Воспоминания об Альгамбре / Memories of the Alhambra (Корея, 16 серий, 2018 г.) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 12.12.2017, 11:07

Воспоминания об Альгамбре
Memories of the Alhambra

Оригинальное название: 알함브라 궁전의 추억
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 1 декабрь 2018 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр: триллер, экшн
Режиссер: Ahn Gil Ho
Сценарий: Song Jae Jung
Канал: tvN

В ролях:
Hyun Bin
Park Shin Hye

Описание:
История начинается с того, что генеральный директор инвестиционной компании отправляется по делам в испанский город Гранаду (где и находится дворец Альгамбра). Там он останавливается в недорогой гостинице, которой управляет главная героиня дорамы. А далее нас ждут фантастические события в альтернативной реальности...

Ю Чжин У (Хён Бин) генеральный директор инвестиционной компании. В прошлом доктор технических наук. Он талантливый разработчик компьютерных игр, его отличает тяга к приключениям, желание побеждать и бесстрашие.
После предательства друга для Чжин У настали нелёгкие времена. Он отправляется в бизнес-поездку в Испанию и останавливается в старом отеле в Гранаде.
Хозяйка отеля Чон Хи Чжу (Пак Шин Хе) бывшая гитаристка, играющая на классической гитаре. Она приехала в Испанию, чтобы продолжить обучение, но после смерти родителей в Корее ей пришлось, оставаясь в чужой стране, зарабатывать на жизнь, меняя одну работу за другой. Хи Чжу творческая натура, но у девушки совсем нет коммерческой жилки. Итак, два наших главных героя оказываются втянутыми в весьма загадочное происшествие.
Чон Се Чжу (Пак Чанёль) младший брат Хи Чжу, он гениальный программист. Из-за детской травмы парень замкнут и общается только со своей сестрой.
Ко Ю Ра (Хан Бо Рым) вторая жена Чжин У, с которой он находится в стадии развода. Она бывшая знаменитость, поэтому тщеславна и импульсивна.

**Plappi** · 24.11.2018, 11:59

Превью 1 серии. Правда, ничего нового.

25.11.2018, 20:17

Новое - главгерои беседуют наконец)
Памятник навевает ассоциации с Нильсом и дикими гусями, где король сошел с постамента и преследовал мальца по ночному городу)

**Jenetschka** · 28.11.2018, 09:57

https://youtu.be/7Z7D6yyxfLI

фото с пресс-конференции:

**Ворон** · 28.11.2018, 19:19

а можно как то с будущим переводчиком связаться этой дорамки через лс?

**Ленка** · 28.11.2018, 19:41

Цитата:

Сообщение от Ворон

а можно как то с будущим переводчиком связаться этой дорамки через лс?

Просю в скайп

**Jenetschka** · 01.12.2018, 21:07

Превью 2 серии

**Jenetschka** · 08.12.2018, 20:06

**Plappi** · 08.12.2018, 20:21

Превью 4 серии

**Беата** · 10.12.2018, 00:43

И любит же эта сценаристка жести сразу накрутить. Аж жутко. Как ужастики смотришь. Слава Богу не сижу на компьютерных играх.

10.12.2018, 06:41

И впрямь триллер. По первой серии думала, что будут так же резину тянуть после чуть ли не половиной экранной времени битвы Чжин У с памятником, а подчиненные его ловили кайф, видя начальника убитым снова и снова.. После 3-ей серии пошла такая интрига, что бросить просмотр ну никак невозможно. Мертвые остаются в игре, интрига та еще. Хочу быстрее дождаться "год спустя", как обещали в конце 2-ой.
На всякий случай сообщаю, что я тож не игрок)

