|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
15.09.2013, 16:17 | #1 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Караоке по-русски!
Всем хорошего настроения! Давайте споём? Кто как может, главное - с удовольствием! OST'ы и клипы к дорамам (Корея) :
:
:
:
:
:
:
сертификаты:
Последний раз редактировалось Zolotko; 05.12.2022 в 00:18 Причина: актуализировано на 04-12-2022 |
36 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Cale (07.07.2015), Carapych (01.11.2020), Hyesun (19.02.2014), ivana10 (17.03.2014), Jasormin (10.07.2016), kazreti (07.01.2014), linan2009 (26.02.2023), lyubana_lyubik (03.10.2013), MsMamaGala (30.11.2015), msv24 (04.11.2013), NaTaLka (11.03.2018), Nicka (15.03.2016), Sorsik (01.06.2021), Strunidushi (29.09.2013), TataTa (29.02.2016), vetla (21.11.2017), Алена (06.10.2019), Маха (08.05.2014), Хрюно-Зай (06.10.2013) |
09.03.2019, 17:36 | #861 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Оль, спасибо за отзыв! Твои слова меня всегда мотивируют, а это в последнее время для меня очень актуально.
Вот и этот клип оформился относительно быстро благодаря еще двум замечательным человечкам - Маше (Lou), которая придала мне сил своими теплыми словами, и Наташе (Mar222ina), которая поддержала и помогла довести до ума оформление в тот момент, когда я уже выдохлась. Без них даже не знаю, когда бы эта работа увидела свет. А ОСТ просто замечательный!!! Очень созвучен дорамке, такой романтишной и теплой. Голос, музыка, смысл да плюс хорошо сделанный официальный клип добавили эту работу в копилку моих самых-самых любимых. http://alliance-fansub.ru/showthread...14#post1529114 Wendy - 'What If Love' ('Touch Your Heart' OST.3) Перевод - Zolotko. Оформление - Zolotko, Mar222ina. Редакция и логотип - Plappi. |
23.03.2019, 20:54 | #862 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Озорной ОСТ напомнит нам, как у этой парочки все начиналось
И хоть текст немного сумбурен, в этом, наверное, и есть вся прелесть этого ОСТа. Так что можно, не вдаваясь в подробности, получать удовольствие от настроения, которым пропитана эта песня. http://alliance-fansub.ru/showthread...14#post1529114 J Rabbit - "Oh? Truly!" ('Touch Your Heart' OST.2) Перевод - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko. Редакция и логотип - Plappi. |
31.03.2019, 21:01 | #863 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Вот еще одна милая вещица, теперь уже из дорамки "Что случилось с секретарем Ким?". Вообще-то я ничего пока не планировала в связи с тем, что в переводе серий сейчас образовалась пауза. Но совершенно случайно наткнулась на официальный клип к этому ОСТу, который я в свое время, оказывается, пропустила. Такие смешные моменты! И фразы, вроде, из начальных серий. Ну как тут пройти мимо? Поэтому озадачила Лену поиском перевода фраз, а тем временем пошла соблазнять на оформление Наташу. Вся команда сработала, на мой взгляд, замечательно! И хоть песенка довольно простая, сочетание музыки+видео+оформление хорошо поднимает настроение.
Эх, как же я жду полного перевода Альянса этой дорамки. Мои любимки, очень хочется полюбоваться на эту парочку, но чужой перевод не привлекает... http://alliance-fansub.ru/showthread...81#post1516481 'Wanna Be' - GFRIEND ('Whats Wrong With Secretary Kim' OST.3) Перевод - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko. Перевод фраз - click, Toya. |
03.04.2019, 10:27 | #864 |
Сообщений: n/a
|
Женюль, даже не думай, я про тебя не забыла! В голове мысли роятся, не дают покоя, поэтому выделила время, чтобы высказаться.
