Гении медицины / Medical Top Team (Корея, 2013 год, 11/20 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Приостановленные проекты > • Морозильник > • K-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.10.2013, 13:53   #1
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
Южная Корея Гении медицины / Medical Top Team (Корея, 2013 год, 11/20 серий)


Название: Medical Top Team
На хангыле: 메디컬탑팀
Страна: Южная Корея
Дата выхода: октябрь-декабрь 2013 года
Канал: MBC (среда и четверг 21:55)
Продолжительность: 20 серий
Жанр: драма, медицина, романтика
Режиссёр: Ким До Хун / Kim Do-Hoon ("Солнце в объятиях Луны ")
Сценарий: Юн Гён А / Yoon Kyung-Ah ("Мозг")

Тизер 1
Трейлер с нашим переводом:




В ролях:
Квон Сан У – Пак Тэ Син
Чон Рю Вон - Со Чжу Ён
Чжу Чжи Хун - Хан Сын Чжэ
О Ён Со - Чхве А Чжин
Алекс - Bae Sang Kyu
Чхве Мин Хо (SHINee) - Ким Сон У
Ан Нэ Сан – руководитель Чан

Описание:
Дорама расскажет историю о команде докторов, каждый из которых является лучшим в своей области. Зритель увидит повседневную жизнь больницы и нешуточные войны в ее стенах, как за жизни пациентов, так и за власть.

Взаимоотношения:



OST:



John Park – Medical Top Team OST Part.1
Track List:
01. 불빛 (Firelight)
02. 불빛 (inst.)
СКАЧАТЬ



Melody Day – Medical Top Team OST Part.2
Track List:
01. Can You Feel Me
02. Can You Feel Me (Inst.)
СКАЧАТЬ



Mooy & Miro – Medical Top Team OST Part.3
Track List:
01. I Hear You
02. I Hear You (inst.)
СКАЧАТЬ


Клипы на OST:

John Park - Light (rus sub)
Перевод: wasabi
Видео и оформление: Marusija
СКАЧАТЬ



Melody Day - Can You Feel Me (rus sub)
Перевод: wasabi
Видео и оформление: Marusija
СКАЧАТЬ



Команда:
Переводчик: Loveless
Редактор: aversa
Тайминг и оформление: mar222ina
Перевод песен: wasabi
Клипных дел мастер: Marusija

Релизер на трекере Doramaland: izoldamiller
Релизер кинотеатра: Блондинк@
За постеры большое спасибо завиSSимая







Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)
Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (987.1 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass Medical Top Team.E01.ass (99.4 Кб, 88 просмотров)
Тип файла: ass Medical Top Team.E02.ass (74.4 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: ass Medical Top Team.E03.ass (91.3 Кб, 68 просмотров)
Тип файла: ass Medical Top Team.E04.ass (75.7 Кб, 54 просмотров)
Тип файла: ass Medical Top Team.E05.ass (75.7 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass Medical Top Team.E06.ass (62.3 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass Medical Top Team.E07.ass (63.7 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass Medical Top Team.E08.ass (64.4 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass Medical Top Team.E09.ass (61.7 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass Medical Top Team.E10.ass (58.9 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: ass Medical Top Team.E11.ass (72.1 Кб, 27 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 10.10.2015 в 23:37
aversa вне форума   Ответить с цитированием
33 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (04.07.2014), Esme (13.12.2013), Galla (21.10.2013), galya1981 (20.10.2013), haruha (15.04.2014), Jasormin (13.11.2013), kazreti (14.12.2013), Kislinka (10.11.2013), Ksenia (19.10.2013), Mar222ina (19.10.2013), msv24 (14.07.2014), Ангел с генами Дьявола (19.10.2013), Хён (24.08.2014)
Старый 27.10.2013, 19:33   #11
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии!
Приятного просмотра!

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2013, 19:34   #12
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

девочки, спасибо за клип! красота! саму песню я уже до дыр затерла, теперь буду клип затирать
  Ответить с цитированием
Старый 28.10.2013, 12:52   #13
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Melody Day – Medical Top Team OST Part.2
Track List:
01. Can You Feel Me
02. Can You Feel Me (Inst.)
СКАЧАТЬ


Mooy & Miro – Medical Top Team OST Part.3
Track List:
01. I Hear You
02. I Hear You (inst.)
СКАЧАТЬ

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.11.2013, 22:12   #14
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Пока редактор мотался по отпускам, команда сотворила еще одну красатульку.

В первый пост добавлен клип на песню Melody Day - Can You Feel Me.
Спасибо девчонкам!
Приятного просмотра!

смотрим:


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2013, 21:45   #15
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 3 серии!
Приятного просмотра!

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2013, 02:36   #16
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Описания героев очн интересные...
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2013, 15:13   #17
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 сериям!
А так же смотрим серии в кинотеатре!))
Приятного просмотра!

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2014, 00:55   #18
Sakyo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А перевод совсем заброшен?
  Ответить с цитированием
Старый 22.05.2014, 01:44   #19
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Перевод по некоторым причинам приостановился, но в ближайшее время планируем уделить ему максимальное по возможности внимание. Простите за ожидание.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2014, 18:52   #20
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,244
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ой,спасибочки дорогие!) Обрадовали нереально!) Очень очень жду перевода именно моего дорогого Альянса,на другие даже смотреть не стала! Сериал очень понравился по пяти сериям,актёров всех почти очень люблю!) Буду ждать продолжения с вами!)Спасибо за вашу работу!)
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, loveless, mar222ina, marusija, wasabi, медицина


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:32.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top