Носорог / Raed ("Кровь Дракона" 4-ая история) (Таиланд, 2015 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны, связанные в истории
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.03.2015, 20:34   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Носорог / Raed ("Кровь Дракона" 4-ая история) (Таиланд, 2015 год)


НОСОРОГ
Кровь Дракона 4-ая история

Название: แรด (Raed) / Rhino
Производство: Таиланд
Год: 2015
Начало показа: 22 июня (понедельник- вторник)
Продолжительность: 10 серий
Жанр: романтика / экшен
Канал: CH3
Компания: Act Art
Режиссер: Off Pongpat Wachirabunjong
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=BBo1bS9xR6c

В ролях:
Эндрю / Andrew Gregson - Kanin (Kim) / Канин (Ким)
Тэу / Taew Nataporn - Pantheera / Пэнтира (Пэн)

Найча / Nuttanicha Dungwattanawanich as Wipada
Vivid Bavornkiratikajorn as Monchit
Montri Janeaksorn (Pu) as Sia Leng
Тай / Tai Penpak Sirikul as Choking
Ped Chernyim as Sia Boong
Off Pongpat Wachirabunjong as Singsangwuang
Kasama Nitsaipan as Sia Peng
Nitchapan Chutanwongwasut as Monsicha
Яя Йин / Veerawan Phongam as Yokmanee
Юан / Yuan (Nithichai YotAmornSunthorn)
Чэмп / Chanatip Phothongka

Описание:
Лидер клана Красного орла собирается отойти от дел, а своим преемником хочет сделать сына Кима. Но шалопая и донжуана Кима больше привлекают амурные похождения, чем отцовский бизнес и борьба за власть с другими желающими. Родители мечтают, чтобы сын наконец взялся за ум, и устраивают ему брак с Пэн. Ким, влюбившийся с первого взгляда, только рад этому. Но Пэн, которая не верит в его чувства, не подпускает мужа даже на пушечный выстрел. А тут ещё с отцом Кима происходит несчастный случай, в результате которого он теряет память, и Киму приходится возглавить клан... с. Loveless


фото:









Постеры:




с. thaitv3


Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022712
http://www.youtube.com/playlist?list...dL-5dVubyw-44O

Ансаб:
http://chanruklakorns.blogspot.de/20...no-future.html
или
http://pastebin.com/idbmFeuF
или
http://lakornsworld2.blogspot.ca/201...aed-rhino.html


Последний раз редактировалось msv24; 10.09.2019 в 06:58
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (16.07.2015), Jasormin (04.03.2015), kazreti (23.06.2015), mai (03.03.2015), Naturalesa (16.02.2020), TataTa (01.02.2016)
Старый 03.03.2015, 20:36   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

фото:









с. asianfuse
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2015, 22:16   #3
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Эндрю - самый настоящий шкодник. Уже и по описанию было понятно, но по фото - его улыбка просто нечто кошачье, хотя название 4 истории - носорог)) Видимо не сразу дойдет, что жену любит, а потом будет по-носорожьи за ней ухаживать, а она его - строить)))
Точно, на этой части иногда посмеемся, хоть и здесь есть своя трагедия.

Похоже больше всего веселья было у Эндрю на съемках))) Да и Тэу от него не отстает. Только вот короткая стрижка ей не то чтобы плохо, но как-то сразу видно, что парик.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.05.2015, 21:37   #4
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jasormin Посмотреть сообщение
ПТолько вот короткая стрижка ей не то чтобы плохо, но как-то сразу видно, что парик.
как с языка сняла Вот как-то в Тае актрисы ни за что не обрежут волосы для роли, зато дешёвые парички, добавляющие образу разве что несуразность - пожалуйста
тайцам есть чему поучиться у тех же корейцев - уж те на внешнем виде никогда в дорамах не экономят. Там такие парики реалистичные, что ни за что не придерёшься)
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.05.2015, 21:44   #5
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mentha Посмотреть сообщение
как с языка сняла Вот как-то в Тае актрисы ни за что не обрежут волосы для роли, зато дешёвые парички, добавляющие образу разве что несуразность - пожалуйста
Вот точно: зря они на париках экономят! Кто знает, может она к концу этой истории будет уже с длинными волосами: тоже любимая фишка. Или его хоть сменят)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2015, 16:25   #6
Leoka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Вообще, редкость короткая стрижка
Как правило у героинь коса по пояс. Пожалуй, вот так сходу вспомню только Пат в лаке "Сколько ты стоишь?". После её патлатых героинь было непривычно, а потом даже понравилось.
А мне Марги с короткой стрижкой очень травится, вот уж кому точно идет))) А с девушки и правда парик снять хочется, но это уже вопрос к костюмерам, а не к ней)
  Ответить с цитированием
Старый 26.05.2015, 22:55   #7
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

