|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
03.02.2012, 01:45 | #1 |
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,047
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
|
Камелия: Проект "Пусан" / Camellia: Busan Project (Южная Корея, Япония, Тайланд, 2010 год, фильм)
Название на хангыле: 카멜리아 Страны: Япония, Южная Корея, Тайланд Режиссеры: Исао Юсикада / Isao Yukisada ("Парад", "Оплакивая любовь в самом центре мира", "Хороший муж"), Визит Сасанатьенг (Сасанатинг) / Wisit Sasanatieng ("Красный орел", "Незримое"), Чан Чжун Хван / Jang Joon Hwan ("Спасти зеленую планету!") Жанр: короткометражные фильмы, мелодрама, фэнтези, драма Слоганы: "Любовь - заезженное слово" и "Позволь любви расцвести". Продолжительность: 138 минут Дата релиза: 2012 год Актеры: Майкл Шаованасай/Michael Shaowanasai в роли агента спецслужб (история "Стальная кошечка") Ким Мин Чжун / Kim Min Joon ("Прекрасная Ин Сун", "Голубая соль", "Дамо", "Друг, это наша с тобой легенда") в роли Чжи Хона (история "Стальная кошечка") Соль Гён Гу / Seol Kyeong Gu ("Венера и Марс", "Совершенно новая жизнь", "В ловушке", "Сильмидо", "Оазис") в роли оператора Ён Су (история "Камомэ / Чайка") Юрико Ёcитака / Yuriko Yoshitaka ("Почему я не могу любить", "Моя девушка - киборг") в роли загадочной девушки (история "Камомэ / Чайка") Кан Дон Вон / Kang Dong Won ("Экстрасенс", "Дуэлянт", "М", "Страстной четверг", "Искушение волков", "Магия", "Не верь ей") в роли Джея (история "Любовь на продажу") Сон Хе Кё / Song Hye Kyo("Мир, в котором они живут", "Полный дом", "Хван Чжин И", "Осень в моем сердце", "Ва-банк") в роли Бо Ра (история "Любовь на продажу") Описание: Три истории любви, произошедшие в прошлом, настоящем и будущем в городе Пусан. Совместный проект тайского, японского и корейского режиссеров. "Стальная кошечка: роман по-корейски". Визит Сасанатьенг. Действие разворачивается в конце 70-тых годов XX-ого века. Тайский шпион, появившийся в Пусане в облике женщины, влюбляется в корейца. Существует тайский фильм-пародия на шпионское кино "Приключения Железной кошечки" (2003 год) с Майклом Шаованасаем в главной роли. История о непримечательном мужчине, работающем в ресторанчике, но перевоплощающемся в роковую женщину-шпионку, чтобы расправиться со всем злодеями на свете. В этом отрывке сюжет перенесли в Корею. "Камомэ/Чайка". Исао Юсикада. Время действия - 2010 год. Во время съемок фильма корейский оператор влюбляется в загадочную японскую девушку по имени Камомэ (Чайка). "Любовь на продажу". Чан Чжун Хван. Действие происходит в ближайшем будущем. Люди научились продавать все, вплоть до романтических воспоминаний. Некогда влюбленные друг в друга Джей (Кан Дон Вон) и Бо Ра (Сон Хе Кё) снова встречаются. Трейлеры:
Видео на народ: http://narod.ru/disk/62728804001.4b3...ellia.avi.html Переводчик с японского: Airen Сверка с корейской дорожкой: annenn Редактор: Somoon, perekatipo Рип: Oleg64123 Постер: NoSpike Последний раз редактировалось Axelka; 01.09.2012 в 16:34 |
18.09.2012, 06:16 | #11 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 647
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
Девочки, спасибо огромное за проделанную работу и возможность посмотреть и понять этот фильм!
