"Как же ты не можешь понять?
Почему другой, а не я?
День за днём твои страданья убивают меня!
Пора избавиться от этой беспощадной любви!
Открой глаза! Прошу! Не достоин он тебя, пойми!"
"Мы начинаем,
И вот наше послание!
Музыка SS501
Разгонит сомненья и страхи,
Придёт пора рискнуть и взмыть в небо!
Давай вместе с нами!
Просто скажи, чего ты хочешь!"
"Я избрал свою мечту – и слёзы по щекам…
Я бессовестно солгал, ведь мечтою ты была.
В плену капелек дождя весь город – силуэт…
Я в тумана пелене тебя по-прежнему ищу…"
"Гордишься собой, ведь крутишь сразу с двумя.
Уверен я, что счастлива ты, сравнивая его и меня.
Твой второй – настоящий мужчина, ведь так?
Увидишь ты, что и я не слабак."
"Лети, лети ввысь, расправь свои сложенные крылья!
Лети, лети ввысь, прокатись на порыве ветра!
Лети как можно выше и достигни солнца!
Ты можешь попасть, куда пожелаешь, вместе с SS501!"
"В нежности утопая, благоухает всё вокруг...
Голос твой - мои чары,
Благодарен тебе – впервые чувства такие живут во мне!
Ничего не говори и, прошу, крепче обними!
Сердце моё ты прими!"
"Прошу, сбереги в памяти это мгновенье!
Готов я прокричать тысячу раз -
Люблю тебя так сильно, милая!
Только на меня гляди!
Только лишь меня люби!
Будь моей женой, прошу!
Я создан для тебя…"
Kim Hyun Joong - I'm Your Man (Live) {RUS SUB} - СМОТРЕТЬ
"Ну же, взгляни ты на меня!
Давай, без лишнего стеснения
Любовную игру сейчас начнём!
Ну же, мне свою руку дай!
Будь ближе, прошу, не отпускай!
С тобою сегодня мы вместе ночь проведём..."
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Sorsik
Оформление и тайминг: Abdulla555
LOVE SONG:
"Лишь с тобою рядом забуду про боль
И увижу вновь небосвод голубой.
Прошу, мне позволь
здесь остаться навек,
ведь когда ты со мной,
прекрасней в мире места нет."
"Просто запомни хорошенько одну вещь –
Я перешагну через тебя и пойду дальше!
Я уже больше не тот наивный мальчишка!
Ты упустила свой шанс, и нет пути назад!"
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Takagi
Оформление и тайминг: Sophy
GET YA LUV:
"От твоей яркой улыбки
Мое сердце замирает – пора вызывать 911.
Повешу табличку с твоим именем
На левую половинку моего сердца.
Подари мне свою любовь."
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Sorsik
Оформление и тайминг: Abdulla555
"Я люблю тебя всю, вплоть до звука твоих шагов,
Я люблю тебя с головы до ног!
Превращение завершилось безупречно,
Теперь я – лучший человек, лучший мужчина!
Знакомые парни наперебой спрашивают у меня
Твое имя и прочие подробности…
Бедняги, ведь ты – это совершенно другой уровень…
Всем этим ребятам до тебя, как до Луны!"
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Takagi
Видео, оформление и тайминг: Abdulla555
"Пусть любовь идёт с разлукой рука об руку,
Мой важнейший человек,
Твоё имя высеку на сердце навек!
Раз тебя своей избрал, то, как бы ни страдал,
Заслужить любви твоей и ее удержать
Должен буду я, моя драгоценная!"
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Sorsik
Видео: Senteo
Оформление и тайминг: Abdulla555
Park Jung Min
:
MY DAY IS EVERYDAY CHRISTMAS:
"Это смущенная улыбка для меня так прекрасна!
Ты в моих руках и пристально смотришь на меня с такою теплотой,
Я даже могу ощутить биение твоего сердца…
Именно сейчас ты выглядишь просто потрясающе!"
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Takagi
Оформление и тайминг: Abdulla555
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Takagi
Оформление и тайминг: Sophy
ASAI YUMENO HATE:
"Разве кто-то может решить, права ли любовь?
Чувствую, что все равно от нее не откажусь!
Её сладкий шёпот заглушает голос разума,
И на тонкой границе между сном и явью
Я совсем не хочу просыпаться…"
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Sorsik
Оформление и тайминг: Abdulla555
Lee-Loo, странно, этой странице еще не с чего тормозить, ведь клипов было перенесено совсем мало
Тексты песен девочки выкладывали в теме группы, пошуршите по страницам! Если не найдете что-то конкретное, то обращайтесь уже к ним с просьбами :))
Lee-Loo, странно, этой странице еще не с чего тормозить, ведь клипов было перенесено совсем мало
Тексты песен девочки выкладывали в теме группы, пошуршите по страницам! Если не найдете что-то конкретное, по обращайтесь уже к ним с просьбами :))
Вот на работе не тормозит..) Жаль тут совсем неудобно смотреть)
А насчет пошуршать - это да, но, например, при поиске по теме лидера "Heat" будет стоооолько результатов, что и среди них долго искать.
Вот мне и интересно, ведь должно же это быть где-то собрано, нет? Те, кто трудится над переводами, вы не собираете их все вместе?
Те, кто трудится над переводами, вы не собираете их все вместе?
В текстовом формате? Собираем, конечно, каждая на своём компьютере =)) Кому надо, сохраняют из тем, где мы их публикуем... Но выкладывать архив txt-шек как-то не собирались))
А искать в теме проще по строке из текста песни, нежели по названию ^^
Розовые сердечки добили :)))
И всё-таки я поражаюсь талантам Стивена Ли - как он умудряется писать НАСТОЛЬКО разные песни? =) А и ладно, впрочем, главное - Ён Сэн сияет
Девочки, можно попросить? Сделайте клип корейской версии Long Night ,пожааалуйста.
Вы не думайте, мы видим каждую вашу просьбу насчёт этой песни... ну нету материала! Вот клип по Чокнутой есть. Но боже упаси туда сабы крепить (хотя можно, конечно, чисто чтоб поржать, я уже почти не против )
Был бы лайв - проблема бы ваще не стояла. Но лепить просто не из чего.
Да ладно!!!!! Перевод.... что ж я..... бегу качать!!!!!!
Спасибо дорогой сердцу команде!!!!!!
А когда посмотрела так слов совсем не осталось!! Как красиво!!!! Отдельное спасибо за такую нарезку кадров! Под слова все в тему... а когда на припеве слова пошли с цветочками.... ммммм...... ох, дифирамбы буду петь и петь!!!!!!
*Если кто не догадался, это и был обещанный сюрприз =)))*
Какааааая красота выходит, когда всё это вместе!
Спасибо огромное Маришке за клип, а Софи - за прекрасное оформление
На куплете столь любимый мной фиолетовый цвет, а припев правда такой сказочный с этими то ли шариками, то ли пузырьками
Я до этого клипа уже и забывать начала, какой макнэ в той дорамке классный был И песня всё-таки офигенная =)
В общем, поздравляю нас с ещё одним замечательным пополнением в коллекции