|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
15.09.2013, 16:17 | #1 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Караоке по-русски!
Всем хорошего настроения! Давайте споём? Кто как может, главное - с удовольствием! OST'ы и клипы к дорамам (Корея) :
:
:
:
:
:
:
сертификаты:
Последний раз редактировалось Zolotko; 05.12.2022 в 00:18 Причина: актуализировано на 04-12-2022 |
36 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Cale (07.07.2015), Carapych (01.11.2020), Hyesun (19.02.2014), ivana10 (17.03.2014), Jasormin (10.07.2016), kazreti (07.01.2014), linan2009 (26.02.2023), lyubana_lyubik (03.10.2013), MsMamaGala (30.11.2015), msv24 (04.11.2013), NaTaLka (11.03.2018), Nicka (15.03.2016), Sorsik (01.06.2021), Strunidushi (29.09.2013), TataTa (29.02.2016), vetla (21.11.2017), Алена (06.10.2019), Маха (08.05.2014), Хрюно-Зай (06.10.2013) |
25.06.2014, 11:35 | #421 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Ну все, завтра уже выходит новый альбом!
А сегодня - еще один перевод, а клипов - аж два, выбирайте, кому какой по душе (официальных клипов было два, и, чтобы учесть все предпочтения, оформила оба). Эта песня - третий эпизод мини дорамы с участием Чжун Ёна (ну это я так себе вообразила). Как продолжение клипа из предыдущего поста. Jung Joon Young - "Spotless Mind" ("Чистый разум") South Polar Version Вы не играйте с чувствами людей, От этих игр ведь остаются шрамы. Боль не уйдёт - притупится с годами, А след в душе - не вывести вовек... Norh Polar Version Какую боль ему случилось пережить, Что его разум ВСЁ решил забыть?.. |
29.06.2014, 21:24 | #422 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Когда я первый раз услышала эту песню, мне было очень приятно просто слышать голос Ким Су Хёна. Но когда я увидела официальный клип на эту песню, то ее смысл приобрел для меня новое звучание.
Мы постарались эффектами подчеркнуть этот оттенок "антикварности", что ли, или некой "состаренности", намекающий на то, что герой действительно прожил на Земле 400 лет, составив свою "летопись" истории... "You Who Came From The Stars" OST тема перевода дорамы Kim Soo Hyun - "In Front of Your House" Перевод - Mickey313. Оформление - Zolotko & rijunya. Видео - официальный клип. |
05.07.2014, 00:14 | #423 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
И снова лирика Тайланда...
Praew Kanitkul - "Please Ask One Question" ("Khun Chai Puttipat" OST) |
08.07.2014, 11:56 | #424 |
Сообщений: n/a
|
Женюль, СПАСИБО тебе огромное, за трехсерийное мини кино с Чжун Ёнчиком. Начиная с "Missed Call", получается целая история. Он звонит, она не отвечает... наконец её звонок в начале "The Sense of an Ending" (а рингтон - Missed Call ), в голосе холод, расставание?!!... его сердце разбито, и так больно, что разум, дабы защититься от невыносимых страданий стирает её из его памяти... Грустно и хочется продолжения. Хотя... Мне кажется, первый клип и слова "Spotless Mind" уже дают надежду на счастливый конец. Она вернулась (раз даже пытается его обнимать) и он начал её вспоминать(обрывки воспоминаний про тату и совместную чистку зубов). Так что... Можно сказать Happy End.
