|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
25.11.2009, 22:26 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Хван Чжин И / Hwang Jin Yi (Корея, 2006 год, 24/24 серии)
Hwang Jin Yi / Dust Storm / Хван Чжин И Год: 2006 Жанр: Историческая драма Эпизодов: 24 Трансляция: с 11 октября 2006 по 28 декабря 2006 В ролях: Ha Jin Won в роли Хван Чжин И ( Мён Воль) Shim Eun Kyung в роли юной Хван Чжин И Kim Jae Won в роли Ким Чжу Хана Jang Geun Suk в роли Ким Ён Хо (первая любовь Чжин И) Kim Young Ae в роли Im Baek Moo (учительница Чжин И) Wang Bit Na в роли Бу Ён ( куртизанка дворцовой труппы) Ryu Tae Joon в роли Пёк Гай Су ( двоюродный брат короля) Сюжет: История о трагической судьбе женщины Хван Чжин И, одной из самых известных куртизанок 16 века. Она незаконнорождённая дочь дворянина и куртизанки. Сама судьба привела ее в дом куртизанок, и, как бы ее мать ни старалась, она не смогла помешать этому. Танцовщица, поэтесса и композитор. Из-за низкого статуса ей постоянно приходится доказывать окружающим свою уникальность. В её жизни было 4 мужчины,которые сыграли важную роль в её жизни. Факты:
Cсылки на видео:
Перевод : angel Редактор:Valle OST http://doramaland.org/viewtopic.php?f=177&t=2810- полная версия саунтрека Последний раз редактировалось msv24; 29.03.2020 в 07:25 |
5 пользователя(ей) сказали cпасибо: | NaTaLka (25.10.2012) |
14.05.2010, 01:40 | #11 |
Сообщений: n/a
|
Ну вот, посмотрела. Всё таки какая у неё сила воли. Я не перестаю ею восхищаться! Обучится танцу менее чем за два месяца, в то время как Бу Ён танцует его уже много лет и всё равно делает ошибки.
А князь? Ну вылитый злой дракон в конце! Рррррр... Просто жуть! ^__^ Эх... столько "доброжелателей" Мин Воль себе нажила... Теперь сижу и гадаю. Чьё же бревно было? Старых подружек (ну не настолько уж они жестоки), Бу Ён (хотя, наверняка она бы предпочла честный поединок... но от отчаяния, какую глупость не сделаешь?) или князя (упасть так низко он не смог бы...)? Но рыцарь как всегда её спасет! Ведь правда? Да, Ангел, ты права! Серии заканчиваются на самом интересном!!! И опять без превью!!! Уууууууу... (реву белугой) |
10.07.2010, 20:03 | #12 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 13-17 серии!!!
А также добавлены русские субтитры к песне из дорамы!!! Приятного просмотра!!! Не забудьте скачать шрифт!!! |
14.07.2010, 17:30 | #13 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 18-21 серии!!!
Приятного просмотра!!! |
28.08.2010, 16:41 | #14 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 22-24 серии!!!
Перевод дорамы завершён! Приятного просмотра!!! |
28.08.2010, 17:23 | #15 |
Сообщений: n/a
|
Большое всем спасибо, что были с нами.
Нам было очень приятно работать для вас. Приятного просмотра. |
28.08.2010, 17:24 | #16 |
Сообщений: n/a
|
Давно поглядываю в сторону этой дорамки.
Теперь когда всё переведено, скачаю. Спасибо за перевод. |
28.08.2010, 18:25 | #17 |
Сообщений: n/a
|
Вот мы и закончили первый наш проект!!! Первая наша ласточка, первое наше детище.
Ух, даже не верится, что всё.... Валюша, спасибо, что всё это время была со мной. Были и не простые моменты в работе. Валя понимает о чём я. Но ты же на меня не сердишься, правда? От всей души желаю насладиться просмотром дорамы!!! |
28.08.2010, 18:38 | #18 |
Сообщений: n/a
|
|
28.08.2010, 18:42 | #19 |
Сообщений: n/a
|
Огромное вам спасибо за перевод!
|
28.08.2010, 22:01 | #20 |
Сообщений: n/a
|
Да уж, это действительно здорово))) Поздравляю с завершением такого большого проекта))) Смотрела с удовольствием, у вас получилось ярко и интересно, желаю удач в дальнейшем)))
|
Теги |
ha jin won, jang geun suk, valle, историческая дорама, сагык |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|