Поиграем в сценаристов? - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Общие вопросы
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

• Общие вопросы Обсуждения общих вопросов, а также поиск сабов, dorama, live-action, азиатских фильмов, OSTов к дораме, клипов и другое





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.02.2019, 16:05   #1
octavianau
 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 43
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию Поиграем в сценаристов?

Читая на форуме отзывы о дорамах и лакорнах убеждаюсь, что далеко не я одна периодически бываю разочарована развитием казалось бы в начале интересного сюжета.

То вместо ожидаемого «хэппи энда» – открытый или грустный конец, то, напротив, «розовые сопли», в которые ни на секунду не верится. А то и вовсе – примерно к середине уже захватывающий триллер превратился в усыпляющую тягомотину.

А может быть оказалось, что вы болели не за того парня, которого решили оставить с главной героиней?

Было бы интересно узнать не просто, какие дорамы/лакорны/фильмы оставили такое чувство (хотя и это тоже интересно), но и какое альтернативное развитие сюжета / концовку вы бы предложили.
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aka_Mia Yan (12.02.2019), Kislinka (12.02.2019), mai (13.02.2019), Ангел с генами Дьявола (15.02.2019), Маха (16.02.2019)
Старый 15.02.2019, 16:57   #2
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Я пожалуй начну.

Как-то несколько лет назад меня черт дёрнул посмотреть дораму "49 дней" еще и в режиме онгоинга. Начало мне очень понравилось, интересная задумка сценаристов заставить дамочку собирать искренние слезинки. Так героиня смогла узнать, что жила в розовых очках и нашла тех, кто её действительно любил и ценил. Но вот конец меня жутко разочаровал. Я не могла долго прийти в себя и всё задавала себе вопрос: Зачем она собирала эти слезинки, если в итоге все равно умерла? Если честно, то я ждала хэппи энда для этой дорамы (настроение была такое, что хотелось розовых сопелек), но когда вышла предпоследняя серия и она умерла, я думала: да ну нет, не может быть, её точно в последней серии оживят. Но... не дождалась. И как итог: после просмотра этой дорамы я "завязала" с Кореей и переключилась на Японию (о чем я вообще не сожалею).

Насчет альтернативной концовки: я бы оставила героиню в живых. Случаются же чудеса, вот и тут бы такое подошло. Оставила бы героиню с героем Чо Хён Чжэ, а бывшего женишка с бывшей подругой упрятала бы в тюрьму (там предателям и место, пусть они и раскаялись немного). Для героя Илюшки тоже хотелось бы счастливого конца. Его герой так любил героиню Ли Ё Вон, но и им не дали быть вместе. Вообщем, я бы сделала конец этой дорамы приторно-сладким)
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2019, 20:00   #3
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

да, концовка корейских дорам частенько ставит в тупик. Такое разочарование меня постигло в "Бог любит Троицу". Так хорошо все начиналось: смешно, задорно, но потом на героев посыпались тридцать три несчастья. И казалось, после всего главные герои должны воссоединиться и жить долго и счастливо, ан нет - они и стали жить, только каждый сам по себе. Оказывается, как мне объяснили добрые люди - Хрюно-Заи))), разведенная женщина в Корее не имеет права заполучить неженатого красавца. На кой ляд было городить огород с таким концом, так и осталось для меня загадкой.
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2019, 20:30   #4
Amidala
 
Аватар для Amidala
 
Регистрация: 11.08.2018
Сообщений: 110
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Корейцы очень любят устраивать дэд-энд. И смачно так поубивать половину актерского состава в последних сериях. Или сначала дать надежду на счастливый финал, а потом жестоко отобрать жизнь главного героя чуть ли не во время титров.

Парочка дорам на вскидку, где бы я немного изменила сценарий.

"Жестокий город". Если не смотреть последние пять минут, то будет открытый финал, где у главного героя есть надежда. Я бы на этом и остановилась.

"Воин Пек Тон Су". Зачем они убили Вуна??? Просто рыдала на этом месте. Я бы оставила его в живых. Он же хотел начать жизнь сначала. И у него бы точно получилось. Главное, что всем остальным героям сценаристы подарили счастливое будущее в последней серии (тем, кто до нее дожил, конечно))) А вот Вуна обделили... Несправедливо!!!

