Человек из ниоткуда / The Man From Nowhere (Корея, 2010 г., фильм) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.06.2010, 04:52   #1
mirnaya
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Человек из ниоткуда / The Man From Nowhere (Корея, 2010 г., фильм)


ЧЕЛОВЕК ИЗ НИОТКУДА

Страна: Южная Корея
Год: 2010 г.
Жанр: триллер
Премьера фильма назначена на август 2010 г.

Тизер с русскими субтитрами:
http://www.youtube.com/watch?v=UFG6xK0mjuw
(перевод и тайминг Karincia)

Репортаж с интервью гл. героев и кадрами со съемок:
http://www.youtube.com/watch?v=BUp_O_Hf9GY

В ролях:
Вон Бин в роли Чха Тхэ Сика ("Мать", "Мой брат", "Друзья", "Осень в моем сердце")
Ким Сэ Рон в роли Чон Со Ми ("Я отец", "Услышь моё сердце","Совершенно новая жизнь")
Ким Тхэ Хун в роли Ким Чхи Гона, сотрудник Управления по борьбе с наркотиками ("Если бы ты был на моем месте 5", "Любовь под дулом пистолета")
Ким Хи Вон в роли Ман Сока ("Моя леди","Моя папа", "Салон предсказаний")
Ким Сон О в роли Чжон Сока ("Дежурная", "Мидас", "Зачарованный сад", "Горько-сладкая жизнь")
Ким Хё Со в роли Пак Хё Чжон, мамы Чон Со Ми ("Стиль", "Подойди поближе")
Хон Со Хи в роли Ким Ён Су, жены Чха Тхэ Сика

Описание:

Чха Тхэ Сик ведет замкнутый образ жизни. Единственная его связь со внешним миром – маленькая девочка Со Ми, живущая по соседству.
Мать Со Ми, Хё Чжон, тайно выносит наркотики из организации, которая нелегально ими торгует. Она отдает свой клад Тхэ Сику, не говоря, что именно там.
Когда наркоторговцы узнаю об этом, они похищают Хё Чжон и Со Ми. А приняв Тхэ Чика за другого мужчину, братья, возглавляющие банду, обещают отпустить Хё Чжон и Со Ми, если тот доставит кое-что для них.
После долгих раздумий Тхэ Сок принимает решение покинуть свое убежище, чтобы спасти Со Ми. В то же время, найдено выпотрошенное тело Хё Чжон. И Тхэ Сок понимает, что Со Ми в опасности.
Вскоре он выясняет, что шайка наркоторговцев использует похищенных детей в качестве контейнеров для наркотиков. Тхэ Сик спасает одного ребенка прямо перед операцией. Он взбешен, ведь Со Ми может быть уже мертва…

Ссылка на видео:
OST:


The Man From Nowhere (아저씨) OST
Треклист:
01. The Man from nowhere
02. In Tae-sik's memory
03. Trash can
04. Mother in danger
05. Chasing her
06. Chain of mystery
07. Fights in golf club
08. Finding clue
09. Dark knight
10. Somi in danger
11. Surviving today
12. Agent. Tea-sik
13. Dirty cash - Rap.Mystery
14. His path of life
15. There's no one but you
16. Shave himself
17. Delivering drug
18. Jump off
19. Spit - Rap.Mystery
20. The last bullet
21. Ajussi
22. Dear - song.Mad Soul child


Mad Soul Child (매드 솔 차일드) - Dear ( "아저씨" OST)
Дата выхода: 04.08.2010
Треклист:
01 Dear





Переводчик: perekatipo
Редактор: Лариса

Вложения
Тип файла: ass [alliance]The Man From Nowhere.ass (101.0 Кб, 295 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The Man From Nowhere 720.ass (94.4 Кб, 46 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 05.05.2020 в 12:14 Причина: видео и сабы 720
  Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (11.10.2016), Lemur (29.03.2016), msv24 (04.12.2016), Oksana-chan (06.02.2015), perekatipo (27.01.2014), Sharry (22.12.2015)
Старый 26.02.2012, 21:27   #21
крошка Ху
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

