Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) - Страница 147 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 30.12.2008, 10:41

Название: Boys Before Flowers
Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:
Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:

Описание:
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su

Для тех, кто ищет песни из дорамы:

Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

14.03.2012, 14:51

Akberen

Цитата:

но здесь ЧжиХу не виноват, она любит ЧжунПе,, как говорится, любовь зла - полюбишь и ЧжунПе,,,

в точку
Чжун Пе такая собака на сене, что жуть , и ни себе и ни другим

14.03.2012, 15:01

А мне нравилось какой была Чан Ди рядом с Джи Ху... когда она что-то чудила находясь с Пё, я думала - вот провались ты от стыда сквозь землю, в эту же секунду!!!!!!!!! (чего стоишь? уже пора копать!) и я на всякий случай с тобой спрячусь.... а с Джи, он даже самые невероятные ее выходки делал женственными
p.s. - я потратила столько сил в каждом из 25 описаний, чтобы доказать, что Джи и слово скучный несовместимы!

14.03.2012, 16:57

Мне сегодня такой сон приснился )))
Думала куда написать...решила сюда...
Сам сон:
Сижу смотрю по ноуту "ЦПЯ".
В комнате полумрак. Тишина. Все спят.
Особенно внимательно просматриваю сцены с мамой Чжун Пё, прокручиваю и пересматриваю...
Внезапно кто-то трогает меня за плечо. Поворачиваю голову - стоит сам Чжун Пё и говорит6 "Глупая, что ты делаешь?". Я приподняв бровь скидываю его руку и отвечаю: "Изучаю поведение твоей мамы... что бы знать , что от нее ожидать и как ее обойти. Врага надо знать в лицо" ...
и Продолжаю смотреть дальше...
А он стоит и пыхтит как паровоз...

Дальше проснулась...
Вот теперь думаю к чему это...и главное с чего это...
Может опять пересмотреть Цветочки ;)

14.03.2012, 21:40

Цитата:

Сообщение от Akberen

ЧжиХу - настоящий верный друг, и все это знают, ЧжунПё сам оберегать и быть рядом с ЧанДи не мог, и оставить одну тоже не хотел, поэтому доверил наверное, и при этом никаких сомнении-подозрении, настоящая дружба и любовь наверное)))

ППКС.

14.03.2012, 21:59

Цитата:

Сообщение от СветЛана

ЧжуеПё в начале был эгоистом, так до конца дорамы им и остался.
Уехав на 4 года, он ведь опять оставил ее на попечение другу. Другу, который тоже ее любит. Для Чжун Пё так удобно и спокойно. Знает, что друг не будет ее отбивать.

Ну тот это эгоизм Чанди что мало того что отказалась учится в США и предпочла ждать 4 года. Темболее таланта к медецыне никого не имее. И так и после этих 4 лет и Чжи Ху будет годами ходить на курсы хоть и получил диплом ждать пока она его получет и ЧжуеПё будет как муж годами ждать пока у жены будет спецальность.

14.03.2012, 23:56

И правда, все баталии по новой

Всё равно ведь каждый останется при своём мнении))) Действительно, дело вкуса)) Читая расписанный вами весь романтизм и надёжность Чжи Ху, вряд ли я очаруюсь им и передумаю)) Как и вы, будете видеть в Чжун Пё только самое плохое не смотря на то, что мы тут так защищаем его поступки)) Да и вообще, чего тут думать, она уже 3 года как с Чжун Пё живёт

15.03.2012, 08:05

Bimbo, ну значит дорама стоящая. Раз, даже, после 3 лет мы все еще спорим, с кем Чан Ди было бы лучше

15.03.2012, 08:43

ого, сколько написали в мое отсутсвие, но не все изменили свое мнение, как я заметила (простите пожалуйста если не права) приходит один человек и высказывает свое "провакационное" мнение «МНЕ НРАВИТСЯ ЭТОТ, А ТОТ САМЫЙ-САМЫЙ ТРЯПКА» и мы как уважающие себя и своих героев еще раз высказываемся по очереди, и так всегда

остаемся мы сами одни до следующего "провакатора"

дорама конечно стоит всех похвал, и в спорах рождается истина, но опять же, имхо, мы все больше стали искать "неоченные" черты другого защищая своего, если раньше высказывались МНЕ ОБА НРАВЯТСЯ, НО ЧЖ..... БОЛЬШЕ, то сейчас ТОЛЬКО НАШ ЧЖ..... КРУЧЕ А ВАШ ЧЖ.... ТРЯПКА/СКУЧНЫЙ,,, с такими темпапи скоро возненавидим «противоположного» героя, если уже не ненавидим

пи эс: я начала смотреть Струны сердца, там герой и правда похож на ЧжиХу, но там нравится он мне намного больше чем остальные герои,,,