Старенькая такая дорама "Любовь, которая убивает". Вот эта идея-фикс, что нельзя встречаться с бывшей девушкой брата... Это прям вынос мозга. Сценаристы на этом упоролись. И героев измучили, и зрителей. И под конец обоих сценаристы убили в самом конце титров последней серии. У меня был шок. Я до последнего надеялась, что они смогут преодолеть этот предрассудок. Когда герои так долго и муторно страдают, то они заслужили счастье. Я бы его им подарила в последней серии)))

"Райское дерево". Финал меня просто убил. Они не были кровными родственниками. Я бы тоже переписала последние серии, где бы они преодолели все препятствия и жили бы счастливо. Пара была очень красивая.
Amidala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2019, 20:46   #5
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Миноточку... ЧИТО???
В Бог троицу любит герои остались не вместе???
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2019, 20:51   #6
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,416
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Amidala Посмотреть сообщение
"Воин Пек Тон Су". Зачем они убили Вуна??? Просто рыдала на этом месте. Я бы оставила его в живых. Он же хотел начать жизнь сначала. И у него бы точно получилось. Главное, что всем остальным героям сценаристы подарили счастливое будущее в последней серии (тем, кто до нее дожил, конечно))) А вот Вуна обделили... Несправедливо!!!
Он же разбойник. Один раз разбойник - всю жизнь разбойник. Бесплатный вход, но без права выхода. И сейчас, и тогда. А Вун умер, как хотел, тоже своего рода ХЭ.

Я бы изменила финал в Алых сердцах Коре (не в смысле ХЭ, а в смысле большей обоснованности действий героев). Корейцы ведь и так отошли от оригинальной китайской истории, например, убили 10 принца. А закидоны Хесу в последних двух сериях - полнейший ООС в угоду оригинальному сюжету, в котором метания хоть как-то были обоснованы.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2019, 21:02   #7
Amidala
 
Аватар для Amidala
 
Регистрация: 11.08.2018
Сообщений: 110
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хильда Посмотреть сообщение
Он же разбойник. Один раз разбойник - всю жизнь разбойник. Бесплатный вход, но без права выхода. И сейчас, и тогда. А Вун умер, как хотел, тоже своего рода ХЭ.
Мне очень нравился этот герой. Я буквально в него влюбилась. Поэтому мне хочется для него долгой и счастливой жизни, вопреки всему.

И он не хотел умирать... Его последний разговор с наследным принцем на это указывает, когда он обещал сделать все, чтобы ему позволили жить.
Amidala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2019, 21:24   #8
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,416
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Amidala Посмотреть сообщение
Мне очень нравился этот герой. Я буквально в него влюбилась. Поэтому мне хочется для него долгой и счастливой жизни, вопреки всему.

И он не хотел умирать... Его последний разговор с наследным принцем на это указывает, когда он обещал сделать все, чтобы ему позволили жить.
У него не могло быть долгой и счастливой жизни, могла быть короткая и яркая. В рамках сериала у него имхо другого варианта и не было.

Герой запоминающийся, конечно. В том числе финалом.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2019, 23:18   #9
octavianau
 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 43
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ангел с генами Дьявола Посмотреть сообщение
И как итог: после просмотра этой дорамы я "завязала" с Кореей и переключилась на Японию (о чем я вообще не сожалею).
А моя главная проблема с Кореей - к 8-9 серии сюжет чаще всего надоедает, посмотреть 16, 20, а то и 24 не могу, даже когда начало интересное было. Много всего начинала, мало что закончила. Японские - короче, поэтому обычно их досматриваю, не успеваю устать.

От концовки "Бог троицу любит" тоже теперь в заочном шоке. Не смотрела ничего, кроме клипов с переводом ОСТов. Но никак по ним не могла предположить, что пара вместе не останется. Хочется, конечно, чтобы они боролись с этими стереотипами (хотя бы в дорамах).
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2019, 23:32   #10
Amidala
 
Аватар для Amidala
 
Регистрация: 11.08.2018
Сообщений: 110
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от octavianau Посмотреть сообщение
А моя главная проблема с Кореей - к 8-9 серии сюжет чаще всего надоедает.
У меня тоже есть что-то подобное. Я это про себя называю "Проклятие 11 серии". Корейцы 10 серий порой очень неплохо выдерживают. Но вот иногда к 11 серии как подменили. Либо сценарий был детально прописан только до 10 серии, а дальше как кривая выведет. Разница прям ощутимая. Это, конечно, далеко не ко всем дорамам относится. Но иногда такое бывает.
Amidala вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top