Паста / Pasta (Корея, 2010 год ) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.06.2010, 23:18   #1
Mia
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Паста / Pasta (Корея, 2010 год )




Производство: Южная Корея
Год: 2010
Производство: MBC
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: романтическая комедия

В ролях:
Gong Hyo Jin as Seo Yoo Kyung / Кон Хё Джин - Со Ю Гён
Lee Sun Gyun as Choi Hyun Wook / Ли Сон Гюн - Чхве Хён Ук
Lee Ha Nui as Oh Sae Young / Ли Ха Ни - О Сэ Ён
Alex as Kim San / Алекс - Ким Сан


В остальных ролях:

Jang Yong as Seo Jong Gyu (Yoo Kyung's father) / Чан Ён - Со Джон Гё (отец Ю Гён)
Kim Dong Hee as Seo Yoo Shik (Yoo Kyung's brother) / Ким Дон Хи - Со Ю Шик (брат Ю Гён)
Song Ok Sook as (Yoo Kyung's mother) / Сон Ок Сук - мама Ю Гён
Byun Jung Soo as Kim Kang (Kim San's sister) - Пён Джон Су - Ким Кан (сестра Ким Сана)
Choi Jae Hwan as Jung Eun Soo / Чхве Джэ Хван - Чон Ын Су
No Min Woo as Philip / Но Мин У - Филип
Hyun Woo as Lee Ji Hoon / Хён У - Ли Джи Хун
Baek Bong Ki as Min Seung Jae / Пэк Бон Ги - Мин Сын Джэ
Heo Tae Hee as Han Sang Sik / Хо Тэ Хи - Хан Сан Шик
Yoon Yong Hyun as Kwang Tae / Юн Ён Хён - Кван Тэ
Kim Tae Ho as Sun Woo Duk / Ким Тэ Хо - Сон У Док
Lee Hyung Chul as Geum Suk Ho / Ли Хён Чуль - Кым Сок Хо
Jo Sang Ki as Jung Ho Nam / Чо Сан Ги - Чон Хо Нам
Ha Jae Sook as Lee Hee Joo - Ха Джэ Сук - Ли Хи Джу
Lee Sung Min as Seol Joon Suk / Ли Сон Мин - Соль Джун Сок
Son Sung Yoon as Park Chan Hee - Сон Сон Юн - Пак Чан Хи
Jung Da Hye as Park Mi Hee / Чон Да Хе - Пак Ми Хи
Choi Min Sung as Ne Mo / Чхве Мин Сон - Не Мо



Описание:
Хотите узнать рецепт любви и страсти от шеф-повара? Приглашаем вас в итальянский ресторан «Сфера».

Ю Гён, мечтающая стать шеф-поваром итальянской кухни, работает в ресторане «Сфера» уже три года, но всего лишь помощником на кухне. В один прекрасный день в ресторан нанимают нового шеф-повара Хён Ука, обучавшегося кулинарному искусству в Италии. После его прихода все повара-женщины начинают увольняться одна за другой, и Ю Гён понимает, что осталась последней. Но прежде чем ее успевают уволить, появляется владелец ресторана – Ким Сан. Он нанимает свою подружку – звездного шеф-повара Сэ Ён для работы в паре с Хён Уком. Но оказывается, что они встречались друг с другом, пока учились в кулинарной школе в Италии, и расстались после того, как Сэ Ён украла его рецепт ради победы в кулинарном конкурсе. Теперь они – конкуренты, которые хотят превзойти друг друга в создании самых лучших блюд итальянской кухни. Работая рядом с такими звездными шеф-поварами, Ю Гён чувствует себя ничтожной серой мышкой. Постепенно она попадает под очарование харизматичного Хён Ука. Однако Ким Сана, владельца ресторана, начинает привлекать задиристая Ю Гён. В результате отношения между героями запутываются окончательно.






Последний раз редактировалось Zamoro4ka; 26.06.2010 в 23:42
  Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lemur (12.10.2015), mai (01.12.2013)
Старый 09.08.2010, 20:09   #21
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mia Посмотреть сообщение
Как было классно, когда после всех споров на кухне между Мин Ги и Хен Юком Ю Гён и Хен Юк в больнице оказались :)) . Хороший такой момент :)) .
Да в больнице сцена была классной. Подружки оказались сплетницами.

Цитата:
Сообщение от Mia Посмотреть сообщение
Евгений, ты не смотришь?
Смортю. Там был три дня отпуск на сайте. Прошлые серии во сновном про то что поможник узнал, тоже понравилась как он кричал на всю улицу. И они были рады что накричался и не будет в ресторане говорить. Теперь после того что он уволил одну из поворих за роман, им преходится скрывать их отношения, так как он сам установил правила, и теперь им преходится чуть ли не стыдится их отношениями.

Поворихи решили отомстить шефу, когда поймали на горячем и совсем на жалеют Ю Гён. Ктота в Израильском форуме даже написла, что лучьше бы они все застряли в холодинельнике как Ю Гён в прошлых сериях и им никто не открыл дверь.

