (28.03.2013), ivana10 (27.10.2013), Jasormin (28.04.2013), kazreti (29.03.2013), KetrinUeno (03.04.2013), linan2009 (28.03.2013), msv24 (28.03.2013), NaTaLka (09.09.2013), Rani (26.01.2014), Sandairina (28.03.2013), Лариса (17.01.2014) |
15.10.2013, 21:28 | #11 |
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 49
Сообщений: 847
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 сериям.
Приятного просмотра! |
20.10.2013, 12:27 | #12 |
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
|
|
21.10.2013, 01:08 | #13 |
Сообщений: n/a
|
выкладка новых серий сделали мне все выходные))) Два раза пересмотрела и пятую и шестую. Нравится все. И герои и сюжет....
|
26.10.2013, 11:47 | #14 |
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 49
Сообщений: 847
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии.
Приятного просмотра! |
19.11.2013, 22:43 | #15 |
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 49
Сообщений: 847
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 серии.
Приятного просмотра! |
24.11.2013, 21:42 | #16 |
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 49
Сообщений: 847
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 11-12 серии.
Приятного просмотра! |
21.12.2013, 21:47 | #17 |
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 49
Сообщений: 847
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 13-14 сериям.
Приятного просмотра! |
15.01.2014, 22:23 | #18 |
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 32
Сообщений: 548
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях
|
В http://online.alliance-fansub.ru/loa...1_15/6-1-0-943 добавлена 15 серия.
Перевод лакорна завершён! |
20.01.2014, 00:48 | #19 |
Сообщений: n/a
|
Огромная благодарность, переводчикам этого лакорна!
|
23.01.2014, 10:12 | #20 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо за перевод этого лакорна, вы МОЛОДЦЫ!
|
Теги |
axelka, daleko, lonely_enot, месть |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|