|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
10.01.2010, 11:02 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Королевство ветров / The Kingdom of the Winds (Корея, 2008-2009 год, 36/36 серий)
~ Королевство ветров ~ The Kingdom of The Winds Производство: Южная Корея Оригинальное название: 바람의 나라 Жанр: историческая драма Год: 2008 Продолжительность: 36 эпизодов Клипы к ОСТу: Жмем сюда ОСТ СКАЧАТЬ Трейлер: Смотреть тут и тут В ролях: Song Il Gook - Принц Мухюль Park Gun Tae - Мухюль (в детстве) Choi Jung Won - принцесса Ён Park Gun Hyung - Тоджин Jung Jin Young - Король Юри А также::
ОПИСАНИЕ: Обычно любовь быстро выдыхается, особенно когда ей приходится идти в гору, от детей к родителям. Д. Галифакс Драма о жизни внука Чумона, Мухюля, который родился проклятым, чтобы убить своих родителей, братьев, сестрер, сына и уничтожить Когурё. Королевство ветров – историческая драма о злой судьбе, о трагической любви, о чувстве долга, которое берёт верх над эгоизмом, о верной дружбе, чести и безграничной любви отца к своим детям. И, конечно же, об интригах, которые ведут к падению тех, кто их замышляет. Король Юри - сын первого короля Когурё, великого Чумона, в первую очередь он отец, а потом уже правитель. Его сыну, Мухюлу, сразу после рождения ясновидящая предсказала роковую судьбу, мальчик убьёт собственную мать, брата и отца, и даже родного сына, из-за него падёт королевство Когурё и будет страдать народ. Ясновидящая настаивает, чтобы родной отец, собственными руками забрал у новорожденного сына жизнь. Что выберет правитель? Что случится с новорожденным принцем? Как сложатся судьбы героев? ВИДЕО:
Текст песен:
Команда:
Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры Благодарим WITH S2' за предоставленные субтитры. Последний раз редактировалось Mar222ina; 13.12.2017 в 04:52 |
Пользователь сказал cпасибо: |
21.08.2011, 19:20 | #31 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо большое за перевод этой дорамы, я только приступила к её просмотру, но уже чувствую как втягивает))) Много знакомых имён из "Чумона" (невольно вспоминаются), но также много и новых персонажей к которым я ещё привыкаю)). Надеюсь дальше будет также интересно и ещё раз
|
25.08.2011, 16:42 | #32 |
Сообщений: n/a
|
Вы ребята молодцы =) чуть-чуть осталось)
но эту дораму по телеку показывали с русской озвучкой :D |
22.11.2011, 14:38 | #33 |
Сообщений: n/a
|
Огромное спасибо! Дорама обалденная, подсела вся семья, даже папа, который дорамы никогда не смотрел) С нетерпением ждем последних серий) Еще раз огромное спасибо от всей семьи!!!
|
11.02.2012, 14:53 | #34 |
Сообщений: n/a
|
Замечательная дорама! С нетерпением ждем окончания перевода
|
12.02.2012, 13:36 | #35 |
Сообщений: n/a
|
Потрясающая вещь! очень ждем перевода
|
20.02.2012, 13:55 | #36 |
Сообщений: n/a
|
спасибо всем, кто занимается переводом данной дорамы СПАСИБО
сначала посмотрела "Принцессу Тха Мен", потом "Королевство ветров", но только до 30 серии, потом on'line досмотрела последние 6 серий на казахском языке с русскими субтитрами, и потом уже "Чумонга" - все в обратном порядке с нетерпением жду последние серии с переводом Альянса |
22.04.2012, 19:17 | #37 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо огромное за работу. Я смотрю все в хронологическом порядке. Разделалась с Jumong недавно))) Лень на английском досматривать, поэтому очень жду вашего перевода!
|
01.06.2012, 08:03 | #38 |
Сообщений: n/a
|
Очень люблю эту дораму, и хочется иметь ее в коллекции в приличном виде.
Рада, что нашелся хороший переводчик. Новичкам этот финал доверять было бы рискованно. Надеюсь, что работа не слишком затянется. Удачи! |
09.08.2012, 11:32 | #39 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 32-36 сериям.
Перевод дорамы завершен. Огромное спасибо редакторам и переводчикам за их нелегкий труд! |
14.06.2015, 17:59 | #40 |
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 971
Сказал(а) спасибо: 676
Поблагодарили 772 раз(а) в 36 сообщениях
|
Огромное спасибо за перевод прекрасной дорамы. Получила массу удовольствий, посмотрела практически на одном дыхании. Супер!!!
|
Теги |
angel, applegreen, asafan, kot222, mashur-jusup, yoshii simusik, айрин, гаухар батырхан, историческая дорама, история |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|