посмотрела фильм только ради Во Бина и не разочаровалась... Фильм шикарный...
  Ответить с цитированием
Старый 25.03.2012, 19:41   #22
Оридана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

а с другой стороны, когда его в участок загребли, что говорили копы глядя в его досье? Что он человек из ниоткуда... взял и появился... с потолка... так что и английское название не менее уместно, да и на мой взгляд оно лучше, чем Дяденька... сразу на 10 пунктов падает желание смотреть фильм и его предварительная оценка))) а Человек из ниоткуда.... оно звучит солидно! во)))))
  Ответить с цитированием
Старый 02.04.2012, 00:56   #23
Loneliness
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добралась до корейских фильмов, не пожалела что зашла в эту темку. Замечательный фильм, но жестокий. Смотрела ночью, ух, сколько же там крови и убийств... После таких фильмов, в очередной раз, задумываешься о детях которые никому не нужны...(((
Конец порадовал, рассчитывала на плохой.

Последний раз редактировалось elena2310; 22.09.2012 в 18:31 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 03.04.2012, 18:37   #24
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Фильм классный. Сначала напомнил мне французского "Леона", поэтому весь фильм провела, как на иголках ожидая плохой финал.( Хорошо, обошлось) Игра Вон Бина и девочки на высоте, эмоции, что они сыграли чувствовались каждым нервным окончанием. Думаю фильм никого не разачарует, несмотря на обилие жестоких моментов.
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2012, 14:10   #25
kate3
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

всем привет, перезалейте, пожалуйста, ОСТ к фильму и видео Girugamesh - Никто
Песня к фильму: Человек из ниоткуда
  Ответить с цитированием
Старый 26.10.2012, 21:51   #26
J-Faery
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сильный фильм! И несмотря на все жестокости, он мне очень-очень понравился.
ОСТ вообще душераздирающий. Слушаю сейчас и прокручиваю в голове моменты из фильма...

Спасибо команде за работу над этой картиной!
  Ответить с цитированием
Старый 01.07.2013, 01:09   #27
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,121
Сказал(а) спасибо: 436
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Шикарный фильм.
Нарашивается параллель с Леоном, но я бы поставила на одну полку к Необратимости.
Реалистичная и неприкрытая жестокость. Будто смотришь не кино, а поглядываешь в незакрытую дверь.
Невозможно сдержать чувства и сохранять хладнокровие даже сознавая, что смотришь кино.
Я себя сейчас чувствую тем гангстером из Несмотнтированного фильма, когда теряешь границу между реальностью и кинематографом.

Как же я люблю эту девочку-актрису!
А Вон Бина вижу впервые и теперь не в последний раз.

п.с. Очень бы хотела посмотреть фильм в кинотеатре.
Хотя, как и Необратимость, вряд ли решусь пересмотреть.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2013, 06:09   #28
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Смотрю этот фильм уже второй раз и он мне все так же нравится.
Игра Вон Бина и Ким Сэ Рон просто на высоте. В этом фильме показана другая сторона Кореи, со своей жестокостью, несправедливостью.
В этом фильме нет любовной линии и от этого он только в выигрыше. Очень интересна показана дружба Тхэ Сика и Со Ми. Она ищет в нем отца, а он может быть своего не родившегося ребенка. Ради этой девочки Тхэ Сик был готов пожертвовать своей жизнью. Со Ми смогла достучаться не только до сердца Тхэ Сика, но и до наемного убийцы.
Прослезилась над сценой на парковке, когда Со Ми бросилась к нему и когда они прощались.
Финал и обрадовал и огорчил. Да, он остался жив, но что теперь будет Со Ми (((

PS. Вот как у них получается выглядеть так классно после стрижки обычной бритвой и машинкой. А потом натянуть бейсболку на глаза и стать еще круче )))
  Ответить с цитированием
Старый 20.03.2014, 23:23   #29
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Сегодня фильм покажут в 12 ночи по телеканалу 2х2. Я в шоке. У нас Корею начали показывать. Ура!
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.05.2014, 00:07   #30
venera
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасиииибо))))))))))))
фильм который я пересматриваю и пересматриваю)))))
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
perekatipo, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top