А второй клип Spotless Mind глубже раскрывает его чувства, дополняя тем самым первый. И по оформлению он мне понравился чуть больше первого, хоть они и похожи. Во втором клипе мне очень понравились игра света на завесе и вставки-калейдоскоп, а эти тонкие волны, осколки букв и мелкие искорки-снег отлично дополняют эти изюминки клипа. Как там и было Ретро Со Хёнчик - прелесть. Вот за что я люблю официальные клипы - за КАЧЕСТВО! Хотя наши умельцы-клипмейкеры с помощью ВЕГАСА и не то научились делать. Восхищаюсь! Эх, где бы взять время тоже этому подучиться? Таиланд тоже порадовал. Хоть песня кажется скучноватой из-за лиричности и медлительности, но перевод, как всегда, на высоте, с глубоким смыслом и образностью. А клавиши фортепиано и ноты - отличный способ скрыть таисаб и к аккомпанементу отлично подходит, особенно это заметно в проигрыше. Ну, вот. Тут я высказалась по полной. сказала всё и за всех. |
08.07.2014, 12:36 | #425 | ||||
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Цитата:
Цитата:
А во втором клипе мне мешали кадры балерины, снятые снизу... Как-то не эстетично... А в остальном - да, ты права, этот вариант клипа - о том, что творится в его душе - метания, всполохи, калейдоскопы... Интересное сочетание. Цитата:
Цитата:
|
||||
08.07.2014, 12:47 | #426 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Наверное это телепатия Или скорее, мы на одной волне. |
|
13.07.2014, 14:40 | #427 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
А у нас внеплановое пополнение темки (ох уж это вдохновение, контролю порой совершенно неподвластно!).
Наткнувшись (совершенно случайно) на это видео на Ютюбе, я буквально влюбилась - ну как же: неотразимый Ким Су Хён с его обворожительным голосом, эпически-торжественная музыка, незабываемое "Солнце в объятиях Луны", "мурашкопробегательная" подборка моментов, очаровательные эффекты, и чистые, яркие цвета . Ну как тут не влюбиться? Перевод сначала отложила, но тут этот клип углядела Рыжунька, напомнила мне о нем и буквально "заказала" перевод и оформление. Тут уж я устоять не смогла Тем более, что в текущем проекте случился неожиданный кризис вдохновения, и эта песня буквально взбодрила меня! Так что, кумаошеньки тебе, Рыжунька, огромное! И за вдохновение, и за зоркий редакторский взгляд, и за дизайнерские идеи. А главное - за то, что не даешь мне лениться и сподвигаешь довести качество моих ваяний до возможного максимума. OST "The Moon That Embraces The Sun" 2012 тема перевода дорамы Kim Soo Hyun - "Only You One Person" ("Единственная") |
13.07.2014, 14:55 | #428 |
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Женечка, замечталеьный клип, правда потрясающе красивый! Такой голос! Ким СУ Хён вообще чудо, как рисованое личико, он так искренне играет драму, веришь на все 100, а в жизни юморист ещё тот! Лирика очень трогает, аж до бабочек.... Клип получился - праздник глаз и сердца! Спасибо, дорогая! И Ольке нашей, что заказала!
|
13.07.2014, 16:31 | #429 |
Сообщений: n/a
|
Вот гляжу и наглядеться не могу! Видео само по себе обворожительное. Эти эффекты на грани переполненности, но без перебора и "чистые краски" - как тут не вдохновиться! Спасибо автору!!! (Женюль, передашь?)
Со Хён поёт, как профессионал! За душу берёт. Удивительно, как некоторые песни буквально с первых аккордов мурашат! СПАСИБО, Женюля, ОГРОМЕДНОЕ! С твоим переводом мурашки не пробегают и не убегают, а топчатся, топчатся, сколько бы не слушала. И... спасибо, что ценишь моё скромное мнение |
13.07.2014, 16:39 | #430 |
Сообщений: n/a
|
Моя самая любимая дорама. С нее началась любовь к Су Хёну. Совсем недавно впервые услышала саму песню, а тут вы сделали на нее клип. Песня шикарная. Не зря было сказано про мурашки. Они у меня тоже бегали. Особенно на пути к припеву - бегали, бегали, и не убегали. Классно вышло, оформление хорошее. Единственное, что не "шло" - странно разбито на слоги. Кое-где пелось, кое-где убегало или совсем не догоняло.
Но в целом - здорово. Особенно припев. |
Теги |
mar222ina, rijunya, zolotko, караоке, песни |
Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|