|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
04.06.2010, 16:38 | #1 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
Цветок у обочины / Love Flower by the Edge of the Road (Таиланд, 2010 год, 29/29 серий)
ЦВЕТОК У ОБОЧИНЫ Альтернативное название: Dok Ruk Rim Tang / ดอกรักริมทาง Производство: Таиланд Год: 2010 Продолжительность: 29 эпизодов Жанр: романтика, комедия Трейлер: - http://www.youtube.com/watch?v=Y-GI-...eature=related В ролях: Bie Sukrit - Патави (Ви) Vill Wannarot - Анут / От Fang Pitchaya - Тжэнтжира Toey Jarinporn - Патта Oh Anuchit - Тун Pei Panward - Тжитри New Chaiyapol - Ситисак Ann Alicha - На Эр / Air Panthila Имена главных героев)))):
Описание: Когда у тебя внезапно умер отец, а мачеха прибирает к рукам все имущество умершего, кажется, что мир переворачивается с ног на голову. Когда Анут возвращается домой, она никак не ожидает, что ей придется оказаться на улице, а ее наследство будет состоять из собаки по кличке Хунту. К тому же, пытаясь узнать правду, Анут чуть не стала жертвой преступления. Мерзкая мачеха Тжитри со своим любовником пускаются во все тяжкие, чтобы избавиться от девушки. И что прикажите делать бедняжке Анут? Ответ очевиден - отстричь волосы, одеть мужскую одежду, выдать себя за милого паренька Ота и пробраться в родной дом, дабы узнать тайну гибели отца. Но вот в чем дело, дом продан новому владельцу, известному фотографу Патави, к тому же, весьма симпатичному... (с)Servina Yan ОСТ:
Скачать видео:
Дополнительно:
Смотреть онлайн с русскими субтитрами: http://www.youtube.com/user/sandairi...A196088975A55E Переводчик: Servina Yan Тайминг - sandairina, Okt Редактор - Okt Бетаредактор - Лариса Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры
Последний раз редактировалось msv24; 17.09.2016 в 14:54 |
48 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Hatshepsut (30.11.2012), kazreti (06.01.2013), linan2009 (17.12.2012), mai (14.04.2013), Sandairina (17.12.2012) |
12.10.2011, 19:59 | #21 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтитры к 7-13 серии.
Приятного просмотра! Девушки, по поводу остов хочу напомнить, что есть такая тема http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7011&page=4, там в альбоме 2010 года есть песни из этого лакорна) |
28.11.2011, 06:51 | #22 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо большое, не ожидала от тайландской дорамы, но оказалось интересно, и смешно :)
|
28.11.2011, 19:50 | #23 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Смешно - это заслуга переводчика. Если она садится на своего конька, то держись!
|
28.11.2011, 21:54 | #24 |
Сообщений: n/a
|
Ларис, спасибо, услышать это из твоих уст дорогого стоит)))
У нас просто суперская команда. И без моих замечательных редакторов было бы не так приятно смотреть))) Лариса, Ксюша
|
03.12.2011, 20:18 | #25 |
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 387
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
|
http://www.youtube.com/watch?v=usexUnfl7E0
напросились, никто за язык не тянул. |
12.01.2012, 11:22 | #26 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтитры к 14-15 серии!
Приятного просмотра. |
12.01.2012, 21:31 | #27 |
Сообщений: n/a
|
Гриша, спасибо)))
Как говорится, язык мой - враг мой Что ж делать, придется садиться за работу. Можно сказать, с экватором нас! Осталось столько же примерно! Но веселее и интереснее! Команда Цветка у обочины желает Вам приятного просмотра
|
11.02.2012, 18:31 | #28 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтитры к 16-17 серия. Приятного просмотра!
|
30.03.2012, 20:29 | #29 |
Сообщений: n/a
|
Мерси, только начала смотрть, но очень нравится!!!
|
13.04.2012, 21:49 | #30 |
Сообщений: n/a
|
Всей команде большущее спасибо!!!
Мало того что лакорн интересный, так ваши субтитры делают его еще лучше! Я обхохоталась в 18 серии))) Ви крутит Анут как хочет, а та бедняжка даже не подозревает, что он в курсе ее секрета… зато песик понимает что к чему) Команде удачи и терпения в дальнейшей работе! |
Теги |
okt, sandairina, servina yan, she-boy, гендерная интрига, лариса |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|