Фея тяжёлой атлетики Ким Пок Чжу / Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (Юж.Корея, 2016) - Страница 10 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.07.2016, 10:11   #1
Olga Dal

 
Аватар для Olga Dal
 
Регистрация: 22.10.2013
Адрес: где-то в европейской части России
Сообщений: 1,860
Сказал(а) спасибо: 92
Поблагодарили 360 раз(а) в 47 сообщениях
Южная Корея Фея тяжёлой атлетики Ким Пок Чжу / Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (Юж.Корея, 2016)



Оригинальное название: 역도 요정 김복주 (yeok-do yo-jeong kim-bok-joo)
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 16 ноября 2016
Жанр: комедия
Количество серий: 16 серий
Режиссёр и продюсер: О Хён Чжон / Oh Hyeon Jong (오현종)
Сценарий: Ян Хи Сын / Yang Hee Seung (양희승)
Канал: MBC
Выход в эфир: среда, четверг 22:00 (по Корее)

Роли исполняют:
Ли Сон Гён / Lee Seong Kyeong / 이성경 – Ким Пок Чжу, прообраз южнокорейской тяжелоатлетки Чан Ми Ран / Jang Mi-ran (장미란)
Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk – Чон Чжун Хён, лучший друг Ким Пок Чжу, пловец / Jeong Joon-hyeong
Кён Су Джин (Kyung Soo Jin) – Сон Си Хо / Song Si-ho
Ли Чон Сок / Lee Jong-suk (이종석) – камео
В остальных ролях (с фото):


Ли Сон Гён - Ким Пок Чжу, студентка Колледжа физкультуры Ханоль, сильная личность, воспитанная с малолетства отцом, бывшим тяжелоатлетом. На первый взгляд она выглядит легкомысленной, но внутри она очень хрупкая и думающая девушка.


Нам Чжу Хёк - Чон Чжун Хён, лучший друг Ким Пок Чжу, просто рождён пловцом. Но так как его дисквалифицировали с первых международных соревнований получил комплекс.


Кён Су Чжин - Сон Си Хо (Song Si-ho), студентка того же спортколледжа, художественная гимнастка. Занимается гимнастикой с 5 лет, выиграла Азиатские игры в 18 лет. С тех пор она лучшая во всём. Но бремя славы заставляет её бросить Чон Чжун Хёна, о чём она очень сожалеет.


Ан Киль Кан / Ahn Kil-kang (안길강) – Ким Чан Голь, отец Ким Пок Чжу / Kim Chang-gul


Кан Ки Ён / Kang Ki-yeong (강기영) – Ким Тхэ Хо, дядя Пок Чжу / Bok-joo's uncle Kim Dae-ho


Чхве Му Сон / Choi Moo-seong (최무성) – Юн Док Ман, тренер по тяжёлой атлетике Колледжа физкультуры Ханоль (Hanwool College of Physical Education) / Yoon Deok-man


Чан Ён Нам / Jang Young-nam (장영남) – Чхве Сон Ын, тренер / coach Choi Seong-eun


Чон Ин Ги / Jeong In-gi (정인기) – отец Чон Чжун Хёна / Jeong Joon-hyeong's father


Ли Чжон Ын / Lee Jeong-eun-II – мама Чон Чжун Хёна / Jeong Joon-hyeong's mother


Ким Чжэ Хён / Kim Jaehyun (김재현)


Чо Хэ Чжон / Jo Hye-jeong (조혜정) - подруга Ким Пок Чжу по команде


Ю Чжун Хон / Yoo Joon-hong (유준홍)


Чжи ИльЧжу / Ji Il-joo (지일주)


Рэй Янг / Ray Yang (레이양)


Ли Чжэ Юн / Lee Jae-yoon-I (이재윤) - Чон Чжей (Jeong Jay), двоюродный брат Чон Чжун Хёна. Он красив и деликатен и всегда улыбается, его все любят. Он плавал в детстве, но стал специалистом по лечению ожирения после того, как получил травму.


