|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
02.09.2009, 10:41 | #1 |
Сообщений: n/a
|
A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful (Корея, 2009 год, 16/16 серий)
~ A.N.JELL: Ты прекрасен! ~ You're Beautiful Альтернативное название: You're Handsome Производство: Корея Год: 2009 Жанр: романтика, комедия, музыкальный Продолжительность: 16 эпизодов Трейлер: В ролях: Чан Гын Сок - Хван Тхэ Гён Пак Шин Хе - Ко Ми Нам / Ко Ми Нё Ли Хон Ки - Кан Он Ю / Джереми Чон Ён Хва - Кан Шин У Описание: Что происходит, если известная и мега-популярная группа "A.N.Jell" ищет нового участника? Конечно же находится куча претендентов на это место... Что такого страшного может случиться с девушкой, которая всю жизнь живет в монастыре? Она на один денек выезжает из него по делам... Что невероятного может случиться с девушкой, которая собирается быть монашкой до конца своих дней? БРАТ! ...которого приняли в ту самую известную и мега-популярную группу, ...который уехал в неизвестном направлении и оставил своего менеджера самому выкручиваться из этой ситуации. Что делать девушке, у которой есть такой брат-близнец и преследует обалдевший от безысходности менеджер? Забыть, что ты почти монашка и стать на время участником "A.N.Jell" ...вместо своего брата! Скачать видео:
Скачать OСТ:
с русским переводом:
Команда:
Последний раз редактировалось msv24; 07.07.2017 в 18:56 |
27.11.2009, 22:46 | #11 |
Сообщений: n/a
|
Вчера, наконец-то, добралась до Ангелочков, эмоции бьют через край еле удержала себя, чтоб посмотреть только одну серию, пытаюсь растянуть удовольствие)))
Кamsahamnida всей команде, как всегда радуете побольше вам сил на новые свершения!!! |
09.12.2009, 15:06 | #12 |
Сообщений: n/a
|
В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 4 СЕРИИ!
ВСЕМ ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА! |
20.12.2009, 15:54 | #13 |
Сообщений: n/a
|
СПАСИБО ЗА ДОРАМУ И ПЕРЕВОД!!!!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ ПЕРЕВОДЧИКАМ ЗА ВАШ ТРУД!!!!!!
|
30.12.2009, 22:02 | #14 |
Сообщений: n/a
|
Дорамка просто замечательная!!! Спасибо большое за перевод!)))
|
31.12.2009, 02:59 | #15 |
Сообщений: n/a
|
Добавлены субтитры к 5-6 серии. Всем приятного просмотра)
|
23.01.2010, 23:13 | #16 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо за сабы
Эту дорамку смотрела и на английской и с русским переводом - Ваш мне нравится больше всего))) Удачи) |
06.02.2010, 10:57 | #17 |
Сообщений: n/a
|
Переводчики! а можете слова песен отдельным файлом выложить? т.е. перевод песен...???если можно, то и английский вариант...так понравились песни:)))а в нете что-то не нашла...
|
10.02.2010, 21:39 | #18 |
Сообщений: n/a
|
Лера, вот она(если я не ошибаюсь).. Shayne Ward - "Breathless"
http://www.zaycev.net/pages/1904/190499.shtml |
03.03.2010, 12:45 | #19 |
Сообщений: n/a
|
Уважаемые труженики фансаба! Буквально на днях я открыла для себя A.N.Jell...знаю, знаю ... вы скажите, где же я была раньше, когда толпы восторженных поклонников и т.д. и т.п....Дорогие переводчики и (что уж скрывать и так все знают) ЛЮБИМЫЙ редактор! Честно говоря даже не подозревала, что после Boys Over Flowers меня зацепит еще какая-нибудь корейская комедия. И потому с платочком в дрожащих руках продолжала глотать слезы над японскими драмами... Но. .. Но, к счастью для собственной нервной системы и к несчатью для платочков), я ошибалась. Не знаю, как там будет развиваться действие дальше, я только начала смотреть.... но пока все очень и очень забавно. А учитывая, что смех продлевает жизнь, долголетие поклонникам этой дорамы, думаю, уже гарантировано. Чего только стоит сцена с Тхэ Геном, который с эмоциональным диапазоном кафельной плитки наблюдает за сражением нового солиста с биде... И потом изрекает "биде намного опасней, чем я думал" И в заключении должна вам признаться (с детства учили говорить правду и только правду)... Так вот. Зачастую смотря дорамы неосознанно начинаю мысленно редактировать фразы
*это видимо какое-то профзаболевание фансаберов)) * В этой связи очень радует, когда выпадает возможность просто наслаждаться дорамкой, ничего не перекраивая. И это как раз тот самый случай. Субтитры выше всяких похвал. Все очень гармонично и красиво. Перевод песен просто чудо. Отдельное спасибо Ане, которая нашла этот проект. |
08.03.2010, 01:04 | #20 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтитры к 8-12 сериям, исправлены 1-7 серии, просим перезакачать файлы.
Всем приятного просмотра, и всех с Праздником! |
Теги |
ali-san, jenetschka, she-boy, teenager, гендерная интрига, комедия, музыка, романтика, ромком |
Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|