Осталось тут и в Лебеди найтись переводчикам)))
Мне уже кажется, что я и тут... и там... редактор
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2015, 11:47   #8
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Daleko Посмотреть сообщение
Осталось тут и в Лебеди найтись переводчикам)))
А в теме Набора команд вроде написано, что
Переводчик - Лижбет
Редактор - Charlie

Но если девушки по какой-либо причине отказались от лакорна, я готова пойти сюда переводчиком, потому что чёрт меня дёрнул залезть в 1 серию с китсабом. Эндрю вообще вижу впервые, но герой его просто отпад/улёт, называйте как хотите.

Цитата:
После поцелуя Ким был в полном нокауте помаду даже не стёр так и сидел.
Шикарный момент, особо хочется отметить музыкальное сопровождение.
Слуга: Молодой господин, у вас такое лицо, будто это был ваш первый поцелуй.
Ким: Ты что! Я впервые поцеловался в 12 лет! Эта девушка больная, что ли?
Отец: Конечно больная, зачем же ей иначе целовать тебя? (и давай ржать)))
Слуга: Может, вы ей нравитесь?
Отец: Вот именно, а ты не понял. (и снова ржёт))

Китайцы говорят, что будет 10 серий, уж не знаю, правда или нет.
Цитата:
Я давно тут бью в бубен на просмотр, но никто не отзывается
mai, я откопала аж 4 серии с китсабом, так что ждите, приду к вам завтра обсуждать. Серия идёт 1,5 часа, а смотрится очень легко, не затянуто, разговоров из пустое в порожнее нет, всё по делу.)

1 серия:
Повторюсь, главный герой - ходячее мухаха.
"Сынок, где ты? Чем занят?" - произносит отец, и тут же перед нами предстаёт с высунутым, как у собаки, языком, удирающий от толпы разъярённых мужиков главный герой. Батя, видя эту картину, но не видя своё чадо, кричит ему вослед: "Тебя что, родители ничему не научили?" (плохо воспитали то есть). Знал бы он, что это именно его сын.
А как Ким ухмыляется. Шесть лет его дома не было, учился в Бангкоке, но как был дитём, так и остался.) Даже когда его монах лечил и давал пить горькое и противное лекарство, заявил: "А чтоб моим неприятелям пришлось выпить 10 чашек этого снадобья!" Очень любит бегать: сперва гонятся за ним, потом гонится он, потом снова за ним... и так по кругу.))) Неравнодушен к корзинам и кастрюлькам, если оказываются под рукой или под ногой, непременно идут в бой.)
Заказал его, кстати, братец Пэн.

Цитата:
Ну и семейка у героини за серию её уже пару раз избивал отец. Я так поняла, что отец женился второй раз. У жены уже был сын и он вырос в злыднюка, да и совместная дочь тоже ведьма.
Отец и братец - препротивнейшие личности. Папаша - тряпка, боится жёнушки и ходит на задних лапках перед старшим, братец - хренов извращенец, уже в 1-ой серии предлагает Пэн прыгнуть с ним в койку в обмен на спокойную жизнь. Мамаша и дочура - две мегеры, правда обе туповаты.
Пэн - дочь танцовщицы и папаши-тряпки. Когда мачеха начала выпендриваться, мол, куда нам её, папаша заявил: "Тебе не надо любить её, просто корми её". Сама танцовщица якобы сбежала с каким-то мужиком, а дочку бросила.

