|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
22.05.2010, 15:47 | #1 |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
Безумная свадьба / Chaotic Wedding / Wiwa Wa Woon (Таиланд, 2010 год, 15/15 серий)
Альтернативное название: วิวาห์ว้าวุ่น Производство: Таиланд Год: 2010 Продолжительность: 15 эпизодов Жанр: комедия, романтика ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=dA5r...ature=youtu.be В ролях:
Герои:
Описание: "Безумная свадьба" - романтическая комедия о богатом плейбое Пави (Кен), вынужденном жениться на Айраде (Чомпо Арая). Aйрада хочет денег, Пави хочет свободы. Условие такое: если Пави будет инициатором развода, то Айраде достанется компенсация в 1,2 миллиона долларов. Если Айрада не уживется с мужем и решит развестись, то для Пави развод не грозит никакими потерями. С одной стороны, родители хотят свести пару и не допустить их расставания, с другой стороны, у каждого из героев есть возлюбленные, которые желают их разлучить... (Так что будет это брак на выживание.) Ссылки на видео:
видео с вшитыми русскими субтитрами:
Информация по лакорну:
Тайминг: 1-7 серия - oksana_ns с 8 серии - evik Переводчик: Hatshepsut Редактор: saf-ira Бета (1-5 серия) и тайпсетт - ksilnew Последний раз редактировалось msv24; 14.10.2019 в 18:39 |
07.05.2013, 22:39 | #51 |
Сообщений: n/a
|
Клевенькая песня, помню ее в лакорне, еще перекручивала по нескольку раз.
Выходит, Кен и Чомпо ничего не меняли в постановке танца, он практически тот же что в фильме. Девушка что за Чомпо вроде бы актриса, которая играла Ви/Вияду в "Цветке в тени", или меня глючит уже? |
07.05.2013, 22:48 | #52 |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
нет не глючит)) сама удивилась
да, она самая, теперь понимаю, что и правда похоже прикиньте искала ост к одному лакорну, а наткнулась на это: http://www.youtube.com/watch?v=Yb2yX_X9yOI |
08.05.2013, 19:18 | #53 | ||
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Цитата:
http://www.youtube.com/watch?v=ZDd0RDYoIVg |
||
20.11.2013, 23:13 | #54 |
Сообщений: n/a
|
Лакорн - настоящий отдых для мозга.) Отличная из них парочка, друг друга стоят. В 1 и 2 сериях особенно порадовали взгляд Кена а-ля "кот, смотрящий на сметану", песня в баре-ресторане и возглас героини "Какая лапусечка!"
По 3-6 сериям:
По 7-11 сериям:
Чем дальше, тем веселее.) Что-то мне подсказывает, что грибочки из 8 серии галлюциногенные, не? Мэса уже немного подбешивает. По 12 и 13 серии:
Та-дам! Досмотрела.:
В целом лакорн понравился, но стопроцентной комедией я бы его не назвала. Спасибо всей команде за проделанную работу! |
24.11.2013, 23:24 | #55 |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
Анечка, ты не ошибаешься, грибочки еще те )))) и они не раз себя покажут
из небольшого кол-ва актеров-детей, она самая миленькая ))) |
21.01.2014, 23:06 | #56 |
Сообщений: n/a
|
Весёлый лакорн.Кен тут конечно прям этакий Иванушка-дурачок)))очень много смешных моментов.Но как многие написали,я тоже считаю что сцена с изнасилованием в этой комедии вообще неуместна.
Огромное спасибо команде за проделанную работу по переводу этого лакорна. |
15.05.2014, 17:50 | #57 |
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо, всей команде за перевод этого лакорна.
С удовольствием смотрела и почти не переставала смеяться. Спасибо, за Ваш труд! И что когда-то, выбрали в перевод именно этот лак. |
24.10.2015, 10:32 | #58 |
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,415
Сказал(а) спасибо: 2,064
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
|
|
23.08.2016, 07:57 | #59 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
ОСТ Безумная свадьба (рус. саб)
http://www.youtube.com/watch?v=dA5rc...ature=youtu.be Перевод: Hatshepsut Тайминг: msv24 Исполняют: Techin & Namcha MV |
23.08.2016, 10:02 | #60 |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
не поняла, что за язык? какая-нибудь Камбоджа?? )) на китайский не похоже, или какой-то диалект )
|
Теги |
evik, hatshepsut, ksilnew, oksana_ns, saf-ira |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|