15.03.2012, 09:13

Хи-хи-хи

Это точно, нас нельзя провоцировать. Иначе мы скоро разобьемся на два вражеских лагеря

Сейчас вроде бы не все так серьезно, но гроза надвигается

Почему бы для разнообразия не поговорить о И Чжоне или Ву Бине?
Вот мне безумно нравится И Чжон. И когда он ловеласом был и потом, когда начал бегать за Га Ыль. Когда влюбился еще прилестнее стал )))

15.03.2012, 10:00

да, И Чжон - милаффка такой, от его «способов кадрить» девчонок я таяла, а его ямочки, улыбка, романтик он такой, с Га Ыль очень хорошая пара, и я рада что у них-то хоть не было того напряженного треугольника,,,
но мне все равно больше нравится Ву Бин

ну, наверное чисто внешне и иногда некоторыми жестами/словами, а герой он обычный - сым мафии, драчун (хД), девчонок наверное менял как перчаток, раз нам ни одну и не показали, единственное, где он блестнул как персонаж так это когда рассказывал про отца со слезами на глазах, могли бы и его характер раскрыть, а то был он как четвертый ЭФ и все, но мне он нравится и как Ким Джун и как ВуБин,,,

30.12.2008, 10:41	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях	Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) Название: Boys Before Flowers Также известна под такими названиями как: * Meteor Garden (тайваньская версия) * Hana Yori Dango (японская версия) * Boys Over Flowers Страна: Южная Корея Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 25 серий Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl") Сценарист: Yoon Ji-ryun В ролях: Koo Hye Sun as Гым Чан Ди F4: Lee Min Ho as Ку Чжун Пё Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху Nam Da Reum as младший Чжи Ху Kim Bum as Со И Чжон Kim Joon as Сон У Бин Также в ролях: Kim So Eun as Chu Ga Eul (Jan Di's best friend) Kim Hyun Joo as Goo Joon Hee (Joon Pyo's elder sister) Lee Hye Young as Kang Hee Soo (Joon Pyo's mother) Ahn Suk Hwan as Geum Il Bong (Jan Di's father) Im Ye Jin as Na Gong Joo (Jan Di's mother) Park Ji Bin as Geum Kang San (Jan Di's younger brother) Han Chae Young as Min Seo Hyun (F4's best friend/Ji Hoo's ex girl friend) Lee Min Jung as Ha Jae Kyung (JK Group's CEO's daughter and Jun Pyo's fiancee) Lee Jung Gil as Yoon Seok Young (Ji Hoo's grandfather) Jung Ho Bin as Jung Sang Rok (Kang Hee Soo's Chief Secretary) Lee Si Young as Oh Min Ji Gook Ji Yun as Choi Jin Hee / Ginger Jang Ja Yun as Park Sun Ja / Sunny Min Young Won as Lee Mi Sook / Miranda Kim Ki Bang as Bom Chun Sik (Jan Di and Ga Eul's boss) Song Suk Ho as Butler Lee Kim Young Ok as Head Maid Im Ju Hwan as So Il Hyun (Yi Jung's older brother) Park Soo Jin as Cha Eun Jae (Yi Jung's first love) Описание: Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su Для тех, кто ищет песни из дорамы: Зрители часто задают вопрос, типа "Не помните, в такой серии звучала песенка... Как называется?.." и т.д. Здесь некоторые варианты вопросов зрителей (дабы не перерывать тему всю), на которые есть ответы форумчан. Кто знает, может и Вы ищите песню из ... серии... Вопрос: "Подскажите пожалуйста, мне невежде, как называется песня (и по возможности где её можно скачать), которая звучит в последней серии, когда Чан Ди падает в бассейн? Искала, но не нашла. Уж больно мне песенка в душу запала. Заранее благодарю!" Башер Ответ: "Если не ошибаюсь, это Ji Sun - What should we do?" Jeremy Вопрос: "никто не знает,что за песню пела невеста Чжун Пё(не помню как ее звали) с И Чжоном и У Бином в караоке?:))))в серии где они пытались ее закодрить))))там такая очень веселая песенка" Katrin9 Ответ: "Насколько я помню это Wonder Girls "So hot" Zhuldyzka Вопрос: "Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?" Блондинк@ Ответ: "это SS501 - UR man" tiranaoki Вопрос: "Блиииннн, когда не надо все время на глаза попадалась. Три часа уже ищу. Скажите как называется песня, которую Чжи Ху поет в 15 серии в Макао и играет на гитаре. Сил больше нет искать..." Xiao Mei Ответ: "Kim Hyun Joong - I'm stupid (acoustic ver.)" Zarina Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2013 в 18:08

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

14.03.2012, 15:01	#1462
Iskra Сообщений: n/a	А мне нравилось какой была Чан Ди рядом с Джи Ху... когда она что-то чудила находясь с Пё, я думала - вот провались ты от стыда сквозь землю, в эту же секунду!!!!!!!!! (чего стоишь? уже пора копать!) и я на всякий случай с тобой спрячусь.... а с Джи, он даже самые невероятные ее выходки делал женственными p.s. - я потратила столько сил в каждом из 25 описаний, чтобы доказать, что Джи и слово скучный несовместимы!

