|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
19.12.2011, 22:33 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Как жизнь? / В чем дело?/ Что скажешь? / What`s Up (Корея, 2011 г., 20/20 серий)
Как жизнь? / What`s Up? / В чем дело? Что скажешь? Страна: Корея Жанр: Музыкальный, романтика, университет Продолжительность: 20 серий Режиссер: Song Ji Won/ Сон Чжи Вон В ролях:
Описание: Факультет по подготовке артистов мюзикла Корейского университета культуры. Именно туда поступают герои сериала. Чан Чже Хон мелкий воришка, выручая своих друзей, которые попались полицейским при попытке ограбления пьяного, случайно сбивает человека, который оказывается под колесами грузовика и погибает. Убегая от полиции, он также случайно попадает в оперный театр, и вновь случайно, услышит репетицию оперной певицы. Но… случайностей не бывает… Он решит стать артистом. Пак Тхэ Хи сельская девчонка, мечтает стать артисткой мюзикла, и все время разговаривает с погибшим недавно отцом. Какая связь уже существует между ней и Чан Чже Хоном? Ха До Сон – несчастный парень, которого знает вся страна, и в то же время не знает никто, потому что он известен как композитор и певец, выступающий в маске под псевдонимом Гадес. Какую тайну скрывает этот парень? Ын Чхе Ён – популярная актриса решает получить еще одну специальность. Интересно, зачем ? Загадочный Сон У Ён. Что его привело в университет? © Tomiris Альтернативный постер:
Скачать видео:
Саундтрек к дораме::
Видео к OST:
Переводчик: perekatipo, Tomiris, Servina Yan , Nikiola, Nastennok Редактор: Ksilnew, saf-ira, Sosha , Tomiris Тайминг: Nikiola Перевод песен с английского: Nikiola Перевод песен с корейского: annenn Редакция песен: Sonce, Ksilnew Координатор проекта: Tomiris Тема для обсуждения дорамы Скачать на doramaland.org Онлайн кинотеатр Альянса Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 16:05 Причина: Заменены ссылки на видео |
13.03.2012, 18:28 | #81 | |
Регистрация: 08.02.2012
Возраст: 34
Сообщений: 642
Сказал(а) спасибо: 41
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Цитата:
Но перевод дорамы просто супер! Спасибо вам за ваш труд!! 1spas10 |
|
14.03.2012, 18:37 | #82 |
Сообщений: n/a
|
большое спасибо за перевод такой чудной дорамки =) особенно порадовал перевод песен. А конец мне понравился, не затянули, самое важное показали.
|
14.03.2012, 20:41 | #83 |
Сообщений: n/a
|
Замечательная дорама, посмотрела с удовольствием.
Всей творческой группе спасибо за перевод дорам. Отличная работы. |
14.04.2012, 08:27 | #84 |
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,371
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
|
Десять часов просмотра подряд. Хочу спать, хочу жрать. Глазки в кучку. Дорама не отпускала ни на минуту.
Честно говоря, О Ман Сок на данный момент в моей голове сильно подвинул всех. :)) Несмотря на присутствие призраков, дорама какая-то приближенная к реальности. И хотя некоторые сюжетные линии как-то недораскрыты, совершенно нет ощущения незавершенности. Всё логично, правильно и так, как должно быть. Девочки всем спасибо большое. Первоклассный перевод диалогов и песен. Для пятницы... 13-го... самое то. |
04.05.2012, 22:53 | #85 |
Сообщений: n/a
|
Смотрел запоем, за два с половиной дня. Замечательная история!
Огромное спасибо всем, кто трудился над этой дорамой! Благодаря вам я смогла эту потрясающую историю посмотреть!!! Перевод приятный - ничего глаз не цепляло. А песни - вообще блеск! Благодаря вам я смогла не только насладиться песнями, но и их смыслом! |
23.05.2012, 06:34 | #86 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 647
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
Только-только начала первую серию, качаю впрок остальные... девочки, а что со ссылкой на 8й эпизод? Это только у меня глюки?
|
23.05.2012, 10:18 | #87 |
Сообщений: n/a
|
Проверила 8 серию, у меня тоже сейчас почему-то не открывается
Лен, поздравляю с началом этой замечательной дорамки |
23.05.2012, 13:22 | #88 |
Сообщений: n/a
|
Всё исправила, прошу прощения, неаккуратно скопировала ссылку.
|
23.05.2012, 21:59 | #89 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо за перевод дорамы. Посмотрела с удовольствием, особо хочу отметить музыкальные номера в конце каждой серии. Теперь многие видеоосты у меня в копилке...
|
15.07.2012, 23:22 | #90 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо за перевод... очень классный сериал!!!
Огромное спасибо за перевод песен!!! |
Теги |
nastennok, nikiola, perekatipo, servina yan, teenager, tomiris |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|