Soundtrack to my life - Страница 35 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > • Клипы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.11.2012, 06:50   #1
Sorsik

 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: 나 어디냐?! © 이성열
Возраст: 30
Сообщений: 3,351
Сказал(а) спасибо: 350
Поблагодарили 482 раз(а) в 25 сообщениях
Музыка Soundtrack to my life





Какие ноты, о чём вы?
Мы поём душой, а душа не знает нот!
(с)

Вот и пришло время открыть сольную темку ^^
Совершенно не могу жить без музыки и, так уж сложилось, без переводов любимых песен.
Поэтому предлагаю вам присоединиться - петь вместе с нами и лучше нас, бесконечно радуя себя и окружающих
(поверьте, они порадуются, что поёте вы не по-корейски ;))

Отдельное огромное мурррси таймингёрам-оформителям с золотыми лапками,
поддерживающим меня в этом начинании


SS501:
Моя самая большая любовь и главное поле для творчества. Все переводы живут тут и вот тут.
Но парочку самых-самых любимых всё-таки прикреплю (хотя как из них можно выбирать?)

[SS501 - Love Ya]



[SS501 - Always & Forever]



[Kim Hyung Jun - Sorry I'm Sorry]



[Heo Young Saeng - Maria]




SPICA:
Самые талантливые и самые любимые девочки. SPICA fighting!

Potently:


Я решила навсегда уйти,
Сжечь за собой мосты,
И прощения уже не жди,
За всё ответишь ты!


Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Abdulla555
Russian Roulette:


Вот и всё, и нет пути назад,
А не повезёт - прощай...
Да просто без тебя мне нечего терять!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Abdulla555
Painkiller:


Ненавижу всей душой,
Но живу одним тобой...
Сердце из последних сил
Твоё имя твердит...


Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Abdulla555
I'll Be There:


Ты только мне поверь -
Ритм стучится в дверь,
Можешь тревоги позабыть все теперь!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Abdulla555
Lonely:


Эхо слов твоих ещё со мною
(Прочь беги!)
За ним в бездну ринусь с головою
(Вниз, вниз, вниз...)
Как по кругу, каждый день...
Да очнись же скорей!
Ведь сама не понимаешь, пропадаешь где!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Abdulla555
Since you're out of my life:


Не знаю, кто, не знаю, где,
Когда дорогу потеряла?
Так кто же я? Каков ответ?
Словно сама себе чужою стала...


Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Chikaharu
Flying in the deep night:


Только грустной будет сказка, если станут феи в ней
Вместо радуги на серых тучках прилетать!


Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Chikaharu
Tonight:


Свет звезды, что так ярко горит вдали,
Ветерок озорной на плечах -
Вновь пробудят они
Во мне силы мечтать!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Abdulla555
You Don't Love Me (MV & performance):


Пойми, я другая,
Люблю до безумья,
А ты знаешь каждый ход
И ведёшь всё время счёт,
Что за любовь-то такая?!

Смотреть онлайн: клип и лайв
Скачать хардсаб: клип и лайв

Тайминг и оформление: Lady Flame
SPICA.S - Give Your Love:


Со мной забавляться перестань -
Всё слабей в моём сердце теплится искорка...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Abdulla555
Ghost:


Как мне с тобой покончить?
Порвать как круг порочный?
Перечеркнуть любовь легко
В книгах и кино…

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Mar222ina


U-KISS:
When Love Stops:


В тысячный раз первый снег пойдёт,
Звёзды дождём прольются с небес -
Может быть, поймёшь,
Сердце моё тоскует лишь о тебе...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Jenetschka
When Love Stops 2013:


Чтоб вовек прекрасных ресниц твоих печаль не коснулась,
Буду рядом я всегда...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
DORADORA:


Всё смешалось, исказилось,
И уплывает пол из-под ног...


Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Sophy
Tick Tack:


Солгу, что буду для тебя лишь петь всю ночь,
Солгу, что свет погасший воскрешу я вновь...


Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Mar222ina

Версия 2013 г.:
Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Sophy
uBEAT - Should Have Treated You Better:


Что? Гордость?
Здесь давно уж не живёт такая,
В отголоски нашей любви
Я всё глубже погружаюсь...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
More Painful than Pain:


"Любовь" -
Вот слово, что больней, чем боль,
Но только оно
Заставит улыбнуться вновь.
Ту, что рядом каждый миг была,
Ценить не умел я,
А теперь так пусто без тебя...
Прости, любовь опоздала моя...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Paradise:




Вот рай на земле,
И солнца не нужно сейчас -
Согрет я теплом твоих глаз,
Весь мир подарила ты мне!
Я судьбе
Буду благодарен всегда,
Ведь светит мне твоя звезда,
Клянусь, до конца буду верен только ей!