Ю Да Ин / Yoo Da-in (유다인)


Чо Су Хян / Jo Soo-hyang (조수향)


Мун Чжи Юн / Moon Ji-yoon (문지윤)


О Ый Сик / Oh Eui-sik (오의식)

Пан Ун Ги / Bang Woon-gi (방운기)


Ким У Хёк / Kim Woo-hyuk (김우혁)


Ли Чжу Ён / Lee Joo-yeong-II (이주영) - подруга Ким Пок Чжу по команде


Чи Хэ Ра / Z.Hera (지헤라)



Сюжет:
Эта комедийная дорама расскажет о первой любви двадцатилетней Ким Пок Чжу, о мечтах тяжелоатлетки и о её романтической страсти.
Сюжет основан на событиях из жизни южнокорейской спортсменки Чан Ми Ран. Сценаристка Ян Хи Сын даже брала у неё интервью для написания сценария.
Ким Пок Чжу обладает невероятной силой с самого детства, поскольку её отец был чемпионом мира по тяжелой атлетике. Она очень эмоциональная и влюбчивая девушка, хотя вспыльчива и терпеть не может несправедливость. Она никогда не ходила на свидания, но однажды влюбляется в доктора по имени Чон Джей из клиники, где лечат от ожирения.
Постеры и схема взаимоотношений:







Скрины по сериям:



2 серия:
















3 серия:







































































4 серия: ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ:

































5 серия:
Чон Чжун Хён:"А это откуда здесь?!"

Доктор Чон:"Предлагаешь это выкинуть отсюда?"

Чон Чжун Хён: "Не надо выкидывать! Кеша хороший! Кеша умный!"

Когда на город снизошла ночная темнота...
Чжун Хён: "А у нас ещё ёжики не кормлены"

"Бить будете, дяденька?"

"Эх, ёжки-матрёшки, ничего ты, Петька, в любви не понимаешь!"

"Анорексия - ооочень страшная болезнь!"

Чжун Хён: "Слышь, Пок Чжу, тебе тоже кажется, что там стрихнин?"

"Квадрат синуса гипотенузы катета плюс
корень квадратный от котангенса медианы..."

Нан Хи: "Можно я только разок мяукну? Я тихонько!"

Сон Ок: "Ага, она тогда не только разок мяукнет, а ещё и на дереве
под окном орать будет и в тапки нечаянно может наделать!"

Пок Чжу: "Нет, девчонки, есть сосиски на скорость -
безыдейное занятие! Да я и сама покушать не прочь!"

"А хвост теперь у меня с чешуёй вырастет или голый?"

Просто красивое выражение лица: одухотворённое и светлое:

Доктор Чон: "Есть девки в корейских селеньях!"

Чжун Хён: "Я пришёл к вам с миром!"

Доктор Чон: "И вы это называете праздничным ужином?!"

Чжун Хён: "Мясом, только мясом надо кормить ёжиков-людоедов!"

Чжун Хён: "Как думаешь, на сколько килограммов потянет эта тушка?
Сколько ёжиков-людоедов можно будет накормить?"

Доктор Джекил, ой! доктор Чон:"Давай в машину её и на ферму!
Ёжики не кормлены уже два дня!"

Чжун Хён: "Прости, но ведь кто-то должен кормить ёжиков!"

Пок Чжу: "Видала я тебя и твоих ёжиков!"

Квон Тхэ: "Опять ёжиков кормил?!"

"А на галеры не хотите, так у нас ещё и карцер с ёжиками-людоедами есть!"

"Ну, чё выбираем: карцер или галеры?"

"Так тебя ещё и радует, что нас на галеры ссылают?!"

"Нет, милый, ты не так всё понял! Я буду ждать тебя!"

Тренер Юн Док Ман: "Стражи Галактики построены? А где Грут?"

"К чёрту тренера! Я найду Грута, чего бы мне это ни стоило!"

"Ну давай больше не будем играть в "50 оттенков серого"! Ну, пожаааалуйста!"

"Так ты решил и во второй серии игр "На 50 оттенков темнее" отметиться?!"

"Э-эх, ребята! Танцуют все! Сегодня наша отвальная на галеры!"
Мысленно: "Я танцевать хочу-у! Я танцевать хочу-у!"

"Маль-чик хо-чет в Там-бооов! Ты знаешь, чики-чики-чики-та!"

"И я, значит, в художественную гимнастику подхожу?"

"Спасибо за приглашение, но нас завтра с Чжун Хёном гонят на галеры"

"Нафига девчонкам танцы, если парни все засранцы!"

"Оп! И тигры у ног моих сели!"

"Что?! Он опять ёжиков покормил?! На галеры!!!"

"Пять мешков цемента каждому в тазик! Ноги в таз и в Жёлтое море!"

Тренер Юн Док Ман: "А ещё Стражи Галактики называются!
Каких-то ёжиков-людоедов испугались!"

Квон Тхэ: "Царь. Очень приятно. Царь!"

Сон Ок: "Так вот ты какой, северный олень! А почему такое странное имя у оленя?
Надо же, Царь. Ха-ха, два раза!"

"Значит так, первым делом королевство поделю, потом поссорюсь с соседями,
объявлю им войну, а потом всех их победю! Или побежду? Или побеждю???
Да ну, нафиг! И царя этого, и королевство его!"