Бывшию подругу не жаль, но Ю Гёт понравилась что она была честна с ней. Конечно потом Ю Гён стала не приятно что он сравнивает её работу с работой професеональной поворихой, но хоть поняла что не за еду они между сабой спорят на кухне. Надеюсь действительно Ю Гён научится готовить не только Пасту.
  Ответить с цитированием
Старый 10.08.2010, 01:22   #22
Mia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Поворихи решили отомстить шефу, когда поймали на горячем и совсем на жалеют Ю Гён. Ктота в Израильском форуме даже написла, что лучьше бы они все застряли в холодинельнике как Ю Гён в прошлых сериях и им никто не открыл дверь.
Понятно, что поварихи отомстить решили, только вот разрушив его карьеру, они зачем собираются обратно вернуться, вот этого я не пойму! неужели стоило открывать ресторан, брать ссуду, что бы отомстив всё закрыть? Не уверена, что так легко они смогут это сделать.

Паста тоже радует. Какая напряжёнка была с признанием! Как меня бесит этот Со! Ещё схватил Хен Юка и уволил! Какое право вообще он имеет увольнять шефа? Он же простой работник уже давно! Конечно он гордо ушёл, но мне так было обидно за него! Очень понравилось, как разоблачили повариху, вернее она сама попалась! Оказывается она не украла рецепт, она испортила вино, т.к. решила, что он этого зависил рецепт! А Ю Гён умница, теперь у неё есть своя именная паста! Жаль конечно, что кактусу она не ответит взаимностью, но всё же с Хен Юком они мне больше нравятся :) .
Надеюсь, что уже в следующих сериях Хен Юк вернётся на работу.
  Ответить с цитированием
Старый 17.08.2010, 15:09   #23
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mia Посмотреть сообщение
Конечно он гордо ушёл, но мне так было обидно за него! Очень понравилось, как разоблачили повариху, вернее она сама попалась!
Шеф ушёл, то что Со его уволил, это ничего не значила, он не имел права, и Сан его потом умолял вернуться. Он просто решил из достоинства что не имеет права оставаться когда нарушил свои правила. Повориха оказывается хотела победить испортив рецепт соперника, а оказывается её рецепт и так был лучьше, и она запетнала и свою рипутацыю и потеряла любовь шефа. Оказывается она очень подло поступила с Шефом, и наверно поэтому он не хотел женщен на кухне, считал что у женщен поворих нет достоинства и они мог действовать не честно.
  Ответить с цитированием
Старый 17.08.2010, 15:13   #24
Mia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

И его можно понять! Одно дело, что кто-то чужой так нож в спину вставляет, а другое дело, когда любимая женщина это делает...
Конечно то, что Со его уволил ничего не значит, но то, как он себя вёл, просто вывело меня из себя!
Ну и прокольно было посмотреть на знакомство с Шефом шефа у Ю Гён :) .

Евгений, ты думаешь повариха уйдёт из ресторана? Ведь после случившегося все на неё так косо смотрят... Я думаю она ещё на пару серий задержится, а вот потом куда денется интересно?
  Ответить с цитированием
Старый 20.08.2010, 02:44   #25
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mia Посмотреть сообщение
Евгений, ты думаешь повариха уйдёт из ресторана? Ведь после случившегося все на неё так косо смотрят... Я думаю она ещё на пару серий задержится, а вот потом куда денется интересно?
Осталась 4 серии, так наверно пару серий задержится. Интересно создадут ли они вторую пару с ней и хозяином рестораны, он вроде не был зол на неё иза того что случилась, и понял что с главной героиней ему ничего не светит.
  Ответить с цитированием
Старый 20.08.2010, 03:09   #26
Mia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не. мне бы не хотелось их вместе, он слишком хорош для неё, пусть лучше он якобы кого-то встретит и покажут, что они друг другом заинтересованы :) .

Ой, какие серии вчера классные были! Мне понравилось, что Ёкио не смотря на то, что Хен Юк ей устраивает вырванные годы, она всё же его защищает! Конечно ей действительно трудно быть подругой шефа, я только об этом подумала, как помощник по кухне это озвучил, ей действительно приходится стараться больше других, что бы не ударить в грязь лицом... СО конечно не упускает возможности им насолить, но всё же ему это не удаётся :) . Конечно трудно Мин Ги работать и столько раз блюда переделывать! Мне вот кстати не нравятся эти корейские повара, всё время какие-то заговоры у них, всё чего-то ссорятся с итальянцами, те даже пришли помочь, но они решили делать всё по-своему....
Хорошо, что Хен Юк помог своей бывшей, он такой лапочка! И я рада, что она призналась Ёкио, что благодаря ей он стал лучше! А встреча с отцом вообще класс! Он всё и выложил, о её сомнениях и всё остальное....
Надеюсь смогут корейские повара чего-то добиться и уже перестанут досаждать нашей парочке :)) . Осталось всего две серии.... Хорошо, что после этого пойдёт хорошая дорамка, которую хвалят :) .
Да! А вот конец был супер, потому что он в этот раз оказался прав, она испугалась, когда он пошутил, что скажет отцу:снова. Одно, когда не уверена в своих способностях, другое, когда не доверяешь в способности отца.... Супер! Правда уже дождаться не могу продолжения!
  Ответить с цитированием
Старый 22.08.2010, 02:01   #27
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mia Посмотреть сообщение
Надеюсь смогут корейские повара чего-то добиться и уже перестанут досаждать нашей парочке :)) . Осталось всего две серии.... Хорошо, что после этого пойдёт хорошая дорамка, которую хвалят :) .
Да! А вот конец был супер, потому что он в этот раз оказался прав, она испугалась, когда он пошутил, что скажет отцу:снова. Одно, когда не уверена в своих способностях, другое, когда не доверяешь в способности отца.... Супер! Правда уже дождаться не могу продолжения!
Да было крассиво как Хен Юк заступился за свою бывшию, и та после того как друга не могла смотреть в глаза Мин Ги, когда решилась сказала что он стал лучьше благадаря ей и что она для неё слишком сильноя соперница.