Смотреть онлайн

Тайминг и оформление: ukissofficial_vk
uBEAT - It's Been A Long Time:


Лишь стоит с тобой встретиться взглядом,
Печаль обрушится водопадом...
Неужели назад пути
Нам не суждено найти?

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Lifetime for KissMes:


Навсегда, ты навсегда
Наполнила сердце моё собою.
Отныне ничем меня не напугать -
Буду тебя защищать!

Смотреть онлайн

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Stop Girl:


Ведь сама страдаешь, знаю точно я,
Да только друг без друга нам никак нельзя...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Abdulla555
Someday:


Если выбился ты из сил,
Значит, к мечте отчаянно спешил...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Someday [English Version]:


If you have no strength to go on,
It means you've given for the dream your all.
And everybody knows you tried,
Everybody knows it's alright.

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Видео: Chikaharu
Тайминг и оформление: Lady Flame
She's Mine:


Она уж занята,
Губу закатайте,
Со мною тягаться
Даже не мечтайте!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Lady Flame
Fall In Love:


Вновь и вновь по спирали вниз,
Бесконечно молю: "Вернись!",
Не в силах в сторону сделать шаг,
Я до сих пор продолжаю ждать...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Lady Flame
Play Back:


Назад плёнку проиграв,
В ту ночь вернусь
И опять в твоих руках утону...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Quit Playing:


Манишь
Их нарочно, будто чтоб меня позлить,
Тревожным блеском глаз страхи разбудить,
Раздразнить,
Почву из-под ног выбить...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Lady Flame
Love Again:


Ведь это ты поведала мне о любви,
С раной зияющей в груди
Как дальше жить, скажи?
Увидеть бы, увидеть бы,
Увидеть бы всего лишь на мгновенье,
Хотя бы во сне приди...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Stalker:


Кромешная тьма…
Не спится мне опять.
Ту, кто моё сердце украл,
Отправлюсь искать...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Mar222ina


VIXX:
Хороши, чертяки
Voodoo Doll:


Назови лишь имена -
Всех притащу к твоим ногам.
Тик-так, тик-так...
Пусть сбудется кошмар!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Lady Flame
Hyde:


Одна ты сможешь понять,
Моя единственная,
А того, кем стану без тебя,
Сам боюсь я...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Lady Flame
G.R.8.U:


Скажи, что чувства взаимны мои,
Пока не спятил от любви!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Lady Flame
Eternity:


Таять начнут твои черты...
(Замру, не в силах даже слова сказать...)
Боюсь слишком, чтоб глаза открыть...
(Хочу к тебе я, хочу уснуть опять...)

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Lady Flame
Error:


Клятва тебя позабыть –
Ложь, что со мною навеки…

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Lady Flame
Error [Remix]:
Посмотри внимательно, как сейчас
Наше прошлое зачеркну!
Но меня не забывай…

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Eternity [Live]:
Самый сладкий из кошмаров мне снился снова
О том месте, где когда-то любовь жила.
Всё по-прежнему там, замерло время словно
В миг, когда исчезла ты навсегда...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Voodoo Doll [Live]:
Бездна мне не страшна,
Если она в руках твоих...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
G.R.8.U [Remix]:
И словно раньше сердце мне не разбивал никто,
"Я люблю, я люблю, я люблю!" -
Постоянно твержу!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Hyde [Live]:
Это не я, но чужой кто-то бродит
В лабиринте души моей…

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай

INFINITE:
Last Romeo:


Стану последним, кто во имя любви единственной
Весь мир вызовет на дуэль.
Не боясь ничего, последую за своей звездой -
Нужна мне лишь ты, поверь!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Lady Flame & AngelMa
Dilemma:


Я мечтаю разрушить навсегда
Тобой выдуманные теории
И печати сорвать с тайных желаний,
Что ты так боишься признать!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Mar222ina & Mickey313
Kim Sunggyu - The Answer:


Прошу, вернись,
Ведь клянусь, даже на миг
Я не думал, что могли
Наши разойтись пути.

