Что мы читаем?

[Cale]

Сообщение от Enmik

Не сказать, что я некоторых авторов не люблю, просто не пошло.
Достоевский, Диккенс, Пруст, Джойс, Эллиот)))
Скучная и нотационная литература плохо идет)
А у тебя?

Вух, этот вопрос легче задать, чем на него ответить, озадачилась...)
У меня не слишком большой опыт, особенно классики, чтобы делить авторов на "хорошо и плохо". Сейчас заставляю себя скачивать классику, которую просто надо знать. Из всего пока не смогла прочесть только "Грозовой перевал", "Завтрак для чемпионов" показался мне слишком уж... странным, дочитала из любопытства, чем это может закончится) и забросила "12 стульев", юмор, конечно, на уровне, но аферистов и манипуляторов не люблю.. может, потом дочитаю)
А что ты у Диккенса читала? Может быть, проблема в нашем переводе?) Я уже вычитала, что Чуковский раскритиковал тогдашний перевод "Посмертные записки Пиквикского клуба" Кривцовой и Ланна, который сейчас повсюду используется. Я уже скачала два варианта книги, хочу проверить справедливость его критики)))
Слушай, а ты беллетристику читаешь?)
П.С. Кстати, вот наткнулась на книгу в новинках, может, тебе интересно. (в том смысле, может, ты ее еще не видела:))

[Cale]

Сообщение от ki4elutevs

Открыла для себя писателя Халед Хоссейни "И эхо летит по горам"
Книгу купила практически наугад, но прочитав уже 2/3 ни разу не пожалела.

Я давно на эту книгу глаз положила, все никак она на Флибусте не появится.. Наверное, не буду ждать, приобрету ее в бумажном варианте, если все так хорошо:)

[Enmik]

Саш, я всё читаю) К сожалению, Диккенс - явно не мой писатель. Из всего прочитанного более -менее понравились Большие надежды, я даже Твиста не очень люблю. Мне не нравятся его сюжеты, не нравится смысл, любовные линии тоже не нравятся. Дело не в переводе.

Грозовой перевал люблю, Хитклифф - типичный герой эпохи)
12 стульев когда-то тоже бросила.
Тяжелый понедельник не читала, но сериал по этой книге у меня не пошел(

Последние 3 дня читаю рассказы Моэма: Завтрак, Мистер Всезнайка, Жиголо и жиголетта и т.п.
Прочла Агату Кристи Случай из адвокатской практики - просто шедевр)
В Кристи не углублялась, в школе мне не нравился Пуаро. Сейчас надо попытаться засесть, детективы у нее классные)

Сообщение от ki4elutevs

Открыла для себя писателя Халед Хоссейни "И эхо летит по горам"
Книгу купила практически наугад, но прочитав уже 2/3 ни разу не пожалела.

Хоссейни читала "Бегущий за ветром", не могла оторваться
http://readfree.ru/hossejni_haled

[Cale]

Сообщение от Enmik

Прочла Агату Кристи Случай из адвокатской практики - просто шедевр)
В Кристи не углублялась, в школе мне не нравился Пуаро. Сейчас надо попытаться засесть, детективы у нее классные)

У меня миллион книг Агаты Кристи!
Когда-то не очень любила ни мисс Марпл, ни Пуаро, а потом увлеклась ими тоже (если вспомню название, скажу тебе самую неожиданную детективную историю о Пуаро:])
Особенно обожаю рассказы (обязательно почитай Коттедж Соловей) и "не серийные" романы)

[Enmik]

Саш, Оль, спасибо за рекомендации)

[Cale]

Вспомнила! Это было "Убийство Роджера Экройда", если еще не читала))
Ольга, спасибо, чувствую, что "И эхо летит по горам" найти будет трудно, тогда начну с "Бегущий за ветром".

[Enmik]

Не читала, спасибо)

Я тоже люблю Агату Кристи. Читала все что попадалось. И вообще много детективов- и английских, и американских и другие. Английские лучше всех, а вот французы нервируют, слишком много психологии. Кале и Ви спасибо за вашу переписку, благодаря ему в курсе всех интересных книг)))

[Cale]

sevinc, а я, признаться, из англ. детектива читала только А.Кристи, наверное... Конан Дойля очень мало, Эдгара По и того меньше:(
А какие еще есть авторы и книги?)
Зато американскими детективами зачитывалась: Хэммет, Гарднер, Макдональд, Чейз, Чандлер, Маклин, Стаут... Но лучший для меня - Эд Макбейн. У него очень интересно переплетаются детективная история с личной жизнью персонажей. То есть, тут не "голая" детективная история, но и отдельно раскрываются герои, как личности. Массу книг серии перечитала, но еще больше у нас не переведено, к сожалению)
У французов знаю лишь одного автора детективов - Себастьян Жапризо, очень впечатлила его "Ловушка для Золушки".