|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
23.08.2009, 16:56 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Стиль / Style (Корея, 2009 год, 16/16 серий)
Производство: Южная Корея
Год: 2009 Продолжительность: 16 эпизодов Жанр: романтика, комедия В ролях:
Описание: Ли Со Чжон работает в модном журнале "Стиль" уже полтора года. Она давно мечтает стать редактором. Но до сих пор работает лишь ассистентом госпожи Пак, которая является помощником управляющего. Все сотрудники ненавидят Пак Ки Чжа за её несносный характер. Не в самые лучшие времена, Ли Со Чжон встречает шеф-повара Со У Чжина, которого со "Стилем" связывают неприятные воспоминания, при этом его отношения с Пак тоже нельзя назвать такими уж однозначными. С Пак также связан фотограф журнала Ким Мин Чжун, приехавший за ней из Европы и ставший другом для Ли Со Чжон... Во что выльется этот любовный четырёхугольник и чем живёт корейский модный бизнес вы узнаете, посмотрев "Стиль". Ссылки на видео:
Имена на русском:
Над проектом работали:
Последний раз редактировалось msv24; 04.11.2019 в 17:07 |
3 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
06.11.2010, 20:29 | #11 |
Сообщений: n/a
|
Афигенная дорама! Очень понравилась!)
|
08.11.2010, 10:37 | #12 |
Сообщений: n/a
|
Я ее раза три пыталась начать смотреть но ни в какую...первую серию кое как осилила,под конец первой вторую залпом проглотила...
Дорамка супер...и еще хорошо что тут я пока не нашла с кем кто останется,что очень радует) |
25.12.2010, 19:15 | #13 |
Сообщений: n/a
|
Дорамка обалденная!Поначалу тяжело ее начать, а потом после первой серии как по маслу...До имеющегося момента)) Удачи с переводом!)
|
15.01.2011, 23:04 | #14 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 13-15 серии.
|
30.03.2011, 17:32 | #15 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
Перевод дорамы завершен. Русские субтитры в первом посту.
Огромное спасибо редактору и переводчикам за их нелегкий труд! |
30.03.2011, 18:42 | #16 |
Регистрация: 18.03.2010
Возраст: 32
Сообщений: 43
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Молодцы!!!
|
01.04.2011, 21:29 | #17 |
Сообщений: n/a
|
ааа посмотрел закл. серию это нечто...
=)):
Еще раз СПАСИБО всей команде!!! Отличный перевод и редакция!!!! Спасибооооооооооооо))))))))))))) |
03.04.2011, 19:07 | #18 |
Сообщений: n/a
|
неплохая дорама...
жаль только, линию Ли Со Чжон и фотографа не развили так, как хотелось бы) но кому-то могло понравится спасибо за перевод)) |
07.04.2011, 22:26 | #19 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо большое,досмотрела дораму сегодня)
мое мнение:
|
09.05.2011, 00:57 | #20 |
Сообщений: n/a
|
Только что закончила смотреть эту дорамку. Хочу сказать огромное спасибо за её перевод. Мне очень понравилось.
Мои 5 копеек.:
|
Теги |
fashion |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|