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Kim Sunggyu - The Answer [Live]:

Тебя вернуть, так хочу вернуть я...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Yoon Sang feat. Kim Sunggyu - RE: To Me:


Кого однажды полюблю?
Кто взаимностью ответит на любовь мою?
Если заранее узнать,
Может, меньше от разлук буду я страдать?

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Bad:


Даже ложь как мёд сладка,
"Опасность!" красным на губах,
Близко так шёпот твой -
Околдован я, сам не свой.

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Mar222ina & Mickey313
Kim Sunggyu - Kontrol:


Возвращайся...
Ты всё, что есть у меня.

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina & Mickey313
Bad [Live Rock Version]:


Взмоем ввысь, рухнем в пропасть
Петлёю мёртвой,
Ни секунды покоя
С тобой...

Смотреть онлайн

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Dilemma [Live]:


Не бойся ничего, мне можешь шрамы свои показать -
Лишь я способен тебя исцелить.

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Back:


Мне не дай
Ускользнуть, словно миг весны,
Ветром вдаль уносимый…
Сможешь меня не забыть?

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
Hoya - Real Love:


Это любовь?
Правда любовь?
О, теперь я так боюсь,
Что снова обожгусь.

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
Hoya, L & Eunji, Namjoo - Not tomorrow, right now:


Скорей за руку возьми меня,
Незачем нам ждать другого дня,
На порог страданья больше не пускай.
Слёзы пусть не туманят твой взгляд -
Становимся всё ближе ты и я,
Прочь сомнения,
Возьми за руку меня.

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Хрюно-Зай
Typhoon (The Eye):


Поздно о свободе мечтать,
Тщетны все попытки бежать -
Сметает тобой опять...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
Kim Sunggyu - Walking through memories:

Всё, что вижу, слышу и осязаю,
пропитано насквозь тобой…...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina

BTS:
Challenge accepted
Run:


Лучше меня сожги!
Ещё резче оттолкни!
Дурак, в погоню снова рвусь я,
Cпятив от любви!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
War of Hormone:


Хоть и не моя, но ты королева!
Смирно не могу стоять, весь на нервах!
Ближе подойти не смею я
От красы твоей беспредельной!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
War of Hormone (Live):


В панике стану преданным фаном,
Принца искала? Вот он я!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
FIRE:


Живи как захочешь, это твой лишь путь,
Не лезь вон из кожи, проиграл - и пусть!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
Spring Day:


Честно, скучаю очень я,
Но память перечеркну,
Не так то больно,
Как во всём искать твою вину…

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
Tomorrow:


Путь так далёк, что ж я кругами хожу?
Криком отчаянья только эхо разбужу…
Вот бы день завтрашний был хоть чуточку другим,
Небо я прошу…

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
Go Go:


И в мою каморку, знаю,
Солнца луч заглянет!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
Intro: Singularity:


Что-то раскололось звонко,
Мой тревожный сон спугнув...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina & Zolotko
Fake Love:


Ради тебя одной,
Пряча печаль, я беззаботно улыбался,
Ради тебя одной
Сквозь боль мучительную сильным притворялся...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina & Zolotko

OST:
Jessie Chiang - Last Page [SOP Queen OST]:


Шорох волн заглушил все слова того дня,
Только я не смогу забыть.
Звёздным светом рассеется нежность моя,
А любовь будет в памяти жить...


Смотреть онлайн

Тайминг и оформление: Sophy
A Pink - Let's just love [Protect the Boss OST]:


Своё сердце для любви открой скорее,
Свет её пусть нас двоих согреет.
Несмотря на ссоры и сомненья,
Тебя люблю (тебя люблю) с каждым днём сильнее я!


Смотреть онлайн

Видео, тайминг и оформление: Marusija
Jiro Wang - Ti Wo [Purple House OST]:


Любовь - последний мой ответ,
Её теплом будет мир согрет,
А я попрошу небо показать тебе,
Как же прекрасен свет...


Смотреть онлайн

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Kim Bo A (SPICA) - Tears Fallin' [That Winter, the Wind Blows OST]:


Из глаз моих
Пусть катятся слёзы, а я
Мечтаю отыскать снова тебя...


Смотреть онлайн

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
Jeanie Zhang - Jing Guo [When Love Walked In OST]:


Любовь оставит след извинений и слёз,
У нашего "завтра" давно срок истёк,
И на двоих
Не сможем вечность мы разделить.
Слишком долго ждала, в сердце ночь так темна,
Поздно что-то менять, где же силы мне взять?
Ведь так трудно
Сказать: "Мне всё равно"...