Спасибо вам с Натулей за красавицу Ми Ёшу (соскучилась по ней). И Леночке тоже СПАСИБО! Надеюсь, у неё всё устаканится и перевод секретаря Ким продолжится. Тоже хочу насладиться переводом с изюминками. И огромное СПАСИБО за клипы к "Коснуться твоего сердца"!!!!! Только подумать, в дораме 8 OSTов (если не ошибаюсь) и все замечательные! Жалко, что не ко всем официальные клипы есть (они очень качественные тут), хотя... Может оно и к лучшему! Можно с чистой совестью сосредоточиться на любимых. Я кстати, очень жду пятый OST - самый любимый. Здорово, что оф.клип на него есть!!! А пока наслаждаюсь неизменно красивыми лирикой и оформлением уже готовых. Трогательно и со вкусом - в духе самой дорамы. Отдыхательная вещица. Пара сладенькая и сюжет без напряга, но со смыслом - Коснуться твоего сердца сможет не просто красивый, а по-настоящему искренний и добрый человек, человек с внутренним стержнем. Главные герои именно такие, хотя уровень коммуникабельности по началу был различным. Интересно наблюдать за трансформацией и в клипах она хорошо показана! В общем - Успехов и Вдохновения!!! Фух, высказалась))))) |
03.04.2019, 18:03 | #865 |
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,134
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
|
Я следующая в очереди по челобитным за плюшечки!
И за "Коснуться", и за "Секретаря"! Такие милости в обеих дорамах, одну было приятно вспомнить, другую еще по горячим следам спеть! Замечательный перевод, очень ждала эти песни, спасибо! |
03.04.2019, 22:10 | #866 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
Девочки, как я рада вас здесь видеть!
Спасибо, что, несмотря на занятость, находите время оценить наши старания и подбодрить на новые свершения! Частенько захожу перечитать комментарии, чтобы зарядиться творческим настроем, а то сейчас повседневная круговерть отнимает чересчур много сил. Начинаешь забывать, как же это классно - заниматься фансабом, когда благодаря вложенным стараниям "можешь тронуть сердца" зрителей. А насчет клипов, рассказываю: к Секретарю есть еще один официальный клип на 5 ОСТ, но там нужны фразы из еще не переведенных серий. Ну ничего, что-нибудь придумаем. И еще на три песни хотелось бы смонтировать видео, потому что ОСТы классные. Ну это по ходу жизни. А для "Коснуться твоего сердца" официальные клипы закончились ((( Да, есть еще парочка - на ОСТ.1 и ОСТ.5, но они не годятся... На 01 клип вообще ни о чем, там использовали только первую серию, хотя показать тут можно ой как много. А на 05 авторы вообще маханули: ну как можно на грустную песню про расставание ставить такие романтишно-счастливые кадры? Так что буду монтировать сама, вот уже морально готовлюсь. Рыжунька, дай пять, мне тоже очень нравится 5 ОСТ, каждый день слушаю. Еще добавила к нему 7-ой. Он меня покорил еще до перевода, а уж после вообще каждый раз берет за душу. И хочется поскорей поделиться с вами, так что, надеюсь, запала хватит, чтобы поскорей смонтировать клипы и оформить их. |
04.04.2019, 14:36 | #867 | |
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,134
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
|
Цитата:
|
|
04.04.2019, 14:38 | #868 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
|
|
19.05.2019, 19:20 | #869 |
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
|
поскорей - это конечно было сильно сказано... Но все-таки мы это сделали.
Вот, наконец-то, мы можем порадовать 5 ОСТом преданных поклонников, которые терпеливо ждали и верили в нас. Повторюсь - очень красивая песня, очень трогательная. Слегка не совпадает с отношениями героев, которые и не ссорились особо на протяжении своих отношений, да и причина для расставания была несколько другая. Поэтому вместо отсутствующих сцен ссор и примирений я подобрала моменты про то, как нашей парочке пришлось проходить через определенные внешние трудности, и про то, как они друг о друге при этом заботились. http://alliance-fansub.ru/showthread...14#post1529114 Jeong Se Woon - 'Good Night' ('Touch Your Heart' OST.5) Перевод и монтаж - Zolotko. Оформление - Mar222ina, Zolotko. Редакция и логотип - Plappi. |
19.05.2019, 20:19 | #870 |
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Как всегда я дораму не смотрю, а к ней такие классные клипы :)
Женя, Ната, ваши сабики это сплошное удовольствие, вы уже так "руку набили" что в первый просмотр вижу только эффекты и шрифты, открыв рот, потом перематываю вникаю в смысл. Классно! Грустно что-то, такая парочка и опять расставание. "Вместе быть не суждено", опять... Острая нехватка ХЭ какая-то. PS "Руки прочь от моей женщины" - уау.... ну почему это всегда срабатывает безотказно. |
Теги |
mar222ina, rijunya, zolotko, караоке, песни |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|