12.12.2017, 11:07	#1
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,492 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях	Воспоминания об Альгамбре / Memories of the Alhambra (Корея, 16 серий, 2018 г.) Воспоминания об Альгамбре Memories of the Alhambra Оригинальное название: 알함브라 궁전의 추억 Производство: Южная Корея Дата выхода: 1 декабрь 2018 год Продолжительность: 16 серий Жанр: триллер, экшн Режиссер: Ahn Gil Ho Сценарий: Song Jae Jung Канал: tvN В ролях: Hyun Bin Park Shin Hye Описание: История начинается с того, что генеральный директор инвестиционной компании отправляется по делам в испанский город Гранаду (где и находится дворец Альгамбра). Там он останавливается в недорогой гостинице, которой управляет главная героиня дорамы. А далее нас ждут фантастические события в альтернативной реальности... Ю Чжин У (Хён Бин) генеральный директор инвестиционной компании. В прошлом доктор технических наук. Он талантливый разработчик компьютерных игр, его отличает тяга к приключениям, желание побеждать и бесстрашие. После предательства друга для Чжин У настали нелёгкие времена. Он отправляется в бизнес-поездку в Испанию и останавливается в старом отеле в Гранаде. Хозяйка отеля Чон Хи Чжу (Пак Шин Хе) бывшая гитаристка, играющая на классической гитаре. Она приехала в Испанию, чтобы продолжить обучение, но после смерти родителей в Корее ей пришлось, оставаясь в чужой стране, зарабатывать на жизнь, меняя одну работу за другой. Хи Чжу творческая натура, но у девушки совсем нет коммерческой жилки. Итак, два наших главных героя оказываются втянутыми в весьма загадочное происшествие. Чон Се Чжу (Пак Чанёль) младший брат Хи Чжу, он гениальный программист. Из-за детской травмы парень замкнут и общается только со своей сестрой. Ко Ю Ра (Хан Бо Рым) вторая жена Чжин У, с которой он находится в стадии развода. Она бывшая знаменитость, поэтому тщеславна и импульсивна. Последний раз редактировалось Jay; 23.05.2018 в 14:34

24.11.2018, 11:59	#41
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,212 Сказал(а) спасибо: 444 Поблагодарили 8,195 раз(а) в 709 сообщениях	Превью 1 серии. Правда, ничего нового.

25.11.2018, 20:17	#42
Lori Сообщений: n/a	Новое - главгерои беседуют наконец) Памятник навевает ассоциации с Нильсом и дикими гусями, где король сошел с постамента и преследовал мальца по ночному городу)

28.11.2018, 09:57	#43
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,492 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях	https://youtu.be/7Z7D6yyxfLI фото с пресс-конференции:

28.11.2018, 19:19	#44
Ворон Регистрация: 26.04.2010 Адрес: Литва Возраст: 39 Сообщений: 768 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 53 раз(а) в 7 сообщениях	а можно как то с будущим переводчиком связаться этой дорамки через лс?

01.12.2018, 21:07	#46
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,492 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях	Превью 2 серии

08.12.2018, 20:06	#47
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,492 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях

08.12.2018, 20:21	#48
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,212 Сказал(а) спасибо: 444 Поблагодарили 8,195 раз(а) в 709 сообщениях	Превью 4 серии

10.12.2018, 00:43	#49
Беата Регистрация: 27.06.2011 Сообщений: 4,098 Сказал(а) спасибо: 227 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	И любит же эта сценаристка жести сразу накрутить. Аж жутко. Как ужастики смотришь. Слава Богу не сижу на компьютерных играх.

10.12.2018, 06:41	#50
Lori Сообщений: n/a	И впрямь триллер. По первой серии думала, что будут так же резину тянуть после чуть ли не половиной экранной времени битвы Чжин У с памятником, а подчиненные его ловили кайф, видя начальника убитым снова и снова.. После 3-ей серии пошла такая интрига, что бросить просмотр ну никак невозможно. Мертвые остаются в игре, интрига та еще. Хочу быстрее дождаться "год спустя", как обещали в конце 2-ой. На всякий случай сообщаю, что я тож не игрок)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)