Смотреть онлайн

Видео, тайминг и оформление: ФСГ "Zipper"
BY2 - When Love Walked In [When Love Walked In OST]:


Всё наоборот делаю порой,
И всё же очень нужен мне голос твой.
Так когда же и как мы
Навстречу друг другу сделаем шаг?


Смотреть онлайн

Видео, тайминг и оформление: ФСГ "Zipper"

Солянка сборная:
Ailee - I Will Show You:

Если вдруг повстречаемся вновь,
Лучезарной улыбкой сражу.
А ты с отвисшей челюстью стой
И смотри, как я вдаль ухожу!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Jenetschka
BEAST - The Fact:

Это факт.
Умом осознаю,
А сердцу никак не принять
эту правду безжалостную...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Jenetschka
2PM - Masquerade:

Не идёт из головы никак образ твой,
Возвращаюсь к нему против воли вновь и вновь,
И плывёт пред глазами, как кинофильм,
Неоконченная история этой любви...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб
Скачать чистое видео + сабы

Тайминг и оформление: Jenetschka
Yang Yoseop (feat. Junhyung) - Caffeine:

Пока дышу, уж не смогу забыть,
Что нам небо одно делить,
Начну от тоски с ума сходить...
Но сил нет никаких тебя отпустить...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Тайминг и оформление: Xiao Mei
Royal Pirates - Drawing the Line:


Опять проводишь черту
И не подпускаешь ближе меня,
Мужчине шрамы к лицу -
Лишь сильней любовь будет моя!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
BEAST - 12.30:

Даже время, что летело следом, застыло сейчас,
Просто "я" и просто "ты" остались, но нет больше "нас".

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
Royal Pirates - Run Away:


Будь рядом со мною –
Всё потерять не боюсь,
Пока жив твоей любовью...

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina & Zolotko
HISTORY - Psycho:


Романтический триллер
Будем мы с улыбкой вспоминать.
Тебя люблю слишком сильно…
Верно, чокнутый, проклятый, негодяй -
Как угодно называй.

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
DREAMCATCHER - Good Night:


О, милый,
Ты беги, беги всё дальше,
В уголках укромных самых прячься,
Но не скрыться от меня
Тебе, как ни старайся!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
HIGHLIGHT - Can Be Better:


Не верю, что вторая половина - на всё ответ,
Люблю себя - в мире большего сокровища нет!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina

FUN sub:
VIXX - Фансабный Хайд:
Как обернулось невинное хобби
Раздвоением личности?

Смотреть онлайн

Тайминг и оформление: Хрюно-Зай
BEAST - Е-е-е-е!:

"Мы поздравим и тихонько уйдём!" -
Кто знал, во что выльется это потом?

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina
N.Flying - Муза моей мечты:

Не каждый драму поймёт:
Исчёркан пятый блокнот,
А рифма всё не идёт!

Смотреть онлайн
Скачать хардсаб

Оформление: Mar222ina

Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
32 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (16.11.2012), Bimbo (09.01.2013), Catherine (01.12.2012), dzvelena (16.11.2012), GUZEL333 (02.05.2013), Jenetschka (12.05.2013), kate4ka94 (04.09.2013), kazreti (31.03.2015), Kislinka (29.01.2013), Lady Flame (16.11.2012), Lemur (10.11.2014), Loneliness (16.11.2012), lyubana_lyubik (30.11.2012), Mar222ina (21.03.2013), MsMamaGala (31.07.2018), msv24 (11.11.2014), Nicka (27.05.2015), rijunya (19.07.2015), Sharry (16.11.2012), sora (16.11.2012), Strunidushi (24.01.2015), Takagi (16.11.2012), Zolotko (28.07.2015), Маха (13.05.2016), Хрюно-Зай (15.03.2013)
Старый 23.11.2017, 09:27   #341
Sorsik

 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: 나 어디냐?! © 이성열
Возраст: 30
Сообщений: 3,351
Сказал(а) спасибо: 350
Поблагодарили 482 раз(а) в 25 сообщениях
Подмигивание