Просто отлично :) Первая история совсем не по мне, вторая понравилась, очень трогательная, третья запомнится больше всех (как и ожидалось, естественно)). Поняла, как сильно я скучала по Кан Дон Вону Прекрасное напоминание о том, что настоящую любовь нужно ценить. Последний раз редактировалось elena2310; 22.09.2012 в 14:35 Причина: удален нерабочий код картинки |
02.10.2012, 14:47 | #12 |
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 33
Сообщений: 1,588
Сказал(а) спасибо: 719
Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях
|
Спасибо огромное за перевод)
Я вообще не большая поклонница короткометражек, так что мне довольно сложно судить, хорошая эта вещь или нет. Пройдусь по историям: 1. Стальная кошечка Скажу честно: мне абсолютно не понравилась история. Либо это я такая поверхностная, либо просто фильмы-пародии вообще не моё, но сюжет у меня вызвал отторжение. С трудом досмотрела даже на перемотке. Единственное, что спасало - это чудесный перевод песен, за что огромное вам спасибо! 2. Камомэ В начале было немного странное ощущение непонятности всего происходящего. Зато потом мне так понравилось! Пронзительная и грустная история, я даже под конец всплакнула. Люблю Юрико, у неё всегда странноватых героинь получается шикарно сыграть. Наверное, из 3 историй эта больше всего запала в душу. Очень красивая песня "Пусанская чайка". 3. Любовь на продажу Фильм-антиутопия, сразу возникли ассоциации с "Эквилибриумом". Актёры постарались на славу, Кан Дон Вон шикарен. Последние минут 10-15 были очень неожиданными. Понравилось) Удивило присутствие русской речи (даже не знаю, радоваться ли тому, что на русском болтали, или огорчаться, что показали русский мат во всей красе) Итог: к просмотру настоятельно рекомендуется) А если бы ещё и 1-ую историю выкинули бы, так вообще шедевр получился бы ИМХО |
02.10.2012, 23:04 | #13 |
Сообщений: n/a
|
девчата вы супер!!!!! спасибо вам большоооое при большоооое))))))))
|
03.10.2012, 10:45 | #14 |
Сообщений: n/a
|
Не зря я так ждала этого фильма! Он нисколько не разочаровал. Даже первая история, которая многим не понравилась, по-своему хороша. Согласитесь, что если б не было этой шпионско-трансвесткой "лавстори" фильм был бы воспринимался совсем печально...
Но третья история, конечно, лидер! То ли природная красота актеров, то ли некая узнаваемость сюжета (почему-то упрямо лезла в голову линия из "Влюблен по собственному желанию"), которая резко меняется, то ли я просто люблю футуристические фильмы, то ли все это вместе взятое - но оторваться от нее нельзя... И еще очень понравилось "Любовь похожа на снег..." Грустно, но почему-то нет чувства обреченности... В общем, фильм однозначно - в коллекцию! Спасибо вам, девушки!!! |
08.10.2012, 22:03 | #15 |
Сообщений: n/a
|
Обожаю Кан Дон Вона!!!
|
26.10.2012, 06:41 | #16 |
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,047
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
|
Огромное спасибо Олегу за новое видео - без встроенной японской дорожки!
Наконец-то проект можно считать завершенным! Ссылку в первом сообщении заменила. |
26.10.2012, 23:20 | #17 |
Сообщений: n/a
|
теперь уж проект на 146% завершён по поводу фильма: многим не понравилась первая история, а я вот не в восторге от второй например, какая-то она совсем банальная в первой какая-то сумасшедшинка и гротеск есть, она одновременно отталкивает и притягивает а на основании третьей истории я бы вообще полноценный фильм сделала) ну и да -- субтитры просто блеск, команде огромное спасибо |
27.10.2012, 01:21 | #18 |
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,047
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
|
Ksuu, спасибо, спасибо, спасибо! И за раздачу, и за отзыв! :))))
Значит, не мне одной показалось, что третюю историю надо было чуть больше развить! |
05.11.2012, 21:19 | #19 |
Сообщений: n/a
|
Посмотрела.
Мне первая история очень понравилась. Вторая.. да, банально. Третья.. Да мне все-равно на сюжет.. какие они оба красивые...как она его поцеловала... я раз 10 посмотрела. Дон Вон, я жду тебя!!!!! :) |
22.02.2013, 05:55 | #20 |
Сообщений: n/a
|
Давно ждала. Впечатления неоднозначны, но то, что все три истории (первой, правда, просмотрела лишь конец) крайне атмосферны и чувственны - это факт.
Тем, кто трудился над фильмом - большая благодарность! Хотела спросить еще: можно ли где-то достать песню, что в конце первого фильма? Или только вырезать? Может по словам, как-то, найти (тем, кто их знает)? И известна ли исполнительница? Буду очень благодарна за ответ |
Теги |
airen, perekatipo, somoon |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|