Замок Рой Дао / Wiang Roy Dao (2014 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.11.2013, 20:11   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Замок Рой Дао / Wiang Roy Dao (2014 год)


Название: Wieng Roy Dao / เวียงร้อยดาว
Производство: Таиланд
Год: 2014
Продолжительность: 14 серий
Начало показа: 13 января 2014 год (понедельник-вторник)
Жанр: мистика / ужасы / драма
Канал: CH3
Компания: Act Art
Тизер https://www.youtube.com/watch?v=IRUzNqd_Ghg

В ролях:
Тэу / Taew Nataporn - Рой Дао
Март / Smart Krissada Pornweroj as Khun Chai Seetik
Донут / Donut Manasnan Panlertwongskul as Wiang Kaew
Топ / Top Jaron Sorat as Poproma
Ploy Pattrakorn Tungsupakul as Dala
Дом / Dom Haetrakul as Pakorn
Нампын / Natharika Thamapreedanan as Tidaung
Джек / Jack Methus Treerattanawareesin as Mark
Sumonthip Leungutai (Kubkib) as Kratin
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt

Описание:
Рой Дао после смерти мамы забрали приёмные родители и она выросла в Америке. Став молодой элегантной девушкой она возвращается в Таиланд получить наследство своего отца после его смерти. Тут она начинает слышать голос, который зовет её в замок Рой Дао. Она следует за голосом и начинает видеть призрака Wiang Kaew, которая раскрывает тайны замка.

фото:











Смотреть с ансабом - http://www.viki.com/videos/1033187v
Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...jbTYalKcgK_Q5h

Последний раз редактировалось msv24; 26.08.2016 в 16:57
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (04.11.2013), kazreti (04.11.2013), mai (04.11.2013)
Старый 04.11.2013, 20:12   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Снова ужасы, снова призраки.( Пишут этот лакорн выйдет после Золотых истин с Нун алкоголичкой. Получается Мадам Дан снова откладывают.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2013, 22:18   #3
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мне нравится гг. Хорошо, что в третьем канале отказались от изнасилований, иначе посмеялись бы
  Ответить с цитированием
Старый 09.11.2013, 07:44   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Показ этого лакорна отложили на 2014 год. Вместо него всё таки выйдет Мадам Дан.)
Начало показа 13 января 2014, он меняет Госпожу Дан.)



Герои:

Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.05.2014 в 19:50
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2014, 21:51   #5
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Временные рамки по фотке не могу определить. Мужики в костюмах, а женщины в чем то нейтральном... боюсь опять вторая половина двадцатки... и призрак давнишний, мелькали одежки традиционные. Судя по тизеру ужастик как ужастик, а ведь давно Марта не видела.... хотелось чего нибудь этакого с неадекваткой.... Мне уже все ужастики на одно лицо

СПОЙЛЕРНАЯ ПРОПАГАНДА ЛАКА!:


Ну, что товарищи лакорноманы, с новинкой нас киноэкрана! Сия история стартовала в очень хорошем качестве, более менее понятным сюжетом. Героиня, по всей видимости, жила закордоном ибо шел снег. Попала с родителями в автомобильную аварию. Родители погибли, а у неё были проблемы со зрением. После операции она стала видеть "очевидное-невероятное". Дома в руки ей попадает дневник(одного из родителей?), где упоминается замок и родня.

Героиня едет на историческую родину, где сталкивается с тайской цивилизацией и злобной роднёй. Во главе семьи дед(?), три тётки злобные твари и дети их и даже служанки. Одна тётка общается в нормальном русле, но что то мне сдаётся, что она тоже злыдня. Они ей родня по отцу или по матери мне не понятно. Но такое впечатление, что родители слиняли от греха подальше.

Героиня еще на подъезде знакомится с соседом доктором. Его играет Март. Он какой то неулыбчивый. Живет с сестрой и бабушкой. Героиня с сестрой Мо подружилась. Как только ступила нога героини по полу замка возник аквапризрак. И теперь героине что то кажется и чудится. Аквапризрак силой мысли передал свою погибель!

Приколола сценка первой встречи героини с героем. Её рвало в присутствии трёх мужиков!!! Любят тайцы сей процесс.

От второй серии я слегка в шоке... так что, кто смотрит подтвердите мои догадки. Героиня приехала в дом отца и эти три тетки не её тетки, а жены отца??? Лихо завернут сюжет. А аквапризрака спас отец доктора и у них типа были чуфстфа... я уже так прикинула, что любвеобильный папа не смог пройти мимо служанки и тот эскадрон жен-баб извел служанку, поэтому аквапризрак и защищает героиню.