Корейские повара не только заговорами занимаются, а ещё и лезут в отношения Мин Ги и Хен Юка всёверме с притензиями. А толстая повориха в соём ресторане сама начала подрожать Хен Юка и злитьт своих подруг.
  Ответить с цитированием
Старый 24.08.2010, 00:06   #28
Mia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
А толстая повориха в соём ресторане сама начала подрожать Хен Юка и злитьт своих подруг.
Думаю она теперь начнёт понимать, почему он так кричал :)) . Если порядка на кухне не будет, кленты разбегуться :) .

Досмотрела :) . Что-то я стала разочаровываться в конце... Причём уже второй раз..
Ну да по-порядку. Екио конечно не могла долго злиться на Хен Юка и быстренько его простила, но ведь сама виновата, что не верит в отца :) .
С конкурсом все получилось замечательно, но мне бы ещё оментиков с приготовлением еды добавить, меня прямо завораживает! Жалко очкарика, что у него с рукой проблемы начались, но тогда бы у Хен Юка ещё сомнения бы оставались видимо насчёт его чувств :)) . А так понял, что без Ёкио он не выживет :) . Мне понравилось, как он в последней серии это очкарику сказал, что тот едет вместо Ёкио в Италию. Говорит: если она уедет, я без неё не смогу жить . Такой вроде строгий и серьёзный, но такой лапочка!
Я бы хотела попробовать, что же они там наготовили такого :) . Мне кстати захотелось и самой что-то интересное приготовить, только пока не решила что :) . В общем всё вроде хорошо и отец приготовил замечательный обед, и подонимал Хен Юка: переделать? Я прошёл твою проверку? И напились оба даже, что было смешно. И такие хорошие слова отец ей сказал, что кому ты ещё будешь такая непутная нужна, куда собралась? Вот вроде обидно, что не поехала, а с другой стороны хорошо, что осталась... Но! Почему бы не показать, что они хотя бы решили жить вместе? Квартиру поискали и всё... О свадьбе тоже никаких речей не велось... Ну хоть бы что-то такое показали, более ощутимое что ли!
Ну и марусь этих я так и знала, что вернут в ресторан...
Мне кстати очень понравился последний совместный ужин в ресторане и что Кактус всё же успокоился насчёт Ёкио...
  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2010, 02:07   #29
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очкарик сам виноват что не хотел лечить это, чтоб поехать любой ценой и участвовать любой ценой на соревнование. Ёкионг хотела что шеф за неё решил, и он и решил послав очкарика. Но сколько они сорились так как она не решает ехать или не ехать и как он рвался так как шеф был обязан её послать и понравилась как сказал что шеф считает что она должна ехать, а мужчина не хочет чтоб уехала. Но в конце имено слова отца об том что может его потерять и потом как он говорил что скучает за её мамой, привели её к решению не ехать. Интресно какая цель была у шефа когда мучал поворих и требовал передалать если уже решил их вернуть, видь эта не был эгзамен иначе их не приняла бы назад, так как не смогли хорошо приготовить шефу даже с третего раза.
  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2010, 02:19   #30
Mia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Может нам не показали, что он и правда к ним каждый день ходил и добился лучшего результата. Я заодно получила ответ на свой вопрос: как они вернуться в ресторан, управляющие они не какие, но ведь люди к ним не приходили не из-за управления наверное? Вроде готовили они хорошо говорили... Так что же потом с их талантом стало? Видимо права толстушка, что она может только готовить, но не управлять :)) .

Цитата:
понравилась как сказал что шеф считает что она должна ехать, а мужчина не хочет чтоб уехала.
Мне тоже это понравилось, Она как будто только после его слов поняла, что он просто не решается её остановить... И хорошо, что он перестал её любить и смог начать новые отношения..
Кстати и признание Екио, что она влюбилась в шефа с первого взгляда мне тоже очень понравилось, так мило было! Она кстати знает, как ему польстить вовремя :)) .
Я кстати испугалась за отца, когда он сказал, что скучает по её матери, но к счастью обошлось без смертей!
И жаль, что не показали,к ак Екио узнала, что за неё едет очкарик, мне было бы интересно посмотреть на её реакцию...
Евгений, а как тебе в целом конец?
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:46.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top