Моя девушка-спецагент / My Girlfriend is an Agent (Корея, 2009 год, фильм) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.09.2009, 02:13   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Моя девушка-спецагент / My Girlfriend is an Agent (Корея, 2009 год, фильм)


Моя девушка-спецагент
My Girlfriend is an Agent


Год выпуска: 2009
Страна: Южная Корея
Жанр: комедия, ромком, экшн
Продолжительность: 112 мин
Трейлеры: https://www.youtube.com/watch?v=3qC1fNrTBEs

В ролях:
Ким Ха Ныль / Kim Ha Neul - Су Чжи
Кан Чжи Хван / Kang Ji Hwan - Че Чжун
Jang Yeong Nam - Team Leader Hong
Ryoo Seung Ryong - Won Seok

Описание:

Су Чжи работает под прикрытием туристическим агентом, хотя на самом деле она уже более шести лет служит шпионом. В ее работе – все секретно, она ничего не может рассказать своему парню, Че Чжуну, поэтому она вынуждена часто ему лгать.
В конце концов, ему это надоедает, и он ее бросает. Спустя три года они совершенно случайно снова сталкиваются. Су Чжи, в погоне за другим шпионом, была замаскирована под уборщицу, а Че Чжун уже стал международным бухгалтером.
Однако Су Чжи не знает, что за эти три года Че Чжун, который говорил, что он проходил языковую стажировку в России, сам был завербован спецслужбами Кореи и стал шпионом. Так начинает закручиваться история...





Переводчик: Tequila
Редактор: Отрава

Вложения
Тип файла: srt [alliance]My Girl Is An Agent 1.srt (52.8 Кб, 525 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]My Girl Is An Agent 2.srt (48.8 Кб, 478 просмотров)
Тип файла: rar шрифты.rar (169.0 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]My Girl Is An Agent.ass (119.8 Кб, 9 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 21.11.2019 в 18:20 Причина: видео и сабы 1080
Люда вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (28.11.2012), kazreti (30.01.2013), LucilleSharpe (11.01.2020), msv24 (16.05.2014), NaTaLka (31.10.2012), Oksana-chan (05.02.2015), Plappi (01.04.2013), Talya Stern (30.09.2020)
Старый 01.07.2012, 01:12   #31
GooDRik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Отличный фильм!!!!Спасибо за перевод!!!
  Ответить с цитированием
Старый 15.08.2012, 23:17   #32
SunnyAngel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Замечательный фильм. Но не смотрите первые тридцать минут чем-нибудь перекусывая... Я же совершила ошибку - сцену в туалете со встречей героев, я смотрела с колбасой во рту, и с одной сторны мне хотелось смеяться, с другой, когда он прижал руки ко рту.. Корейский юмор - он такой, да.
  Ответить с цитированием
Старый 02.10.2012, 15:28   #33
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
По умолчанию

Фильм очент прикольный. Мне тоже понравилась сцена в туалете, как она своего бывшего признала по его мужскому достоинству, когда он справлял малую нужду.
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2012, 22:54   #34
JJ-13
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо большое за перевод!
фильм понравился. так забавно было наблюдать за корейцами (и не только) пытающимися говорить по русски=)))
  Ответить с цитированием
Старый 01.04.2013, 23:20   #35
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,121
Сказал(а) спасибо: 436
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Ахахаха )))) дерите меня, я ща лопну!
фраза "класьивые глажя" в исполнении Джи Хвана меня убила )))
но как он каверкает все остальное

***
шеф-пробел-мудак, шеф.
хаха, гениально )))

***

а мне понравилось, легко и задорно
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2013, 02:03   #36
ksuu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
но как он каверкает все остальное
создатели фильма, наверное, не предполагали, что его кто-то будет смотреть в россии и прочем снг
  Ответить с цитированием
Старый 02.04.2013, 06:39   #37
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,121
Сказал(а) спасибо: 436
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ksuu Посмотреть сообщение
создатели фильма, наверное, не предполагали, что его кто-то будет смотреть в россии и прочем снг
ну там же был парень, почти чисто говоривший на русском. просто кто-то плохо старался
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2013, 11:02   #38
ksuu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

обновите, пожалуйста, ссылки на видео на народе, я прошляпила продление(
cd1 - https://disk.yandex.ru/public/?hash=...65nb8wC262E%3D
cd2 - https://disk.yandex.ru/public/?hash=...19agpubtylE%3D
  Ответить с цитированием
Старый 16.12.2019, 16:27   #39
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
перезалит фильм качество HD

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2020, 12:30   #40
LucilleSharpe
 
Аватар для LucilleSharpe
 
Регистрация: 16.11.2015
Возраст: 29
Сообщений: 116
Сказал(а) спасибо: 104
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Я сто лет не была на форуме! Спасибо за такой отличный фильм и перевод!
LucilleSharpe вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
tequila, комедия, отрава, ромком, экшн, экшн_катастрофы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:39.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top