Трехлистный клевер / Three Leaf Clover (Корея, 2005, 16/16 серий)

[Люда]

Трехлистный клевер / Three Leaf Clover

Год: 2005
Количество серий: 16
Производство: Южная Корея
Жанр: мелодрама

В ролях:

• Lee Hyo Ri (Hyolee/FinKL) - Кан Чжин А
• Ryu Jin - Рю Се Хён
• Kim Kang Woo - Пак Ён Хи
• Kim Jung Hwa - Юн Сон У

Остальные роли:

• Lee Hoon - Кан Чхан Рюль (брат Чжин А, 27)
• Jo Mi Ryung - Ким Сон Силь (Supervisor, 30)
• Ryu Ji Sun - Ли Пхиль Ду (Секретарь Рю, 27)
• Yoon Hye Kyung as Song Mari (25) - Пак Сон Мари (подруга)
• Kim Yong Rim as тётя Се Хёна
• Lee Bo Hee as Jo Yoon Sook (мама Ён Хи, 50) - Чо Юн Сук
• Chun Ho Jin as Park Keun Ho (отец Ён Хи, 58) - Пак Гын Хо
• Jang Hang Sun as Lee Jung Man (50) - Ли Чжон Ман (управляющий завода)
• Kim Jung Eun as Kim Ji Hyun (25) - Ким Чжи Хён (подруга)
• Lee Jung Yong as Kwon Sang Woo (Security Guard, 30) - Квон Сан У

Описание:
Эта история рассказывает о девушке Чжин А(Хё Ри), работующей сварщицей на сталелитейном заводе. Ее прошлое - это груз преступления, а настоящее - постоянная борьба за право жить без клейма преступника. Дорама повествует об испытаниях и неудачах, свалившихся на хрупкие плечи девушки, которая несмотря ни на что живет и любит, не взирая на свои непростые отношения с парнем-бунтарем.

Скачать видео и ОСТ:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия

http://www.verycd.com/topics/29144/ нашла без ансаба, ура!! (с) Hatshepsut
[B]Then It's Done - Kim Sung Hee

Над проектои работали:

Переводчики
1 серия- Karoline
2 серия- Eganse
3 серия-Салли
4-5 серии- Karoline
6-7 серии - Eganse
8-9 серии - Karoline
10-11 серии - Eganse
12-13 серии - Karoline
14-15 серии - Eganse
16 серия - Jeremy

Редактор- Лариса

[Лариса]

Там больше трудностей будет у главного героя, чем у нее.
И братец еще тот, хорошо, что ему деваха под стать попалась.
А третья подруга... я сначала не догнала, что она тормозная,
в последних сериях реальным тормозом оказалась.
А ГГ-ня так толком в любви и не призналась. Я такого еще нигде не видела. Всё где-то что-то около.
Катерина, спасибо.
Это еще один мой вымученный проект. Ансаб сам по себе, смысл сам по себе.

Лариса, мне почему-то сразу последнюю серию захотелось глянуть
Как говорится, гении листают газету с конца

А онлайн нельзя просмотреть? Уж больно гигов много, сердце разрывается...

[Лариса]

Не стоит, весь кайф сломаешь.
В данной дораме точно. Там самые сливки в начале.

Скачивай по серии, вполне достаточно. Посмотришь - удаляй.

[Hatshepsut]

а я первым делом в конец заглянула
Лариса, спасибо за объяснение)))))
ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!!!!!! у меня Клевер пошел качаться-iшастью-то скока привалило

а где можно найти саундтрек к этой дораме?

[Hatshepsut]

смотрю 5 серию, я в восторге ))) очень нравится, герой такой душка, когда с ней красил качели.. хотя сначала было не понятно, он с ней, чтоб невесту защитить или все-таки уже чувствует что-то... вроде второе уже начинает обретать ясные черты))
а брат, конечно, сволочь, его ничему не научили (( сестра отсидела, а он продолжает творить гадство.. пришибла бы.. и она тож хороша, своими действиями только усугубляет, п.ч. он не умеет отвечать и не хочет за свои проступки.

ай, какая милая 9 серия !!!!
хы-хы, какой настойчивый: не любишь-так полюби сейчас)))
ААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!:
хочуууууууу 10!!! дурацкий нет плохо качает

[Лариса]

Братец уже исправился или еще нет?
Печет булки?
Дамочка на него глаз уже положила?

[Hatshepsut]

булки-то печет, только что-то не хочет он пока исправляться )) а дамочка не отстает
скажите. а есть вариант без ансаба??? или мне самой искать придется? ((

досмотрела!! получила массу удовольствия, несмотря на то, что проматывала местами второстепенных героев)) очень понравились а-ля матерные словечки и выражения, особенно: ешкин кот и ежкин корень (думала, я их одна употребляю, оказалось что нет) ))) но в последней серии, когда Президент напился, слова брата: Япона-хрень, меня убили так смеялась)) признавайтесь, кто автор? )))

Сообщение от Hatshepsut

так смеялась)) признавайтесь, кто автор? )))

Женькин, смею предположить, что уважаемый редактор)) Ее фантазии нет границ, чему я имела удовольствие убедиться)))

[Hatshepsut]

ааа, наверное, как с "тетехой" прикольно вышло)))

даже удивительно, для Кореи.. без поцелуев, зато с всеобщим счастливым завершением 0))

[Лариса]

Меня "убивают" постоянные "ублюдки" и "дерьмо" с английского перевода, вот и пользуюсь словарем синонимов и уличным жаргоном в некоторых случаях.
А тетёха вышла из сокращенной "деревенщины". Необходимость заставила искать более короткое выражение.
Кстати, Катя и Инга стали более гибкими в этом отношении, поработав со мной.


Жень, а когда ГГ-ня рассказывала ГГ-ю о пользовании агрегатом, не вспомнила чью фразу я использовала в объяснении?