Сон Ок: "Ни фига себе, оборот!"
Нан Хи: "И куда это он, супостат, потащил нашу кровинушкуууу!!!
И зачем он схватил её за белы рууученькииии!"

Пок Чжу: "В общем, так, парень! Никаких ёжиков в твоё отсутствие я
кормить не буду! И с галер тебя ждать не проси!"

Нан Хи: "А потом он как схватит её в охапку и давай кружить-кружить!
А потом ещё и целовать кинулся! Прям в шею!"

На заседании Комитета по защите ёжиков-людоедов:
"Позор предательнице!"

Галантный кавалер окультуривает девушку)))









Последний раз редактировалось Olga Dal; 08.01.2017 в 22:12 Причина: + скрины
Olga Dal вне форума   Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Caty_Rina (16.01.2017), E.L.F. (18.10.2016), Hatshepsut (18.09.2016), kazreti (18.07.2016), KKami (24.07.2016), Lolly Dolly (15.12.2016), magratchesnog (26.10.2016), Mapgysha (03.11.2016), mijoona (26.10.2016), msv24 (07.12.2016), NaTaLka (28.07.2016), pionaQ (14.02.2017), Ujoona (31.10.2016), valucha2014 (02.11.2016), Алена (08.11.2016), завиSSимая (14.01.2017), Телепузик (20.07.2016), Эмини (27.11.2016)
Старый 15.01.2017, 17:25   #91
E.L.F.
 
Аватар для E.L.F.
 
Регистрация: 26.01.2016
Возраст: 31
Сообщений: 815
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Olga Dal Посмотреть сообщение
Поклонники "Феи тяжёлой атлетики Ким Бок Чжу" просят второго сезона
Да не будет второго сезона. Да и не нужен он. И так счастливый солнечный финал, сплошное ми-ми-ми и удовольствие. Лучше не придумаешь. Я за всех рада-рада )
Я теперь просто буду болеть за прототип героини, чтобы у нее все сложилось так же прекрасно, как у Ким Бок Чжу - счастливо и прекрасно. И чтобы она на Олимпиаду 2018 поехала )
E.L.F. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2017, 18:28   #92
Shing Shing
 
Аватар для Shing Shing
 
Регистрация: 30.04.2014
Сообщений: 1,440
Сказал(а) спасибо: 74
Поблагодарили 3 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от E.L.F. Посмотреть сообщение
Я теперь просто буду болеть за прототип героини, чтобы у нее все сложилось так же прекрасно, как у Ким Бок Чжу - счастливо и прекрасно. И чтобы она на Олимпиаду 2018 поехала )
В качестве зрителя разве что. Иначе что делать ей на зимней Олимпиаде)

MBC не изменяют себе. Если показывают ромкомы, то обязательно с расслабляющим мимими-эффектом, как в Удачном романе и Короле шоппинга Луи. Главные герои милые, хотя Ли Сон Гён иногда напрягала. От ее образа "ведьмы на метле" из "Сыра" нелегко избавиться. Нам Чжу Хёк такой же как в "Сыре" и "Лунных влюбленных", булочка с корицей.
Кан Ги Ён снова не потерялся, конечно, роль побольше, чем в W, и даже своя романтическая линия есть. Ему бы главную роль в комедии или ромкоме, все бы надорвали животики)) Появление Ким Сыль Ги в последних сериях порадовало. Героиня любому даст прикурить и сквернословит, но дядюшка даже рад. Она- юный аналог учительницы главной героини, которая и тяжести одной левой, и бутылку сходу откроет.
Shing Shing вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2017, 23:51   #93
Caty_Rina
 
Аватар для Caty_Rina
 
Регистрация: 11.08.2015
Сообщений: 127
Сказал(а) спасибо: 89
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Потрясающая дорама! Все 16 серий как на одном дыхании! А главная пара теперь одна из наилюбимейших экранных пар!
Caty_Rina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2017, 19:42   #94
Olga Dal

 
Аватар для Olga Dal
 
Регистрация: 22.10.2013
Адрес: где-то в европейской части России
Сообщений: 1,860
Сказал(а) спасибо: 92
Поблагодарили 360 раз(а) в 47 сообщениях
По умолчанию

Ли Сон Гён объяснила, почему плакала во время съёмок последней серии дорамы.

Дорама Фея тяжелой атлетики Ким Пок Чжу пришлась по сердцу зрителям и показала мечты, стремления и любовь молодёжи. Однако положительно она влияла не только на аудиторию.