Уже сколько лаков пересмотрела, что можно было и привыкнуть к закидонам семейной жизни, но каждый раз они меня повергают в ступор
Донут играет аквапризрака. Она рассказывает о своей жизни, как попала в замок, о своих отношениях с обитателями, об отце доктора и защищает Дао.

СПОЙЛЕРЮ!:
Галя, а этот лак часом не переводят?
Март по-прежнему классно бесится когда ревнует, но очень жалко что его мало в лаке. В основном мова про этих жен. Ну, папочка и кобель однако. Дома три жены, а он к служанке клеится Вот такие господа и жизнь ломали от безделья.

На этот раз зачитывали завещание. И как я поняла, что героине ничего не досталось Так я до сих пор в шоке. Дедуля разрешил ей жить в том гадюшнике, а аквапризрак разозлился и теперь наверное всем не поздоровится... Но ясно одно, что у героини проблемы. Она начинает видеть жизнь служанки, а потом оказывается в подозрительных местах и не помнит как там очутилась...жесть... а тут еще дружок из-за границы приехал чтоб не скучно было!
СПОЙЛЕРЮ ПО 4-й...:
Делаю чистосердечное признание. Ошиблась из-за трудностей перевода. С каждой серией большая ясность. Оказывается у героини биологический папа и правда этот кобель, но те родители что погибли были приемные и из этой семьи. Папа доктора по настоящему запал на эту служанку и сделал предложение. Но кобель сделал вид что это он спас служанку и в знак благодарности она должна была ему отдаться. В результате, после этого ни о каком браке и мовы нэма!

Под воздействием рассказов героиня освобождает аквапризрака и она является всем женам и стращает. Марта было до ужаса мало и то кричал на героиню. А взгляд у него по-прежнему выразительный... типа... я не хотел, но сорвался!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2014, 08:11   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Возможно этот лакорн начнут ансабить на этом канале - https://www.youtube.com/user/choblingfansubs/videos
У Донут тут интересная роль.

ОСТ:



Тизер ещё одного ОСТа


постер:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2014, 16:42   #7
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Первая серия с англ.сабами
https://www.youtube.com/watch?v=p7u-wDJ1UaQ

На Вики: http://www.viki.com/tv/22901c-wiang-roy-dao

Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.05.2014 в 19:57
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2014, 22:04   #8
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Только 4 серии вышло и это еще не рассказали как умерла мэха и что случилось с похой. А как только покажут и аквапризрак станет энгри...тады на помощь и явится герой... по крайней мере я так надеюсь! Теперь мне не до героев! Девушке видится очередной призрак в подвале на цепи. Во будет смеху если этот Бен Ганн да окажется папой Рой Дао, которого злые жены заточили. Препирательств Тэу и Марта на 10 минут.....до ужаса мало. Зато жертвы несоблюдения техники безопасности на стройке пошли....за что, интересно, призрак мстит стройбригаде? Оказалось, что стройбригада внесла свой вклад в издевательства над аквапризраком. Считай за дело пострадали. А Бен Ганн и правда папа. Уже и Рой Дао пришла к этой мысли. Серия была скучновата. Очень медленно всё развивается. Марта по-прежнему мало. Одного не пойму....почему сеструху он с дома не выпускает? Прям трясётся над ней. Вот она и збёгла по веревке. Когда уже начнется жесть? А то ужасов мало

Задавалась глупым вопросом...:
Откуда у "Тройки ЗРД" взялись дети? Ведь мужик с койки Кэу не вылазил... а тут Колдунец нарисовался и за неплохие чаевые лепил Барби с Кеном, чтобы несчастным женщинам тоже что то перепало, а не только аквапризраку.
Марта по-прежнему мало и линия его не ахти. Всю серию убивался за сестрой. Дождусь ли я вообще "секоса" с Тэу? Я имела ввиду поцелуйчика в лоб.Вон её кузина более настырная. Повалила мужика на себя и давай кричать насилуют.
Просмотр сегодняшней серии у меня затянулся по техническим причинам. На ютюбе были проблемы с загрузкой, поэтому побежала на вачлакорн. Потом героиня разозлила. Отсюда и комент будет злой аджумы.
Намекнули за что стройбригаду лишают жизни..... оказывается мужички участвовали в групповом изнасиловании аквапризрака. Понятно что у Кэу свои причины им мстить и как водится в хороших лаках, дети когда узнают о бедах родителей решают мстить ... тут же героиня решает виновника спасти! Групповое изнасилование смертью не карается. Ох, уж эти Западные ценности, как же героиня далеко оторвана от тайдействительности. Так что аквапризрак разозлился и стал выглядеть как на постере.
Колдунец этот занятный дядька такой. Добавил он остроты в лак. За услуги уже берет натурой
Март заболел и Тэу его обтирала .... так он бедный открыл глаза и уставился на неё с перепугу, как будто она его невинности лишать будет. Убивают романтической линией сценаристы наповал
Живенько так события развиваются... Март попросил руки Тэу. Она удивилась и я тоже Хотя...если бы меня из колодца вытащил Квазимодо, я бы тоже согласилась.
С колодцем вообще вселенский прикол. Значит упала дева в грязный колодец. Барахталась, стенки обтирала. Очнулась в койке в этом же платье, а оно...как-будто только что из прачечной. Во сервис у людей! Или это у меня проблемы со зрением.

