|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
28.05.2013, 11:06 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Обнаженное лето / Summer Nude (Япония, 2013 г.)
Обнаженное лето Summer Nude Страна: Япония Трансляция: июль-сентябрь 2013 г., Fuji TV Продолжительность: 10 эпизодов по 54 минуты Жанр: драма, романтика В ролях: Ямашита Томохиса - Микурия Асахи Карина - Чиёхара Нацуки Тода Эрика - Танияма Ханаэ Нагасава Масами - Ичикура Касуми а также:
Микурия Асахи мечтал стать знаменитым фотографом. Однако работает он в маленьком фотоателье на морском побережье, и фотографирует в основном на свадьбах да на школьных фестивалях. У него была девушка, но три года назад она ушла без всяких объяснений, и Асахи до сих пор ждет, что она вернется. Танияма Ханаэ влюблена в Асахи еще со школьной поры, но он этого совершенно не замечает. Даже когда Асахи бросила подружка, Ханаэ не решилась сказать ему о своих чувствах, потому что видит, что тот по-прежнему думает о своей бывшей. Ичикура Касуми - та самая бывшая девушка. Что она чувствует к Асахи? А Чиёхара Нацуки работала в итальянском ресторане в Токио. Жених бросил ее накануне свадьбы, и Асахи угораздило сфотографировать их в самый болезненный момент расставания. После этого Нацуки устраивается работать в ресторанчик морепродуктов на побережье, по соседству с фотоателье, где работает Асахи. И хотя их знакомство произошло при таких неприятных обстоятельствах, у них обоих разбито сердце, и Асахи с Нацуки сближаются... Страничка с официальным анонсом Официальный сайт дорамы Последний раз редактировалось Servina Yan; 27.10.2014 в 22:15 Причина: стартовал перевод! |
26 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Esme (04.08.2013), Hatshepsut (28.06.2013), Ksenia (28.05.2013), Plappi (28.05.2013), Szaffi (29.06.2013), Ангел с генами Дьявола (28.05.2013) |
05.09.2013, 02:30 | #21 |
Сообщений: n/a
|
Я не ждала, что она появится в такой неподходящий момент
А вернее, мне так хотелось, чтобы она не появлялась. |
10.09.2013, 09:03 | #22 |
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,676
Сказал(а) спасибо: 63
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
|
5 серия:
|
10.09.2013, 11:32 | #23 |
Регистрация: 22.11.2011
Адрес: Германия
Сообщений: 1,124
Сказал(а) спасибо: 369
Поблагодарили 73 раз(а) в 8 сообщениях
|
Enmik меня с собой возьми...
Вот больше всего взбесила её улыбка, как будто она ничего плохого не сделала... Хотя на мой вкус, весьма вовремя вернулась, я за другую парочку болею... Вдруг сейчас Нацуки повезёт? |
16.09.2013, 01:50 | #24 |
Сообщений: n/a
|
Спойлер, полный негодування:
Класс, во вчерашнем "Кисумай бусайку" в гостях были Пиша с Кариной!!! Вот и упомянутый мной выпуск. Тема этого выпуска: "Круто сделанное на пляже признание в любви подруге (Гг втроем с другом и подругой приезжают на пляж. Пока друг уходит в магазин, гг делает признание. При этом известно, что подруге нравится друг. Нужно круто выйти из положения в этом любовном треугольнике)". Думаю, большинству без перевода не будет особо интересно, другое дело, если бы поцелуи были :) Я бы даже это шоу переводить могла, вот только частично, потому что на слух не все понятно, а кому такой перевод нужен. |
18.09.2013, 22:03 | #25 |
Сообщений: n/a
|
Понятно было, что Тайске оказался самым крутым, а вот за что последнего так забабанили...
Не подскажите, [TamOruku], хотя бы тезисно, в чем там фишка обоих признаний? |
18.09.2013, 22:20 | #26 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Тайске признался девушке в любви, но сказал, что знает при этом, что ей нравится друг. Он любит и ее, и друга, и оба они ему очень дороги, поэтому он хочет продолжать поддерживать такие отношения. Но если однажды она все-таки даст ему шанс с ней встречаться, он обязательно сделает ее счастливой. И как бы все ни обернулось, он всегда будет на ее стороне. Все похвалили его, что он думает не только о себе, а обо всех троих. И вообще сказал все идеально, как по книжке)) А теперь насчет Никайдо, который как всегда в лузерах. В начале он говорит что-то типа "Вот он и ушел, можно теперь поговорить". И всем эта фраза сразу не понравилась)) Признается в любви, говорит, что знает о ее чувствах к нему. Потом говорит, что они с ним уже давно знакомы, и считает, что этот друг не ответит на ее чувства. Потому что он ветреный. (тут началась куча возгласов негодования) "А вот я смогу сделать тебя счастливой, в отличие от него. Если не сможешь ответить на мои чувства, не говори." Ну а потом его начали отчитывать, что он предал собственного друга. И вообще посчитали, что он подошел несерьезно к делу) |
|
19.09.2013, 21:44 | #27 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо! Так стало гораздо интереснее!
Какой Тайске, однако, правильный мальчик :-) А какая самая яркая реакция\фраза была собственно у Пи? Как-то он мило улыбался, поглядывал на кисумаев и не очень-то много комментил. |
19.09.2013, 22:09 | #28 |
Сообщений: n/a
|
Не то слово, Тайске в большинстве выпусков занимает 1 место)) А Никайдо в большинстве последнее.
У Пи? Хм... Ну вот после видео с Миятой, занявшим 6 место, он попросил не включать его песню "Summer Nude", когда показывают Мияту. Про Никайдо он говорил, что тот предал друга. И что "хорошо, что это все не по-настоящему". Но вообще меня порадовала его история про встречу с Китаямой. Они говорили о том, что они одногодки. И Ямапи вспоминает: "Когда мы впервые встретились, Китаяма еще не был джоннисом. Подошел ко мне и говорит: "Ты же Ямапи?" - "Ну да." - "Номер свой дай"." |
19.09.2013, 22:34 | #29 |
Сообщений: n/a
|
Типа подчеркнуть "простой советский паренёк Китаяма"? :-)
|
19.09.2013, 23:15 | #30 |
Сообщений: n/a
|
Не, скорее какой Китаяма невоспитанный))) Или это можно считать синонимом?))
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|