Девочки, спасибо, что оценили
Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
всё время в голове вертелась мысль, ну неужели их молодое поколение живёт хуже нашего? (...) мне порой кажется у них сама натура с большими амбициями от рождения.
Я думаю, дело в исторически более сильном преобладании коллективного над личным в азиатских культурах. Они просто больше нашего привязаны к тому, как "должно быть", даже если достигнутый результат - только видимость. У нас, конечно, тоже полно стереотипов, но я, по крайней мере, не чувствую постоянно висящего над душой напоминания, что я обществу или родственникам что-то должна))

Но недвижимость в крупных городах Кореи реально несусветно дорогая. Очень многие всю жизнь платят аренду - в России ситуация тоже не сахар, но всё-таки не настолько (говорю с позиции человека, стоящего на пороге ипотеки))). В песне интересно заменили фразеологизм "собирать из песчинок гору", который раньше был девизом старательных сберегателей, на "собирать из песчинок песчинки" - это как если бы мы вместо "копейка рубль бережёт" стали говорить "копейка бережёт... копейку". Бесперспективняк, короче, но согласна с тобой, Оль, это совершенно не повод отказываться от общения, отношений, брака и уж тем более надежды. Поэтому и радует призыв "Мы слишком молоды, чтобы от страха сидеть на месте". Лишь бы эта энергия в нужное русло была направлена :))

Цитата:
Сообщение от Jay Посмотреть сообщение
Неслабое упражнение по подбору синонимов вы тут продемонстрировали, Елена.
По принципу мозгового штурма я вдохновенно набросала лист А4 синонимов глагола "тратить" и связанных с ним понятий. Можешь представить, как порадовался шеф, однажды подойдя к моему столу и заметив, что торчит из-под клавиатуры
Цитата:
Сообщение от Jay Посмотреть сообщение
А главное, будущий результат состязания с первых его секунд отражается на физиономии Ви. Умора.
Зато ему единственному боты с колпаком не мешали нормально танцевать
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2017, 15:51   #342
Jay


Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,168
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 416 раз(а) в 31 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sorsik Посмотреть сообщение
Можешь представить, как порадовался шеф, однажды подойдя к моему столу и заметив, что торчит из-под клавиатуры
Было бы интереснее, если бы этот списочек прочитал муж.

Цитата:
Сообщение от Sorsik Посмотреть сообщение
Зато ему единственному боты с колпаком не мешали нормально танцевать
С одной стороны да, а с другой - не сказала бы, что ему сильно комфортно в юбке. Вот яблоко - другое дело, только в плюс пошло))
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2017, 18:03   #343
Sorsik

 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: 나 어디냐?! © 이성열
Возраст: 30
Сообщений: 3,351
Сказал(а) спасибо: 350
Поблагодарили 482 раз(а) в 25 сообщениях
Подмигивание

Цитата:
Сообщение от Jay Посмотреть сообщение
Было бы интереснее, если бы этот списочек прочитал муж.
Не, муж-то как раз закалённый. И не такое повидал, и не в одном мозговом штурме участвовал. Чтобы его выбить из колеи, я в черновиках должна как минимум начать вызывать Антихриста))) А шеф, напротив, увидев пентаграмму, только обрадуется и составит рейтинг кандидатов на принесение в жертву
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2017, 18:13   #344
Jay


Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,168
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 416 раз(а) в 31 сообщениях
По умолчанию

Просто можно воспринять как выплеск тайных желаний.

Хорошая у тебя жизнь, сбалансированная. На каждый случай свой мужик.
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2017, 11:08   #345
Sorsik

 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: 나 어디냐?! © 이성열
Возраст: 30
Сообщений: 3,351
Сказал(а) спасибо: 350
Поблагодарили 482 раз(а) в 25 сообщениях
Подмигивание

N.Flying - Муза моей мечты [FUN sub]



Текст, тайминг: Sorsik
Оформление: Mar222ina


Текст песни:
N.Flying - Муза моей мечты

В фансабе стаж у меня,
И в любой час ночи и дня
Я вам раньше песни строчил,
Не лез за словом в карман,
Поп, рок, хип-хоп и романс
Виртуозно переводил.

Но вдруг…
Несчастье подкралось незаметно,
Где же вдохновенье моё?
Все инстинкты бьют тревогу: "Динь-дон! Дэнь-дон!"
Пропала муза, муза!..

Что же за дела!
Я от мук творческих уж в мыле, в мыле весь!
Мне нужна она!
Ведь жизни нет без музы милой, милой!
Очей моих отрада!

