Связь / Connection (Корея, 2024, 14/14 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2024 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны







Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.05.2024, 01:16   #1
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,970
Сказал(а) спасибо: 480
Поблагодарили 212 раз(а) в 17 сообщениях
Южная Корея Связь / Connection (Корея, 2024, 14/14 серий)



Оригинальное название: 커넥션
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 24 мая 2024
Продолжительность: 14 серий
Жанр: остросюжетный детектив, триллер
Режиссер: Kim Moon Kyo (Хон Чон Ки, Тележка)
Сценарист: Lee Hyun (Дневник прокурора)
Канал: SBS
Выпуск: Пт-Сб

В ролях:
Чжи Сон - детектив Чан Чжэ Кён
Чон Ми До - репортёр О Юн Чжин


Описание:
Чан Чжэ Гён (Чжи Сон) - лучший детектив в отделе по борьбе с наркотиками полицейского участка г. Анхён. Он убеждён, что личные связи подрывают успех любого дела. Чтобы не попасть впросак, он держит дистанцию с друзьями, коллегами-полицейскими и даже с собственной семьей, если чувствует, что это может привести к неприятностям. Чан Чжэ Гён человек с твердыми убеждениями и принципами. Но однажды в его жизни наступает кризис - некто подсаживает Чжэ Гёна на наркотики. Смерть его друга становится зацепкой, и он раскрывает всю цепочку связей внутри 20-летней порочной дружбы.

Тем временем О Юн Чжин (Чон Ми До) - репортер местных новостей в ежедневной экономической газете "Анхён". Она очень самоуверенна и всегда рубит правду-матку. Такая прямолинейность привела к тому, что её несправедливо уволили, после чего найти работу в той же сфере оказалось проблематично. Она решила сосредоточиться на антикоррупционных расследованиях и вернуться в город Анхён. В качестве репортера ежедневной экономической газеты "Анхён" она знакомится с детективом Чан Чжэ Гёном.



Комплект оформления:















Команда:
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ангел с генами Дьявола
За красоту в теме огромная благодарность Jasormin












Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты.
Вложения
Тип файла: zip Шрифты.zip (185.5 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Connection.S01E01.ass (79.1 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Connection.S01E02.ass (94.2 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Connection.S01E03.ass (96.0 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Connection.S01E04.ass (80.3 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Connection.S01E05.ass (102.3 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Connection.S01E06.ass (84.4 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Connection.S01E07.ass (92.2 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Connection.S01E08.ass (94.0 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Connection.S01E09.ass (98.9 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Connection.S01E10.ass (86.1 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Connection.S01E11.ass (89.4 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Connection.S01E12.ass (95.5 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Connection.S01E13.ass (81.8 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Connection.S01E14.ass (137.4 Кб, 17 просмотров)

Последний раз редактировалось Talya Stern; 21.07.2024 в 23:35
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jasormin (26.05.2024), Kislinka (26.05.2024), NaTaLka (27.05.2024), Oksana-chan (14.07.2024), Sorsik (26.05.2024), Szaffi (27.05.2024), yanovichok (26.05.2024), ВалентинаВ (22.07.2024), Маха (27.05.2024)
Старый 26.05.2024, 02:32   #2
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,970
Сказал(а) спасибо: 480
Поблагодарили 212 раз(а) в 17 сообщениях
Южная Корея

В первый пост добавлены субтитры к 1-й серии.


Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.05.2024, 09:56   #3
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,625
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,723 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Какие вы быстрые! Спасибо большое! С релизом и легкой работы!
Jasormin на форуме   Ответить с цитированием
Старый 27.05.2024, 09:03   #4
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,970
Сказал(а) спасибо: 480
Поблагодарили 212 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2-й серии.


Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.05.2024, 15:06   #5
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,096
Сказал(а) спасибо: 946
Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Со стартом, девочки! Посмотрю с вами на Чжи Сона с удовольствием.
Вы на слух уже переводите
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.05.2024, 15:10   #6
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,328
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

добавлены 1 и 2 серии.
Galla на форуме   Ответить с цитированием
Старый 03.06.2024, 00:20   #7
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,970
Сказал(а) спасибо: 480
Поблагодарили 212 раз(а) в 17 сообщениях
Южная Корея

В первый пост добавлены субтитры к 3-й серии.


Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2024, 12:27   #8
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,970
Сказал(а) спасибо: 480
Поблагодарили 212 раз(а) в 17 сообщениях
Южная Корея

В первый пост добавлены субтитры к 4-й серии.


Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2024, 02:41   #9
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,970
Сказал(а) спасибо: 480
Поблагодарили 212 раз(а) в 17 сообщениях
Южная Корея

В первый пост добавлены субтитры к 5-й серии.


Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2024, 00:17   #10
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,970
Сказал(а) спасибо: 480
Поблагодарили 212 раз(а) в 17 сообщениях
Южная Корея

В первый пост добавлены субтитры к 6-й серии.


Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
jeon mi do, ji sung, talya stern, ленка, чжи сон, чон ми до


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:28.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top