|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
03.12.2018, 17:08 | #1 |
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,044
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 646 раз(а) в 33 сообщениях
|
В страстных объятиях уборки / Clean with Passion for Now (Корея, 2018 год, 16/16 серий)
~ В страстных объятиях уборки ~ Clean with Passion for Now Оригинальное название: 일단 뜨겁게 청소하라 / Ildan Tteugeopge Cheongsohara Альтернативное название: Let's start from the hot cleaning Страна: Южная Корея Начало показа: 26 ноября 2018 Количество серий: 16 эпизодов Твканал: JTBC Жанр: комедия, романтика Трансляция: понедельник, вторник в 21:30 Режиссер: No Jong Chan/ Но Чжон Чан Сценарий: Han Hee Jung* В ролях: Kim Yoo Jung / Ким Ю Чжон - Киль О Соль Yoon Kyoon Sang/ Юн Кюн Сан - Чан Сон Гёль Song Jae Rim / Сон Чжэ Рим - Чхве Даниель В других ролях:
Описание: Жил да был Чан Сон Гёль: красавец, богач и президент клининговой компании - да вот только жуткий чистоплюй и хронический мизофоб. И повстречал он как-то Киль О Соль - растяпу и замарашку. Чем закончится такое знакомство? Избавлением от дурных привычек или похоронами мизофоба? Видео:
Перевод ОСТа:
Переводчики: Marusija, Бонист Редакторы: aversa, Toya Релизеры на трекерах: Nicka Релизер кинотеатра: msv24 За постеры благодарим Jasormin Последний раз редактировалось aversa; 30.12.2018 в 13:21 |
23 пользователя(ей) сказали cпасибо: | ELFIEN (11.12.2019), Elka (11.02.2019), kazreti (04.12.2018), Kislinka (03.12.2018), mai (22.12.2018), MsMamaGala (03.12.2018), msv24 (03.12.2018), Nicka (03.12.2018), Rani (06.11.2019), samidare (04.12.2018), Sorsik (11.12.2018), Strunidushi (07.12.2018), Talya Stern (26.01.2019), Лариса (17.02.2019), Ленка (10.02.2019), Маха (04.12.2018), Хрюно-Зай (20.01.2019) |
10.12.2018, 16:08 | #11 |
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,724 раз(а) в 258 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-3 серии! Всем приятного просмотра!
|
14.12.2018, 02:03 | #12 |
Регистрация: 18.03.2009
Адрес: рядом с 4❤️CNBLUE
Сообщений: 543
Сказал(а) спасибо: 10
Поблагодарили 6 раз(а) в 3 сообщениях
|
Спасибо за перевод!
|
17.12.2018, 17:20 | #13 |
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,724 раз(а) в 258 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии! Всем приятного просмотра!
|
19.12.2018, 14:19 | #14 |
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,724 раз(а) в 258 сообщениях
|
|
19.12.2018, 20:27 | #15 |
Сообщений: n/a
|
Ааааа 6 серия!!! Спасибо-спасииибо
Цмаф :*:
|
22.12.2018, 15:41 | #16 |
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,724 раз(а) в 258 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии! Всем приятного просмотра! случайно было видео 8 заместо 7. Заменили |
22.12.2018, 23:35 | #17 |
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,415
Сказал(а) спасибо: 2,064
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
|
Огромное спасибо!
|
23.12.2018, 10:01 | #18 |
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,134
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
|
Так получилось, что я с ОСТом!
Дорама внезапно так захватила, ребятки мне так нравятся, а какой перевод знатный!!! Песня засела сразу как услышала в серии, перевод оказался таким лёгким стёбом под огромным облаком романтики! (по крайней мере про немытую голову я вижу песню первый раз! ) Спасибо огромное команде за перевод!!! [rus sub] Yu Seung Woo (유승우) - I Luv U Luv (Clean With Passion For Now OST)
|
23.12.2018, 10:31 | #19 |
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,044
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 646 раз(а) в 33 сообщениях
|
Уааа))) Спасибки, Ди!
Видеоряд, оформление... а уж перевод - вообще супер, так и хочется подпевать))) Просто конфетка для поднятия настроения^^ |
30.12.2018, 13:22 | #20 |
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,724 раз(а) в 258 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии! Всем приятного просмотра!
|
Теги |
aversa, marusija, toya, бонист, комедия, романтика |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|