Актриса Ли Сон Гён, играющая главную женскую роль в проекте, также получила много позитивной энергии во время съёмочного процесса: "Я не могла смотреть последний эпизод, потому что плакала. Было тяжело следить за трансляцией, я рыдала из-за окончания проекта. Когда мы уже заканчивали съёмки последнего эпизода, режиссер постоянно говорил: " У нас осталось два кадра" и "Это будет наша последняя сцена", что опять заставило меня плакать".

Актриса улыбнулась и продолжила: "Работая над дорамами, я плакала всего дважды, здесь и после Всё в порядке, это любовь. Оба проекта должны были исцелить зрителей. Обычно я довольно спокойна и в состоянии сдержать слёзы, но я много плакала на вчерашней финальной серии. Когда я проснулась, мои глаза напоминали сосиски. Будто сцена, где у Пок Чжу был прыщ".
Уверяя, что она ещё никогда не получала столько любви за всю свою карьеру, Ли Сон Гён сказала: "Я никогда в жизни не видела столько статей, поддерживающих меня и даже начала задумываться, повторится ли что-нибудь подобное. В начале я правда хотела чтобы меня похвалили, написали обо мне хорошую статью, но осознание того, что всё это стало реальностью заставляет меня прослезиться. Рейтинги не важны для меня. Я очень благодарна, мне безумно повезло".

ок.ру
Olga Dal вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2017, 00:04   #95
Olga Dal

 
Аватар для Olga Dal
 
Регистрация: 22.10.2013
Адрес: где-то в европейской части России
Сообщений: 1,860
Сказал(а) спасибо: 92
Поблагодарили 360 раз(а) в 47 сообщениях
По умолчанию



После съёмок в "Фее тяжёлой атлетики" друзья хотят сниматься вместе

В одном из интервью Нам Чжу Хёк выразил свою привязанность к актёру Чжи Су и сказал, что хочет сниматься с другом. Чжу Хёк прокомментировал: "Мы одного возраста с Чжи Су, поэтому так хорошо ладим. Мы друзья, которые на одной волне, и часто встречаемся в свободное от работы время".

После совместных съёмок в дораме Лунные влюблённые, Нам Чжу Хёк сыграл пловца в дораме "Фея тяжелой атлетики Ким Пок Чжу" , а Чжи Су появился в том же сериале в эпизодической роли, где также приняла участие Сохён из группы SNSD.
Нам Чжу Хёк был счастлив снова поучаствовать в совместном проекте с коллегами по съёмочной площадке сериала Лунные влюблённые: "Я благодарен им обоим. Даже, если с Сохён в этом проекте у меня не было совместной сцены. Зато мы появились вместе с Чжи Су и Ли Сон Гён. Я хотел бы вновь встретиться с ними в новом проекте, это был бы замечательный опыт".

Позже молодой актёр изъявил желание снова поучаствовать в одной дораме со своим другом Чжи Су, с которым не раз демонстрировал крепкую дружбу в различных шоу и также на съёмках дорамы: "Есть много плюсов в том, чтобы работать вместе с теми, с кем комфортно. Поэтому я хотел бы сыграть с Чжи Су в новом проекте. Если появится такая дорама, которая позволит вновь продемонстрировать нашу дружбу, я соглашусь в любое время!"

ок.ру
Olga Dal вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2017, 02:03   #96
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Адрес: В маленьком уютном поросятнике, вместе со своим Хрю...
Сообщений: 3,457
Сказал(а) спасибо: 58
Поблагодарили 53 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Очень милая дорамка, все понравилось, няшно) Интересна сама тема тяжелоатлетов, особенно в начале в противостоянии с гимнастками, Со Ген очень хороша в этой роли!
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.02.2017, 13:11   #97
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 27
Сообщений: 22,777
Сказал(а) спасибо: 41
Поблагодарили 3,782 раз(а) в 206 сообщениях
По умолчанию



Дорама оказалась приятным сюрпризом, смотрится с удовольствием...

фото к интервью...:




tumblr.com
Jenetschka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2017, 00:46   #98
Mia
 
Аватар для Mia
 
Регистрация: 16.05.2008
Адрес: Израиль
Сообщений: 782
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 30 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Я пока записываю ее, интересно прлучилось, актриса в третьей дораме подряд. Роли вообше разные, хорршо умеет мкняться, что приятно .
Mia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2017, 18:27   #99
ЕвгенийЛ
 
Регистрация: 04.05.2016
Возраст: 35
Сообщений: 13
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mia Посмотреть сообщение
Я пока записываю ее, интересно прлучилось, актриса в третьей дораме подряд. Роли вообше разные, хорршо умеет мкняться, что приятно .
Я уже посмотрел 4 серии, лучше чем Сыр в Мышеловке.
ЕвгенийЛ вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
спорт


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top