|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
16.01.2012, 20:45 | #1 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
Чья это земля? / Who does this earth belong to? / Torranee Nee Krai Kong (Таиланд, 2012 год, 17 серий)
Чья это земля? / Torranee Nee Krai Kong Название: Who does this earth belong to? / Torranee Nee Krai Kong / ธรณีนี่นี้ใครครอง Производство: Таиланд Год: 2012 Продолжительность: 17 серий Жанр: романтика / комедия Канал: CH3 Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=JN-Li...re=uploademail В ролях: Nadech Kugimiya (Барри) в роли Атита Urassaya Sperbund (Яя) в роли Даруни Duangta Tungkamanee (Took) as Бабушка Daeng Vivid bavornkiratikajorn (Tee) as Wethang Savitree Suttichanond (Beau) as Tunlayanee (Toon) Sumontip Leuangthai (Gubgib) as Wiyada Wayne Falconer as Prawet Описание: Отец отправляет Атита, старшего из своих 10 детей, к бабушке на ферму, чтобы он искупил вину отца. Когда отец был молод, он украл деньги у мамы и сбежал из дома, не желая работать на ферме. Атиту пришлось работать у бабушки без оплаты, потому что она дала деньги на образование его младших братьев и сестер. После проверки бабушка стала доверять и очень хорошо относиться к Атиту, выделила ему надел земли, чтобы он мог начать свой бизнес. Даруни – молодая девушка, живущая на ферме, внучка младшей сестры бабушки. Она не любит Атита, считая, что он ее враг и украл любовь бабушки. Они постоянно ссорятся, ругаются и воюют друг с другом. Более подробное описание тут Это ремейк на лакорн с Эндрю 1998 г. . Постеры:
ОСТ:
фото:
ещё герои:
Смотреть с ансабом - http://www.youtube.com/playlist?list...0&feature=plcp Последний раз редактировалось msv24; 08.06.2015 в 13:12 |
6 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Hatshepsut (14.09.2013) |
04.08.2012, 15:23 | #11 |
Сообщений: n/a
|
Где можно взять полные эпизоды этого лакорна..без анг сабов..
|
04.08.2012, 15:26 | #12 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
Зачем?
Итак лакорн вчера завершился, 17 серий. Очень красивая пара! Так классно смотрятся вместе. Теперь буду ждать перевода.) фоточки:
Последний раз редактировалось elena2310; 24.09.2012 в 21:17 |
01.09.2012, 14:48 | #13 |
Сообщений: n/a
|
galya1981, так это же здорово - узнавать что-то новое. Жизнь такая штука непредсказуемая, никогда не знаешь, какие знания могут потребоваться.
|
01.09.2012, 15:03 | #14 |
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 43
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
Ну мне-то в жизни это точно не пригодится. Я по жизни городской человек, ненавижу выращивать что-либо, цветы у меня погибают, просто потому что забываю их полить.
Когда про клубнику переводила вспоминала как в детстве бабушка с мамой в огороде возились и как там все называлось, на работе иногда консультируют дачники-любители или садоводы. Зато видно, что в Тайланде все как у нас - ничего нового и сверхестественного Этот Атит в 4-й серии теперь чего-то там с бананами решил делать, теперь нужно в эту область углубляться. Вот пересматриваю лакорн уже с переводом, и не все так ужасно как в процессе перевода, и даже интересно... |
01.09.2012, 20:10 | #15 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Я теперь тоже знаю способ выяснить кислую почву от щелочной благодаря этому лакорну...
Если не считать детских капризов Ни. Каждый раз приходится возвращать себя к мысли, что ей всего 17 лет. Про нее сказано: "Не делай добра - не получишь зла". Главные герои хоть не так стали меня напрягать. Поумнели что ли. Либо сценаристы за ум взялись. Но в недоумение ввела фраза Атита о невозможности регистрации брака. Я была в таком же шоке, что и бабушка с Ни. Будем ждать разгадки. |
24.09.2012, 21:09 | #16 |
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,132
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
|
Галюнь, зато, когда к старости (еще не скоро, сто лет у тебя есть для изучения науки )))) ты надумаешь обзавестись садово-огородным участком и надумаешь применять технологии предков (к тому самому времени они ими бубут ))) тебе цены не будет )))
|
24.10.2012, 22:18 | #17 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Лакорн становится интересным.
Что-то в нем стало цеплять, даже несмотря на обилие сельскохозяйственных терминов. Странное отношение тайцев к браку. Удивлять не перестают. |
25.10.2012, 13:40 | #18 | |
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 43
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
Цитата:
Удивлять это не то слово, пока дома нет инета, я глянуа оставшиеся серии, там такого намудирили, мне показалось года 3 прошло. А брак с Си - это вообще отдельная тема. |
|
08.12.2012, 18:55 | #19 |
Сообщений: n/a
|
вот вот))))я прям не могу...коровы мне и то роднее из сердца аккани.но и там их так много,как тут навоза,не было. все же в том лакорне они мне больше всего нравятся.точнее их герои,потом идет любовь побеждает зло.а этот..ну динамики не хватает..хотя он более жизненный чем другие,но вялый как салат)
|
08.12.2012, 20:48 | #20 |
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 43
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
Мне как переводчику запарно искать правильные с/х термины, как на русском это будет, но как зрителю мне бы понравилось (только серий нужно было делать 14).
С 10 серии самое интересное началось. Яя и Барри такие миленькие. Глазки друг другу строят, еще бы лишних героев убрать и супер. Мне больше у них Любовь побеждает зло нравится. 4 истории любви на втором месте, потому что больше к комедии, а Любовь романтик и драматизм (я даже местами всплакивала) |
Теги |
лакорн 2012, ремейк, романтика, ферма, яя-барри |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|