Как одержимый,
Помчусь на край земли,
Только б её наконец найти!
Муза моей мечты…


Не каждый драму поймёт:
Исчёркан пятый блокнот,
А рифма всё не идёт!
Групп радужный хоровод
Манит хитами, да вот
Сердце лишь Ту Самую ждёт…

И вдруг…
Мелькнула звезда во тьме бездонной,
Озарив на миг небосвод…
Все инстинкты бьют тревогу: "Динь-дон! Дэнь-дон!"
Палундра! Муза! МУЗА!

Что же за дела!
Я от мук творческих уж в мыле, в мыле весь!
Мне нужна она!
Ведь жизни нет без музы милой, милой!
Очей моих отрада!

Как одержимый,
Помчусь на край земли,
Только б её наконец найти!
Муза моей мечты…


Теперь серьёзно, другим в назиданье,
Музы - капризные очень созданья!
Хотят, чтобы их беззаветно любили,
Воспевали, боготворили…
Мою ошибку не повтори:
Если музы три,
Друг о друге им не говори,
Увы, не все оценят это -
Широка душа поэта!

Ни есть, ни пить не могу -
И во сне, и наяву
Я свою музу зову.
От курса не отклонюсь,
Её вниманья добьюсь,
Если в пути не свихнусь…

Но вот…
Мерещится свет в конце туннеля,
Неужели правда она?
В голове моей фанфары: "Динь-дон! Дэнь-дон!"
Палундра! Муза! МУЗА!

Я за неё всё отдам!

Вера в чудеса
Преодолеть поможет длинный-длинный путь!
Ветер в паруса
Попутный снова дует, сильный-сильный!
Вперёд, моя армада!

Как одержимый,
Примчусь на край земли,
Лишь бы её наконец найти!
Муза моей мечты...

Скачать хардсаб
Смотреть на YouTube

P.S. Обновлений тут в этом году уже не будет, а порядок прежде всего, так что положим "Музу" на соответствующую полочку :) Основано на реальных событиях. Веселее всего было подбирать рифмы на really-really :)))
Наташе, как всегда, гран мерси за прекрасное оформление Спасибо, что не бросаешь меня в этой лодке посреди океана, пока музоны резвятся где-то за горизонтом)))
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2018, 13:27   #346
Sorsik

 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: 나 어디냐?! © 이성열
Возраст: 30
Сообщений: 3,351
Сказал(а) спасибо: 350
Поблагодарили 482 раз(а) в 25 сообщениях
Подмигивание

HIGHLIGHT - CAN BE BETTER [rus sub]



Перевод, тайминг: Sorsik
Оформление: Mar222ina




Текст песни:
Highlight - Что было, то прошло

Что было, то прошло,
Вчерашний день ты не пытайся удержать.
Так, видно, суждено,
Не будет бесконечно эта боль тебя терзать!


Не верю, что вторая половина - на всё ответ,
Люблю себя: в мире большего сокровища нет!
То, что не лезет в рамки, в них не хочу загонять,
Своим путём особым лучше буду шагать!

Течёт неумолимо река времён,
Зачем в неё дважды пытаюсь войти?
Память о былом, что уже не вернём,
Я отпускаю в небо, лети!

Что было, то прошло,
Вчерашний день ты не пытайся удержать.
Так, видно, суждено,
Не будет бесконечно эта боль тебя терзать!

Вновь закат сменяет рассвет,
Чтоб однажды воспоминаньем стать,
Им смотрю с улыбкой я вслед,
Ведь знаю, с новым утром перестанем мы страдать!


Не может всё на чёрное да белое делиться,
И не всякому дню суждено чем-то отличиться.
Впрок не парюсь ни о чём, пока это не случится,
Вот и солнце за окном уже медленно садится…

Течёт неумолимо река времён,
Зачем в неё дважды пытаюсь войти?
Память о былом, что уже не вернём,
Я отпускаю в небо, лети!

Что было, то прошло,
Вчерашний день ты не пытайся удержать.
Так, видно, суждено,
Не будет бесконечно эта боль тебя терзать!

Вновь закат сменяет рассвет,
Чтоб однажды воспоминаньем стать,
Им смотрю с улыбкой я вслед,
Ведь знаю, с новым утром перестанем мы страдать!


И вроде бы с годами я взрослым стал,
Только, как и прежде, кругом неуклюж…
Ворчу, что мир порядком меня достал,
Но всё равно ведь не сдаюсь, живу дальше и смеюсь!