14.03.2012, 16:57	#1463
kinslik Сообщений: n/a	Мне сегодня такой сон приснился ))) Думала куда написать...решила сюда... Сам сон: Сижу смотрю по ноуту "ЦПЯ". В комнате полумрак. Тишина. Все спят. Особенно внимательно просматриваю сцены с мамой Чжун Пё, прокручиваю и пересматриваю... Внезапно кто-то трогает меня за плечо. Поворачиваю голову - стоит сам Чжун Пё и говорит6 "Глупая, что ты делаешь?". Я приподняв бровь скидываю его руку и отвечаю: "Изучаю поведение твоей мамы... что бы знать , что от нее ожидать и как ее обойти. Врага надо знать в лицо" ... и Продолжаю смотреть дальше... А он стоит и пыхтит как паровоз... Дальше проснулась... Вот теперь думаю к чему это...и главное с чего это... Может опять пересмотреть Цветочки ;)

14.03.2012, 23:56	#1466
Bimbo Сообщений: n/a	И правда, все баталии по новой Всё равно ведь каждый останется при своём мнении))) Действительно, дело вкуса)) Читая расписанный вами весь романтизм и надёжность Чжи Ху, вряд ли я очаруюсь им и передумаю)) Как и вы, будете видеть в Чжун Пё только самое плохое не смотря на то, что мы тут так защищаем его поступки)) Да и вообще, чего тут думать, она уже 3 года как с Чжун Пё живёт

15.03.2012, 08:05	#1467
СветЛана Сообщений: n/a	Bimbo, ну значит дорама стоящая. Раз, даже, после 3 лет мы все еще спорим, с кем Чан Ди было бы лучше

15.03.2012, 08:43	#1468
Akberen Сообщений: n/a	ого, сколько написали в мое отсутсвие, но не все изменили свое мнение, как я заметила (простите пожалуйста если не права) приходит один человек и высказывает свое "провакационное" мнение «МНЕ НРАВИТСЯ ЭТОТ, А ТОТ САМЫЙ-САМЫЙ ТРЯПКА» и мы как уважающие себя и своих героев еще раз высказываемся по очереди, и так всегда остаемся мы сами одни до следующего "провакатора" дорама конечно стоит всех похвал, и в спорах рождается истина, но опять же, имхо, мы все больше стали искать "неоченные" черты другого защищая своего, если раньше высказывались МНЕ ОБА НРАВЯТСЯ, НО ЧЖ..... БОЛЬШЕ, то сейчас ТОЛЬКО НАШ ЧЖ..... КРУЧЕ А ВАШ ЧЖ.... ТРЯПКА/СКУЧНЫЙ,,, с такими темпапи скоро возненавидим «противоположного» героя, если уже не ненавидим пи эс: я начала смотреть Струны сердца, там герой и правда похож на ЧжиХу, но там нравится он мне намного больше чем остальные герои,,,

15.03.2012, 09:13	#1469
СветЛана Сообщений: n/a	Хи-хи-хи Это точно, нас нельзя провоцировать. Иначе мы скоро разобьемся на два вражеских лагеря Сейчас вроде бы не все так серьезно, но гроза надвигается Почему бы для разнообразия не поговорить о И Чжоне или Ву Бине? Вот мне безумно нравится И Чжон. И когда он ловеласом был и потом, когда начал бегать за Га Ыль. Когда влюбился еще прилестнее стал )))

15.03.2012, 10:00	#1470
Akberen Сообщений: n/a	да, И Чжон - милаффка такой, от его «способов кадрить» девчонок я таяла, а его ямочки, улыбка, романтик он такой, с Га Ыль очень хорошая пара, и я рада что у них-то хоть не было того напряженного треугольника,,, но мне все равно больше нравится Ву Бин ну, наверное чисто внешне и иногда некоторыми жестами/словами, а герой он обычный - сым мафии, драчун (хД), девчонок наверное менял как перчаток, раз нам ни одну и не показали, единственное, где он блестнул как персонаж так это когда рассказывал про отца со слезами на глазах, могли бы и его характер раскрыть, а то был он как четвертый ЭФ и все, но мне он нравится и как Ким Джун и как ВуБин,,,

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)