|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
09.03.2010, 00:48 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Тайминг и (почти) все о нём
Как делать тайминг в Aegisub
Как сдвигать тайминг:
Как править тайминг:
Как делать тайминг с нуля:
Как сделать простое караоке:
|
23.03.2014, 15:54 | #61 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
|
|
23.03.2014, 18:00 | #62 |
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 43
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
А в дрст не смотрели как тайминг в строчках отображается?
|
23.03.2014, 18:16 | #63 |
Сообщений: n/a
|
я не знаю как с этой программой работать, но сейчас посмотрела и вот так там двойные строчки;
1417 01:43:43,400 -->01:43:49,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Base14, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: {\an5\pos(308,467)}Mare sou I mates,* your, son wi I I be happy. 1418 01:43:43,400 -->01:43:49,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Base02, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: {\an5\pos(333,438)}IT cast her horoscope. If they reaI Iy |
23.03.2014, 18:26 | #64 |
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 43
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
Видимо, поэтому Аеги и переставляет строчки как хочет.
На 2 разных предложения - 2 тайминга с одинаковым временем. Может, выложите ссылку на видео, чтобы кто-нибудь попробовал вытащить сабы у себя и глянул также будет или нет (я, к сожалению, не смогу, у меня комп не тянет такие вещи) |
23.03.2014, 18:50 | #65 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
видео:
насколько я поняла что это проделывает программа VideoSubFinder на втором этапе работы 2. Жмём во вкладке OCR на Create Cleared TXT Images вот ту она и разбивает на 2 разных текста но с одинаковым названием например вот из этого файла 1:
|
|
23.03.2014, 19:28 | #66 |
Регистрация: 04.02.2011
Адрес: YG Family VIP's >>>>> aka kimint <<<<<
Возраст: 35
Сообщений: 1,656
Сказал(а) спасибо: 121
Поблагодарили 585 раз(а) в 123 сообщениях
|
Я делаю так, беру начальный тайм первой строчки и последний тайм последней (клона) строчки (вписываю в первую...) остальные все одинаковые удаляю...
И проблем то))) |
23.03.2014, 19:34 | #67 |
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 43
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
Проблемы есть, если это через строчку (а не 10 штук). В тайских лакорнах я еще такого не встречала при вытягивании.
|
23.03.2014, 19:36 | #68 |
Помним... Любим... Скорбим...
Твой Альянс Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 55
Сообщений: 373
Сказал(а) спасибо: 3,778
Поблагодарили 54 раз(а) в 4 сообщениях
|
Я согласна с 3apa3a ... Делаю точно так-же. Вписываю время, копирую текст удалая лишнее.
Я встречала такие случаи только на тайских лакорнах. Это случаи, когда реклама или бегающая строчка. Программа их читает как третья строчка и выдает 2 картинки на кадр. |
23.03.2014, 19:44 | #69 |
Сообщений: n/a
|
У меня вся серия так, и это не только на тайском лакорне, но и китайском, сначала думала что это из-за качества серии, но когда это повторилось, пришла сюда
|
23.03.2014, 19:49 | #70 |
Регистрация: 04.02.2011
Адрес: YG Family VIP's >>>>> aka kimint <<<<<
Возраст: 35
Сообщений: 1,656
Сказал(а) спасибо: 121
Поблагодарили 585 раз(а) в 123 сообщениях
|
У меня такая же проблема, и сколько бы не пробовала переделывать, все повторяется... приходится редактировать полностью саб, времени куча уходит, но результат приятно видеть :) Не думаю, что вашу проблему кто-то решит другим способом... такая программа, и хардсаб такой.
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|