|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
17.09.2011, 13:50 | #1 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
Позвони в звонок дважды / Ring Ring Bell (Тайвань, 2011 год, 15/15 серий)
Альтернативное название: Zhen Xin Qing An Liang Ci Ling / Real Love Please Ring the Bell Twice / 真心請按兩次鈴 Производство: Тайвань Год: 2011-12 Показ: 02 октября 2011 - 08 января 2012 (по воскресеньям) Продолжительность: 15 серий Жанр: романтика Трейлеры: http://www.youtube.com/watch?v=94GUzIoAh6A http://www.youtube.com/watch?feature...&v=jmiMcdoBYtw http://www.youtube.com/watch?v=opiLhCHu4Us В ролях: Питер Хо - Ren Jia Kai - Рэнь Цзя Кай Дженни Чан - Zheng Xiao Xiang - Чжэн Сяо Сян Сю Цзе Кай - Wang Ke Jie - Ван Кэ Цзе Serena Fang - Tang Ming Xin - Тан Мин Силь Peggy Tseng - Yang Kai Li - Ян Кай Ли Deng Yun Ting - Wang Duo Li - Ван До Ли Lin Mei Xiu - Zheng Chen Ying Zi - Zhu De Gang - Ren Guo Bang - Na Wei Xun - Ou Wei - Song Xin Ni Описание: Невезучая Чжэн Сяо Сян легко впадает в панику и часто плачет. Неунывающий Рэнь Цзя Кай способен заставить улыбнуться даже камень. Восемь лет назад во время разгоревшейся эпидемии случилось так, что эти двое вместе застряли в лифте, и оказалось, что однозубая улыбка, нарисованная помадой на медицинской маске, способна творить чудеса. It must have been love во время чумы*, но обстоятельства сложились иначе, и дорожки героев разошлись. Теперь Сяо Сян – одинокая депрессирующая женщина с ребёнком, а Цзя Кай – разведённый мужчина, продолжающий идти по жизни с лозунгом «Smile» наперевес. Естественно, они просто обязаны встретиться. Случайно. Не узнать друг друга. Поругаться. И даже почти подраться. С взаимной порчей имущества. А уж что там дальше будет – покажет жизнь и сценаристы… (с.Jay) *"It must have been love" - песня группы Roxette. "Любовь во время чумы" - роман Маркеса (точнее, конечно, во время холеры, но есть такая переводческая традиция). Видео:
ОСТ:
Постеры:
фото:
Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 00:01 |
15.03.2012, 22:37 | #51 |
Cпец по Чжу Вону
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 5,374
Сказал(а) спасибо: 1,989
Поблагодарили 463 раз(а) в 150 сообщениях
|
Спасибо большое всем за перевод! Актеры конечно прекрасные просто - смотрела только из-за Питера. По началу сюжет очень понравился, но начиная с середины такооооооое растягивание сюжета началось... Досмотрела коекак! Питер как всегда бесподобен , только почему то мне все эти нюни с ребенком немного на нервы действовали... Не знаю почему..., но не люблю, когда в дорамах еще дети присутствуют!
Последний раз редактировалось elena2310; 27.09.2012 в 12:41 |
21.03.2012, 11:10 | #52 |
Сообщений: n/a
|
Искреннее спасибо от всей души!!!! Очарована Питером после Летнего желания, хочу ещё что-нибудь смотреть с ним, а тут вы, умницы-трудяжки, закончили работу!
|
27.05.2012, 00:19 | #53 |
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо всей команде проекта за великолепный перевод чудесной дорамы!!!
|
18.05.2013, 03:29 | #54 |
Сообщений: n/a
|
Огромное спасибо всем, кто трудился над дорамой! Вы подарили мне много радостных моментов и продлили жизнь, как минимум, на несколько минут.)
тык:
|
Теги |
jay, msv24, peter ho, джанин чан |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|