Цитата:
Неудачный побег получился у Пэн но прикололась она суперски а ведь знала, что опять побьют, но всё равно пошла на риск. Нравится характер Пэн.
Её постоянно лупят, похоже, единственное, на что способен папаша... Причём героиню побои только закаляют, она нарочно пытается втоптать имя отца в грязь, сделать так, чтобы он "потерял лицо".

Цитата:
После поцелуя Ким был в полном нокауте помаду даже не стёр так и сидел.
Мой любимый момент. Он с помадой ой как долго сидел в обнимку с подушечкой, всё вспоминал.)))
Он потом в конце серии с серьёзным лицом скажет Пэн: "Это был твой первый поцелуй, уж я-то знаю, я ведь знаток!" Ага, как же.

Цитата:
А получается, что Пэн не знала Кима, пока не познакомилась на работе? ...у меня такое впечатление от их встречи
Да, они не были знакомы. Отец Кима говорит им: "Знакомьтесь".
Папаша-тряпка и мачеха хотят выдать за Кима свою дочуру, а та хочет сплавить за него Пэн. Меня ещё радует слуга Кима.) Когда увидел, что молодой господин живой, аж запрыгнул на него от счастья. Короче говоря, 1 серия классная. Надеюсь, продолжат в том же духе.
2 серия:
Цитата:
Андрюша молодец! Не могу насмотреться! Экшн-сцены это полный атас
У него такой забавный персонаж получился. Он вечно бегает по району и дерётся. Сцена с ниндзякой и ножом давно я так дико не ржала! Бомбочки поразили своим "грязным" эффектом, который спас Кункимку от свидания в слепую.
Зачётная сцена, я тоже поржала, когда он от меча в разные стороны уклонялся. Уж чуть ли не бёдрами вихлял. А ниндзя какой-то невезучий, от своего же ножа и помер. Слуга тоже хорошо ногами машет.

Цитата:
Эротишные сцены не менее забавные "попытка" поцеловать давалась с трудом...можно сказать с потом и онемением конечностей. Милая парочка получилась
То он её строит, то она его. Они друг друга стоят.
Ким втюрился конкретно. Во 2-ой серии он произносит следующее: "Я знавал много разных женщин, но ты единственная, которая мне понравилась".))) Потом повёз её на озеро и заявил: "Теперь каждый вечер будешь вместе со мной встречать закат".))
Когда героиня жаловалась ему на свою нелёгкую судьбу, и слёзы вытирал, и утешал, и даже приёмам самообороны обучил (которые ей вскоре пригодились ). Ким предложил Пэн сбежать с ним вместе в Бангкок. В итоге сошлись на том, что Ким будет её оберегать. Мне понравилось, как она жаловалась на папашу, братца, мачеху и сестрицу, и в конце добавила: "Вот такая горькая у меня судьба. А у тебя?" "А моя судьба - защищать тебя". Ну прямо мимими.)))

Цитата:
Но папочка у Пэн она еле спаслась от придурка "братца", который хотел её изнасиловать, а дома ждала вот такая встреча
Да это вообще финиш.
Как выяснилось, папшка-то её - заядлый картёжник, он продал собственную дочь этому дядьке в шляпе, Бо, кажется. Ещё и сказал, что замуж за этого старпёра выдаст... А когда этот Бо пришёл в контору Кима забирать Пэн и ничего у него не вышло благодарю нашему ухмыляшу, сказал: "Ой, продам-ка я её Киму".

Друг Пэн, который сын Бо и главный по песням и пляскам в масках, активно подбивает клинья к сестре Кима, а та ни в какую.
Ещё там ещё один товарищ с усиками и длинными волосами, который засланный казачок, только к Пэн он проникся симпатией, хотел предупредить о грозящей ей и Киму опасности, да другой плохиш записку его перехватил.

Скорей бы Ким на Пэн женился, хоть лупить её перестанут и домогаться... Правда Ким сказал: "Я б на тебе женился, но принуждать тебя не хочу. Надеюсь, однажды ты сама мне скажешь, что хочешь стать моей женой".

