Моя девушка / My girl (Корея, 2005 год, 16/16 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.10.2012, 22:46   #1
Tomiris
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Моя девушка / My girl (Корея, 2005 год, 16/16 серий)


Моя девушка / My Girl

Производство: Ю.Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 16 серий
Режиссер: Jeon Ki-sang

В ролях:
Lee Dong Wook в роли Гон Чана
Lee Da Hae в роли Чжу Ю Рин
Lee Joon Ki в роли Сон Чжон У
Park Si Yeon
в роли Ким Се Хён

Описание:

Соль Гон Чан богат, красив, умен и добр. Он хочет выполнить волю больного дедушки и ищет потерянную много лет назад его внучку, которая является его кузиной.
Дедушке все хуже, и Гон Чан идет на обман, нанимает Чжу Ю Рин сыграть его кузину и внучку.
У Гон Чана есть чертовски привлекательный близкий друг, а дальше...

Скачать ОСТ:

Треклист
01. 첨부터 / 연우 = chum boo tuh - Yun Woo
02. Never Say Goodbye / 마리오&보람 = Never Say Goodbye - Mario & Nesty
03. 서른번쯤/ 쿄 = suh reun bun jjeum - KYO
04. Alone / 임재완 = Alone - Lim Jae Wan
05. 상어를 사랑한 인어 / 조관우 = sang uh reul sarang han in uh - Jo Kwan Woo
06. 늘 / 나무자전거 = neul - Tree Bicycle
07. My Girl / 박용석 = My Girl - Park Yong Suk
08. 사랑은 힘든가봐 / 이지수 = sarang eun him deun ga bwa - Lee Ji Soo
09. Alone (女 Ver.) / 카라 = Alone (Female Ver.) - Kara
10. 상어를 사랑한 인어 (女Ver.) / 박희경 = sang uh reul sarang han in uh (Female Ver.) - Park Hee Kyung
11. Happy Happy / 송보람 = Happy Happy - Song Bo Ram
12. 사랑이 심심해서/ 김성면 = sarang ee shim shim hae suh - K2

Скачать
doramakun.ru


- 640x352
- 1280x720


Наша команда:

Перевод: Otulissa, Tomiris
Редакция: Svet_ka, Tomiris
Тайминг: Svet_ka, Kazreti, Good_Time
Релизеры: Kinko, Nicka, Axelka
Перевод песен: Zolotko
Клипмейкер: Хрюно-Зай

Тема с обсуждением сериала
Вложения
Тип файла: ass [alliance] My Girl 720 Ep 01.ass (88.8 Кб, 54 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Girl 720 Ep 02.ass (73.3 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Girl 720 Ep 03.ass (89.7 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Girl 720 Ep 04.ass (96.5 Кб, 48 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Girl 720 Ep 05.ass (93.9 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Girl 720 Ep 06.ass (87.2 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Girl 720 Ep 07.ass (88.9 Кб, 50 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Girl 720 Ep 08.ass (97.7 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Girl 720 Ep 09.ass (112.7 Кб, 48 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Girl 720 Ep 10.ass (112.6 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Girl 720 Ep 11.ass (100.5 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Girl 720 Ep 12.ass (79.7 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Girl 720 Ep 13.ass (107.2 Кб, 48 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Girl 720 Ep 14.ass (92.6 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Girl 720 Ep 15.ass (118.6 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Girl 720 Ep 16.ass (105.2 Кб, 46 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 01.11.2019 в 17:33
  Ответить с цитированием
46 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aversa (20.01.2015), Elka (04.12.2012), Hatshepsut (09.10.2013), Jasormin (04.06.2014), jeevs214 (21.07.2013), kazreti (08.05.2014), Lemur (12.10.2015), mai (04.06.2013), msv24 (06.12.2014), Nicka (10.12.2012), Sandairina (27.03.2013), Sorsik (04.12.2012), Zolotko (09.10.2013), АНЖЕЛИКА (18.01.2020), Лариса (04.01.2015), Хён (23.09.2017)
Старый 30.05.2014, 08:29   #21
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Планируем со временем сделать клипы практически на все песни ОСТа, и на эти - в том числе.
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2014, 12:38   #22
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Тёзка, все будет! (о! ты порозовела! ) В ближайшее время выпустим! А какую - не скажу, бе-бе-бе!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.06.2014, 22:04   #23
Tomiris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлен еще один видео клип на мою любимую песню в этом сериале. Наслаждайтесь!
  Ответить с цитированием
Старый 04.06.2014, 01:15   #24
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Тезка, ты конечно сказала, что в ближайшее время будет клип, но я даже не ожидала что настолько ближайшее
Спасибо за работу, девочки))
Очень понравилось (особенно концовушка, Ю Рин так жалко стало, так она в след смотрела Гон Чану)
Аж пересмотреть захотелось)
Xiao Mei не думаю, что этот момент уже был... (хотя уже точно и не вспомнить, вот верно, надо за пересмотр садиться подожду пока побольше серий будет, потом разом их съем и начну конючить продолжение :))))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2014, 12:28   #25
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
но я даже не ожидала что настолько ближайшее
Даешь пятилетку за три года! Я вот как раз ходила сомневалась между этими двумя песнями! Но в Never Say Goodbye первая строчка "Это празднование нового года в Казахстане?" нас с Женей повергла в глубокий зависон! Но мысля что там собрать уже есть!
Цитата:
особенно концовушка, Ю Рин так жалко стало, так она в след смотрела Гон Чану)
Да, я хоть в клипе свому Джуне дала шанс!
Цитата:
А вы уже перевели момент как они перцы трескали?
Это будет в 9-ой!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2014, 13:52   #26
Tomiris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Диана! Казахстан не убирайте! А то обижусь!!!
И всем? кто хочет пересмотреть; дождитесь перевода! А то мало ли что, всякое может быть... Лето на дворе...
Хотя проект решено сделать побыстрее.
  Ответить с цитированием
Старый 04.06.2014, 18:21   #27
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Диана! Казахстан не убирайте! А то обижусь!!!
Есть, шеф! Ну правда, дааааже не в контексте дорамы строчка эта там....как козе баян нужна!
Я вот искала балладную версию, которая в женском исполнении пару раз проскакивала в дораме (тетенька просто напевала).. и никак!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2014, 18:40   #28
Savochka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вай, девушки! Спасибо за столь замечательные видео, так приятно вспомнить все эти замечательные моменты надо будет подождать и пересмотреть дорамку с Вашими сабами. Хотя, каюсь, все таки для меня самое "Трудна любовь" -
  Ответить с цитированием
Старый 04.06.2014, 23:34   #29
Tomiris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены сабы к 7 серии!
  Ответить с цитированием
Старый 05.06.2014, 21:26   #30
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за новую серию (да еще и так оперативненько)
Цитата:
Хотя проект решено сделать побыстрее.

Вот это новость, так новость!)))
Тезка, жду нового года в Казахстане
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
otulissa, tomiris


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:52.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top