|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
22.02.2011, 19:07 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Завести собаку ~180 дней с любимцем в нашем доме~ / Inu wo Kau to iu koto ~Sky to Wagaya no 180 nichi~ (Япония, 2011 год, 9/9)
Производство: Япония Год: 2011 Продолжительность: 9 серий Жанр: Семейный, драма В ролях: * Ryo Nishikido - Юдзи Хонго * Asami Mizukawa - Сачико Хонго * Junnosuke Taguchi - Кацухико Хотта * Ryutaro Yamasaki - Масару Хонго * Kokoro Kuga - Мако Хонго * Kohei Takeda - Хидеки Кавашима * Shingo Kazami - Кейске Накао * Yuki Shikanuma - Юкико Азуми * Tetta Sugimoto - Соичи Нарахаши * Shigeru Izumiya - Мацуо Кубота Описание: Семья Хонго небогата. Папа работает офисным служащим, но зарплату периодически урезают. Мама носится с одной подработки на другую. Сын страдает из-за того, что не может покупать себе всё то, без чего не проживёт современный мальчишка. А младшую дочку третирует богатая подружка. Отношения в семье сложные, и ячейка общества находится на грани раскола. Переломным моментом в этой истории стало появления чудной собачки-померанца. (с)tiranaoki Скачать видео:
Постер:
Переводчик - [TamOruku] Редактор - tiranaoki Главные фанаты - Тайна и Enmik Последний раз редактировалось tiranaoki; 10.03.2022 в 20:57 |
4 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
06.05.2011, 02:00 | #21 |
Сообщений: n/a
|
|
06.05.2011, 02:59 | #22 |
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,676
Сказал(а) спасибо: 63
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
|
Нравилось, но все равно жалко)
|
06.05.2011, 03:36 | #23 |
Сообщений: n/a
|
девочки Я перевела третью серию, и кроме того, что там много всего интересного произошло, ещё и ТАКООООЙ неожиданный поворот в конце, которого никто из нас не ожидал =)))))
Мне прям не терпится, чтобы вы тоже это увидели |
06.05.2011, 03:40 | #24 |
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,676
Сказал(а) спасибо: 63
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
|
Ааа, чего дразнишь на ночь глядя?
Таня, быстрее редь! |
06.05.2011, 06:28 | #25 |
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 36
Сообщений: 1,248
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,232 раз(а) в 72 сообщениях
|
Ви, можешь закидать меня тапками, но серия будет не раньше, чем к концу выходных. (Ибо я всю рабочую неделю провалялась проболела, а сабов на редакцию уже накопилось.)
|
06.05.2011, 14:29 | #26 |
Сообщений: n/a
|
Ви, да, так что Таню не торопите.
Тем более мы стремимся к качеству, а качество требует времени. |
06.05.2011, 22:35 | #27 |
Сообщений: n/a
|
[TamOruku] золотые слова да и к тому же наших переводчика и редактора надо беречь, им еще столько работы предстоит, а сериал-то еще и до середины не дошел. Не переретруждайтесь!!! А то как мы без Вас
|
11.05.2011, 23:05 | #28 |
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 36
Сообщений: 1,248
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,232 раз(а) в 72 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 3 серии. Сабы 1 и 2 серий доработаны.
Не забываем комментировать =) ПыСы спасибо мамчику Ali-san за помощь непутёвой мне |
11.05.2011, 23:39 | #29 |
Сообщений: n/a
|
Ура!!!! [TamOruku], tiranaoki спасибо вам!!!!!! Убежала качать и смотреть)))
|
17.05.2011, 19:31 | #30 |
Сообщений: n/a
|
Ура! Я добралась наконец-то)))
Ну что, поспойлерим?:
Спасибо за перевод))) :47558sffrg:* в тему, правда?* Что ещё случится у этой семейки? Я прям уж и не знаю, что ждать |
Теги |
asami mizukawa, ryo nishikido, tiranaoki, ломтик_жизни, [tamoruku] |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|