Блестящая авантюра / Cruel Romance (Китай, Тайвань, 2015 год)

Альтернативное название: 锦绣缘华丽冒险 / 錦繡緣華麗冒險 / Jǐnxiù yuán Нuálì màoxiǎn
Страна: Китай, Тайвань
Жанр: экшен, романтика, мелодрама
Дата выхода: 2015 год
Продолжительность: 48 серий
Режиссёр: Lin He Long (Miss Shanghai Sweetheart, "Дьявол рядом с тобой")
Тизер: раз, два

В ролях:
Хуан Сяо Мин / Huang Xiao Мing
Чэнь Цяо Энь / Chen Qiao En
Кими Цяо Жэнь Лян / Kimi Qiao Ren Liang
Lv Jia Rong
Qi Ji
Xie Jun Hao

Описание:
Он привлекательный и властный главарь мафии, она простая девушка из провинции. Однажды судьба сводит их вместе, и девушка оказывается втянутой в дела мафиози. Нас ждёт любовный треугольник и много экшена.
Дорама снимается по роману. Действие происходит в 30-х годах прошлого века в Шанхае.
Сам роман на английском можно прочитать здесь.

Герои:

кредит: soompi.com

Кадры:

кредит: forums.soompi.com/

Постеры:

[Mar222ina]

Я не дождусь осени.

Пускай только попробуют... я их тогда... как тузик грелку.
Реально сериал зацепил по полной программе, и это ещё до показа, одним только трейлером.
Мне все кадры понравились, но те... такой опасный романтик... у меня сразу фантазия разыгралась, а она у меня буйная)))

Аня!!! Разве можно на ночь глядя такое показывать!!! Мне завтра на работу, вот как теперь заснуть. Фантазия у меня как раз такая)))
Количество серий - мама дорогая!!! Но ради такой красоты я на всё согласна)))

Сообщение от mar222ina

Аня!!! Разве можно на ночь глядя такое показывать!!!

Не всё же нам от спины тащиться. Благо серии по 40-45 минут.

И ещё много кадров:

Сообщение от Szaffi

прочитала, что роман небольшой )) глав 10.

Не обманули, нашла в оригинале, глав действительно 10. Если вдруг надумаю прочитать (с моими знаниями это что-то из разряда фантастики)), поделюсь впечатлениями.))
А так говорят "ангстище", но с хэппи эндом.

И ещё много кадров:

тесак у него хороший... жуть... кого хошь им зарубит, лучше не подходи...))

Зато я нашла, сколько будет серий - всего лишь 48!

ага.. всего-то, начать и кончить
но кадры какие вкусные! спасибо, Ань! мне очень нравится кадр, где она в лодке плывет. а какой у него взгляд! (и не только взгляд, будем откровенны

А так говорят "ангстище", но с хэппи эндом.

я нашла на английском 1 главу, пролистала - сплошные диалоги. это пораскидали, чтоб по минимуму слов в серии? прям как специально для нас старались

Альянс берёт на перевод?

Есть хорошие и плохие новости :) Они как бы в одной. Китай, зараза, в последнее время почти все сериалы покромсанными на ТВ выпускает. Минут по 10 из каждой серии.
Вроде переводить меньше, это хорошо. Но картина не полноценна, а это плохо.

Сообщение от Chibi-chan

Альянс берёт на перевод?

Есть хорошие и плохие новости :) Они как бы в одной. Китай, зараза, в последнее время почти все сериалы покромсанными на ТВ выпускает. Минут по 10 из каждой серии.
Вроде переводить меньше, это хорошо. Но картина не полноценна, а это плохо.

Думаю, это не будет проблемой. Все десятиминутки можно объединить в одну полноценную серию.

[Mar222ina]

Ради такого чуда можно всё что угодно сделать.

Сообщение от Honeyksu

Думаю, это не будет проблемой. Все десятиминутки можно объединить в одну полноценную серию.

Я имела ввиду, что их вырезают (не показывают). т.е. серия не 45мин, а а 33-38.

Сообщение от Chibi-chan

Я имела ввиду, что их вырезают (не показывают). т.е. серия не 45мин, а а 33-38.

Знаем, плавали. В "Сладком рецепте любви" так в одной из серий вырезали сцену драки.

[Jenetschka]

еще один постер к дораме:

avirtualvoyage.net