Царь Обезьян / The Monkey King (Гонконг, 2014, фильм) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.03.2013, 07:39   #1
CityCrazy
 
Сообщений: n/a
Гонконг Царь Обезьян / The Monkey King (Гонконг, 2014, фильм)


ЦАРЬ ОБЕЗЬЯН
THE MONKEY KING

大闹天宫
Da Nao Tian Gong

Производство: Гонконг
Язык: мандарин
Дата выхода: 30 января 2014
Продолжительность: 90 мин
Жанр: экшн, драма, фэнтэзи

Режиссёр: Чан Поу Cой

В ролях:

Донни Ен - Сунь У Кун, царь обезьян
Чоу Юнь Фат - Нефритовый император
Аарон Квок - царь-демон Бык
Джо Чэнь - царевна Железный веер
Питер Хо - Эрлан Шэнь
Келли Чэнь - Гуань Инь
Чжан Цзы Линь - Ню Ва
Ся Цзы Тун - оборотень-лиса
Кэлвин Чэн - Ночжа
Лю Хуа - царь драконов Восточного моря
Хай И Тянь - Суботи

Синопсис:

Первая часть трилогии представляет собой предысторию к «Путешествию на запад», популярной легенде о приключениях Царя Обезьян на пути в Индию. Она начинается с рождения Сунь У Куна, описывает как он приобретает невероятную мощь, сражаясь с армиями и богов и демонов в поисках своего места на небесах, и завершается его заключением за прегрешения под горой Пяти элементов. Это драматическая, красочная, и с юмором рассказанная история презренного существа, овладевшего непревзойденными способностями, но безрассудно использовавшего их и, в конечном счете, вынужденного заплатить за искупление непомерную цену.

Трейлер:


Команда:

Перевод: CityCrazy
Редакция: aversa
Тайминг: mar222ina
Релизер на трекере: izoldamiller
Релизер в кинотеатре: MikeIV




СКАЧАТЬ ВИДЕО С ОЗВУЧИВАНИЕМ И СУБТИТРАМИ

СКАЧАТЬ ВИДЕО (4,0 ГБ)
СКАЧАТЬ ВИДЕО ЧАСТЬ 1 (1,8 ГБ)
СКАЧАТЬ ВИДЕО ЧАСТЬ 2 (1,9 ГБ)

Не лишайте себя удовольствия - скачайте и установите шрифты!

Вложения
Тип файла: ass [alliance] The Monkey King full.ass (100.8 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Monkey King 01.ass (72.8 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Monkey King 02.ass (30.0 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: zip fonts The Monkey King.zip (104.1 Кб, 24 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 31.10.2016 в 07:05
  Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (07.01.2014), mai (06.12.2013), Mar222ina (06.04.2013), msv24 (29.03.2013), Selena Min (29.03.2013), Ворон (04.04.2014), Лариса (04.05.2014), Маха (04.04.2014)
Старый 27.05.2014, 22:19   #21
izoldamiller
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

а момент, где он (обезьян) по глазам врезал Шеню?
и фразочка: "давно мечтал тебе врезать!"
меня просто порвало!
а потом ещё и по каске ему постучал!))) веселуха сплошная!

спасибо девочки за сказку!))
  Ответить с цитированием
Старый 27.05.2014, 22:25   #22
CityCrazy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

а его фраза "отпустите моё величество"?
и еще понравился конец карьеры царя демонов: я рыдала от хохота и умиления!
  Ответить с цитированием
Старый 27.05.2014, 22:28   #23
Luda
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я. минут 40 посмотрела на работе и без перевода. Дома трафик закончился, а на низкой скорости... я не маз... Согласна, все феерично и красочно. А рогатый - интриган, всех лбами сталкивал. Девочку, которая погибла с обезьянами жалко (или не погибла?) Полагаю это она лисичка, я думала эльф по ушкам, правда потом хвостик увидела, но никогда бы не подумала, что лисичка. Погромы в небесных или поднебесных войнушках похлеще, чем в американских боевиках.
  Ответить с цитированием
Старый 27.05.2014, 23:15   #24
izoldamiller
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от CityCrazy Посмотреть сообщение
а его фраза "отпустите моё величество"?
да он вообще скромный парень)) "я особенный" это его самая кроткая фраза))
  Ответить с цитированием
Старый 28.05.2014, 09:11   #25
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,046
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Очень красиво снято. Думаю, на большом экране увидеть - вообще бы дух захватывало. Жаль только, что не мой жанр. И я очень не люблю обезьян... как и сильно переигрывающих актеров - в данном случае это было неизбежно. Кое-что прояснила для себя по поводу Нефритового императора и Небесного дворца.
Демон-бык очень харизматичный.

Команде спасибо!
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2015, 17:14   #26
Lin Gu Son
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

народ, там уже фильм второй объявили киношники
西游记之孙悟空三打白骨精
Путешествие на запад: Сунь Укун и три явления Демона Белой Кости

жаль что Царя Обезьян будет играть уже не Донни Ен, а другой актёр
но зато Монаха Тан будет играть любимчик публики Уильям Фэн
а Гун Ли знакомая по фильму "Тайна Золотого Цветка" играет Демона Белой Кости
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, mar222ina, the monkey king, драма, король обезьян, фэнтази, фэнтези, царь обезьян, экшн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top