|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
13.01.2012, 19:33 | #1 |
Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,151
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
|
Принц, который живёт на крыше / Принц с чердака / The Rooftop Prince (Корея, 2012 год, 20/20 серий)
Принц, который живёт на крыше / Принц с чердака The Rooftop Prince Альтернативное название: Attic Prince Оригинальное название: 옥탑방 왕세자 Год: 2012 (старт 21 марта) Продолжительность: 20 серий Жанр: романтика, комедия, фьюжн, фэнтези В ролях: Пак Ю Чон (Скандал в Сонгюнгване, Мисс Рипли) Хан Чжи Мин (Скандальная столица, Каин и Авель, Падам-падам... Стук их сердец) Ли Тхэ Сон (Любовь как бейсбол, Время пса и волка, Озорной поцелуй) Чон Ю Ми (Незабудка) Ли Мин Хо (Скандал в Сонгюнгване, Солнце в объятиях луны) Чон Сок Вон (Великолепное наследие) Чхве У Сик Режиссёр: Син Юн Соп (Зачем ты пришёл в мой дом?) Описание: Прекрасна была возлюбленная супруга Его Высочества. Речь её лилась, будто реченька, и взгляд был кроток, как у лани лесной. За тихими беседами и рукоделием проводила свои дни наследная принцесса… Пока однажды утром слуги не нашли её мёртвой в озере Пу Ён. Поймать убийц и разорвать их на части своими руками. Одна лишь мысль стучала в висках овдовевшего принца. Но у Вселенной на этот счёт были свои планы. Неведомая сила дала Его Высочеству потустороннего пинка – и для разнообразия зашвырнула в современный Сеул. Прямиком в объятия ничего не подозревающей Пак Ха. Точнёхонько в её крошечный домик на крыше. Ужасна была вынужденная соседка Его Высочества. Орала на него не своим голосом, размахивала сковородой перед носом, без зазрения совести поливала из огнетушителя и плевала на все чосонские регалии с той самой крыши, на которой жила. Наследный принц спал и видел, как опробует на ней все известные ему средневековые пытки. Но… В дорамах, как и в жизни, многое на деле является вовсе не тем, чем кажется. Не так ли, Ваше Высочество? Хочешь распрощаться со своей крышей? Посели на ней наследного принца. Имена персонажей:
Постеры:
Cкачать OST:
Фанвидео к OST::
Видео:
Перевод: perekatipo, Servina Yan (КБР), Jay Редакция: Jay QC и тайпсеттинг: ksilnew Ретайминг и перевод песен: Nikiola (КБР) Перевод песен с корейского: annenn Фотошопных дел мастера: Breeze, Mike и aka_Mia Yan Спасибо им большое! Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 18:47 |
59 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Elka (10.03.2015), haruha (30.03.2013), Hatshepsut (21.04.2013), hellin0 (09.10.2012), kazreti (09.07.2013), Ksenia (21.03.2013), L-ly Charisma (27.09.2012), LucilleSharpe (06.09.2016), lyubana_lyubik (29.04.2013), Mapgysha (20.12.2012), Morgana (08.07.2013), NiKi (03.02.2013), perekatipo (07.12.2012), Plappi (09.07.2013), Sorsik (19.09.2012), tiranaoki (10.03.2013), завиSSимая (21.11.2012), Лариса (21.09.2012) |
09.02.2014, 00:08 | #191 |
Сообщений: n/a
|
Сегодня досмотрела эту замечательную дораму.Она мне очень понравилась.Начиная со второй серии хохотала не переставая .Эта "четвёрка"-нечто!Дальше пошёл спад комичных моментов и больше потянуло на сентиментальные моменты.Концовка с одной стороны грустная.Жаль принца,он ведь остался без любимой но обрёл верных друзей.С другой стороны оно достаточно логичное.Приятно что Пак Ха обрела любовь,хоть в будущем.Бедненькая,она так много пережила.
Актёры замечательно сыграли свои роли.Это вторая дорама с Ючоном которую я посмотрела.Первая была "Скандал в Сонгюнгване".И в той, и в другой он замечательно играет. Главная героиня тоже порадовала,как она измывалась над всей четвёркой))))В Чосоне она такая невинная,скромная и молчаливая,вся невысказанность,любовь и грусть в глазах.Как же их меняют причёски.Старшую сестру Сену я вообще первое время ну не как не могла сопоставить с принцессой-в первой серии она так мило выглядит,ну не скажешь по ней что она такая стерва.А вот в современном будущем с другой причёской образ сразу поменялся.отдельное слово о слугах принца.О это просто нечто!Сцена в лифте меня убила))да и вообще на них держаться все комичные ситуации.Ребята отлично справились со своими ролями. Всем советую к просмотру.Сюжет кажется немного запутанным но от этого не менее интересным. |
22.09.2014, 18:47 | #192 |
Сообщений: n/a
|
Приветик - приветик - приветик!!! Я здесь новичок, но восторгаюсь вашей работой уже давно, поэтому, КУМАО, от всей души за ваш прлестный и искрометный труд. Ваши переводы лучшие!!!
Очень захотелось оставить свой отзыв в теме по этой распрекрасной дораме, не совсем еще понимаю что к чему, можно ли спойлерить в теме дорамы, дабы избежать неожиданностей, прячу под спойлер...итак: тынц:
ОЙ, А Я ОКАЗЫВАЕТСЯ НЕ УМЕЮ СТАВИТЬ СПОЙЛЕР...СОРРИ((( Последний раз редактировалось Servina Yan; 22.09.2014 в 19:17 Причина: не умеете вы - спрячем мы |
22.09.2014, 19:02 | #193 |
Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,151
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
|
Zlata Petrova, вот спасибо. Так приятно такое читать.
Да, две балды, это точно. :) З.Ы. Чтобы спрятать фрагмент текста под спойлер, переходите в расширенный режим (кнопка под окошком ввода ответа) и нажимаете на красную букву S над новооткрывшимся окошком ввода. В выпрыгнувшую пустую строку вбиваете "тыц" или любое другое слово, которое хотите видеть над спойлером. Между появившимися тэгами помещаете подспойлерный текст. Всё. :) |
22.09.2014, 19:10 | #194 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 647
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
Я прослезилась И поставила в план пересмотреть дораму, давно пора
|
22.09.2014, 19:31 | #195 |
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,331
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Zlata Petrova, жаль нельзя ставить лайки.))) Замечательный отзыв на мою любимую дораму - бальзам на сердце. Тоже поняла, что пора её пересматривать.
|
22.09.2014, 19:57 | #196 |
Сообщений: n/a
|
Девочки, спасибо огромное, за теплые слова и за помощь!
|
Теги |
jay, perekatipo, servina yan, скачок_времени |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|