Цитата:
Значит я угадала. Ким только приехал.
Он даже говорит героине, мол, я до 12 лет тут жил, почему тебя тогда не встретил?) А Пэн ему, мол, отец взаперти держал, на улицу не выпускал, а учила её соседка-старушка, которая померла потом.

Цитата:
А уже, если честно не помню, но такая мысля, что подговорил "брата" Пэн на убийство Кима именно Лек из предыдущих частей.
Честно говоря, без понятия о ком речь. Ни одну из предыдущих частей не смотрела, для меня эта - первая.

Цитата:
Первые серии в плане продвижения чуффствов вообще зачетные. Ким сразу приступил к делу. Очень много красивых моментов.
Угу.) "Скажи, что хочешь со мной встречаться, и я не пойду ни на какое свидание вслепую".
Кстати, его эффектное появление на свидании и сеструха-мегера с отвисшей челюстью... зачёт.
1/3 3 серии :):
Папаша в кои-то веки не смог поколотить Пэн, но пригрозил "ещё один такой фокус, и я тебе больше не отец". Но через некоторое время снова её кому-то продал. Капец, будто она рабыня...
А братец-извращенец меня вообще бесит. Нет у них там случайно желающих прихлопнуть это похотливо-изврощённое создание?
Друганы (Ананда, Тик и Кен) у Кима с юморком. Когда последнего окружила толпа подосланных братцем Пэн мужиков, состоялся следующий диалог:
- И что вы смотрите? Помочь не хотите?
- Ты опоздал, вот и выкручивайся теперь сам.
- Ну и ладно.
- Может, всё-таки поможем ему?
- Не-не-не, я сам всех уложу.

А после идёт конкретный махач, потом начинается перестрелка (я что, американский боевик смотрю? что это было? ).

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Мне еще интересна беседа в кабаке друзей, когда Ким пришел в расстроенных чуффствах после "измены" Пэн.
Если речь о разговоре друзей в бангкокском клубе, то Ким сперва топил своё горе в алкоголе, но друзья быстро отобрали у него бутыль со словами "Давай-ка поговорим". Далее идёт приблизительно такой вот разговор:
- Ким, тебя что, кинули?
- Ну вас!
- Говори, кто посмел сделать несчастным моего друга?
- Да что вы пристали? Дайте выпить нормально!
- Точно кинули.
- Она красотка?
- Да, красотка, а ещё надменная.
- Как её зовут?
- Не скажу!
В итоге после пыток щекоткой Ким не выдерживает и выкрикивает имя Пэн.
Потом они говорят про рис, Ким хочет навсегда уехать в Шанхай, чтобы вести там дела да заодно найти жену-красавицу, на что "братья" ему отвечают, что он от любви убежать хочет и что если возникнут какие-то проблемы, они тут же примчатся ему на помощь. Но Ким строит из себя взрослого и просит дать ему шанс самому разобраться со своими чувствами. Как-то так.)

Блин, вот смотрю и получаю прям эстетическое удовольствие от просмотра: и актёры все на своих местах, и сюжет не провисает, и из пустого в порожнее тут не переливают. Давно у меня такого не было, чтоб прям очень нравилось и хотелось смотреть и смотреть... Неужели никто не ансабит?
  Ответить с цитированием
Старый 05.06.2015, 16:31   #9
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Начало показа 22 июня. У Быка будет 10 серий.
2 тизер




обложка:


с. фэйсбук
фото:











с. newsplus
герои:





















с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2015, 19:33   #10
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Тизер - Еще когда Эндрю в предыдущих историях появлялся, было видно, что будет забавно, но в тизере эта парочка просто отжигает))))) даже заглавную песню - вроде такую драматичную, превратили в смехотень)))))
Но правильно: во 2 и 3 истории такой накал драмы был, что из 4 просто обязаны были сделать что-то забавное. Кажется, я весь цикл полюблю надолго))))

Вроде бы еще не было. Передача про съемки:


Это размахивание веерами
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2015, мафия, найча


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top