Что было, то прошло,
Вчерашний день ты не пытайся удержать.
Так, видно, суждено,
Не будет бесконечно эта боль тебя терзать!

Вновь закат сменяет рассвет,
Чтоб однажды воспоминаньем стать,
Им смотрю с улыбкой я вслед,
Ведь знаю, с новым утром перестанем мы страдать!

Скачать хардсаб
Смотреть на YouTube

P.S. *вытаскивая брыкающегося музона из-под дивана* Харэ филонить!
Вы, наверное, ждёте совсем другие обновления (и они будут ;)), но для разминки после долгого перерыва сначала будут Бисты (они же Хайлайты) ^^ Очень рада, что с открытием собственного лейбла ребята стали добавлять гораздо больше позитива и самоиронии в свои работы. Это всегда нужно и важно, а уж пафосом догнаться мы всегда успеем)) Оригинальное название песни буквально переводится "Ну, ничего не поделаешь", от этого настроения я в русской версии и плясала. Всем приятного просмотра :)
а вообще...:
Всё началось ещё в прошлом году, когда я читала рассказ Урсулы Ле Гуин с подачи "Весеннего дня" Бантанов. И было там так:

Цитата:
Просто мы имеем дурную привычку (подкармливаемую педантами и людьми якобы утончёнными и искушёнными) считать, будто счастье – это нечто довольно глупое: мол, только боль возвышенна, только зло интересно. А между тем отказ художника признать, что зло банально, а боль ужасно скучна, равносилен предательству. Превозносить отчаяние – значит осуждать наслаждение, а признавать жестокость– значит терять всё остальное. И мы почти потеряли: мы разучились рисовать счастливого человека, разучились чествовать радость.
Ну и, честно говоря, чествовать радость в рифме у меня действительно никогда особо не получалось, вот и захотелось доказать обратное, переведя что-нибудь лёгкое. Правда, Plz don't be sad всё тех же Хайлайтов мне всё-таки не покорилась, а вот Can Be Better, хоть и мусолилась полгода, вроде как удалась. И то, видать, потому что тут хоть немного драматизма, но примешано... и потому что мне слишком сильно нравится фраза "Люблю себя - в мире большего сокровища нет!", ну не хотелось оставлять её пылиться в столе :))

P.P.S. Наташа, как же я соскучилась по такой красоте! Спасибо огромное за радугу
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2018, 15:43   #347
Jay


Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,168
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 416 раз(а) в 31 сообщениях
По умолчанию

Ну наконец-то!

С возвращением)
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2018, 21:09   #348
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,090
Сказал(а) спасибо: 364
Поблагодарили 94 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Как приятно видеть тут обновление в темке, наконец камбэк у поэта.))))

Вот как ты умудряешься находить такие позитивные клипы, Лен? Это прям чутьё надо иметь.
Три минуты удовольствия от красивой содержательной лирики.
Вот эта строчка - золотая, попала в настроение...

"И вроде бы с годами я взрослым стал,
Только, как и прежде, кругом неуклюж…
Ворчу, что мир порядком меня достал,
Но всё равно ведь не сдаюсь, живу дальше и смеюсь!"


Кстати, тут подумалось..."Люблю себя - в мире большего сокровища нет!" это я б девизом к доброй половине всех песен к рор поставила, прямо бегущей строкой сквозит. Хотя человек счастлив по сути, когда о других сокровищах думает, иногда эта фраза некоторым нужна как терапия.

Спасибо Нате за радужные цвета!))))
Раз музон благополучно вытащен из под дивана, ждём с нетерпением продолжения.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2018, 21:22   #349
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 581
Сказал(а) спасибо: 508
Поблагодарили 404 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

какое все летнее, радужно-веселое! Несмотря на то, что поют-то они об очень серьезных вещах.
спасибо за море позитива и поднятие настроения. Прослушано и просмотрено будет не раз и затерто до дыр
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2018, 11:48   #350
Sorsik

 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: 나 어디냐?! © 이성열
Возраст: 30
Сообщений: 3,351
Сказал(а) спасибо: 350
Поблагодарили 482 раз(а) в 25 сообщениях
Подмигивание

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Как приятно видеть тут обновление в темке, наконец камбэк у поэта.))))
Сама своим глазам не верю))
Спасибо, девочки, за тёплый приём Дальше будет интереснее
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:06.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top