Определенно нравится мне этот ужастик. Завернули не по-децки
Папа вырвался из застенков, но куда схоронился неясно...
Призрак утащил дочку одной из жен так и не интересуются где та находится
А главное героиня опять ослепла.....и вот как раз самое интересное! Март к ней пристаёт, а она орёт, а ведь невеста. Ничего не поделаешь...
А аквапризрак сменил одежку с белой на черную. На что намекают? Что станет злее? Так почти всех уже и перебила. Остались жены да беглый муж
Авитаминоз...сама не ожидала что так затянет сие действо. Разительно отличается от увиденного ранее. Жалею что по две серии в неделю.

Ооооо ...кто любит ужасы? Наконец то они появились! 12-я серия полный атас! Не знаю кто повернут на родильной теме сценаристы или режиссерно думаю это еще не конец.Такое навернули. Я слегка в шоке. Первый мой тайский ужастик когда и правда он ужастик.
спойлер:
Не поняла почему у призрака раздвоение личности. Я сделаю предположение что все думали что она сбежала а ребенка оставила. Нашли по её указке скелет с цепями и сундуком для тяжести и уже дурню стало понятно что не судорога стала причиной смерти. Потом кремировали и закопали. Призрак вылез вот такой страшный. Это как то объясняется и мне очееень интересно как...
Дедок глава семейства еще тот перец. Я так думаю что он не признал Рой Дао внучкой. Папаша их вернул, но тогда и испортились отношения с призраком.
Во флешбеках призрака рассказывают причину её зверств ...так скажу оправдано. Странно что Рой Дао не поддерживает мать. Как правило в лаках дети за родителей. И это удивляет.
Удивило волшебное исцеление Рой Дао. Она опять видит. Теперь интересно что там со свадьбой с Мартом. Их отношения ну никак романтическими не назову. Народ этим явно не страдал. На ком сказали женится на том и женились
На данный момент это лак который я жду.

Ну, что могу сказать....с сегодняшнего дня прям с утра, творю добро. Начну с кота, который путается под ногами пока я детям готовлю завтрак и я его игнорирую. Вдруг его призрак потом будет являться по мою душу?
Я бы Donut за эту роль призрака дала бы Оскара. Вот лаков пять точно я с ней посмотрела, а тут не узнать. Классно у неё получилось. Спецэффекты тоже на уровне. Видно осваивают технологии. Лак с Понгом про призраков тоже напичкан красочной картинкой.
Последний раз так сериал и музыка срослись на "Ликвидации" и тут могут этим тоже похвастаться. Прям где нужно по нервам съездить так играет музыка и сразу ждешь....чего то ужасного!
Злые жены до победного творят зло, а эта приезжая из Лондона их защищает. Правда их ряды редеют. И стала замечать по последним лакам, что экономят на похоронах. Их попросту не показывают.
Уже 13-я серия, а как погибла мать не показали. Я сегодня еще грызла свои нервы догадками, что было написано в паспорте Рой Дао? Что то важное, был серьезный разговор. Подробности уже с переводом на англицкий. Может кто проспойлерит.

Закончился ужастик. Итого 14 серий. Я бы назвала лак "Преступление и наказание"
Правда, в конце как всегда намудрили. Рой Дао до последнего была на защите тех кому рога нужно было обломать. Мать не с того конца показала картинку, а когда спроектировала, то доча кричала нечеловеческим голосом, но всё-равно была против наказания. Матери разбили голову, повесили, а потом и утопили. Согласитесь, жесть!
Потом явился папаша. Он теперь монах с понимающим взглядом, а ведь должен был пополнить ряды наказуемых, а тут опять навешал лапши и призрак покаялся, сказал дочке сжигай мои косточки, притомилась я.... Вот это понимаю отомстила, а то всегда через одно место. Осталась в живых дочка одной жены и была дюже благодарна Рой Дао. Как то быстро забыла что хотела убить Рой Дао....
Показали чудом спасенную сиделку дедули. Выходит замуж за сына адвоката.
Сама Рой Дао в конце чего то стала в позу и потрепала нервы Марту...типа не пойду за тебя....прошенная однако.
А в остальном тишь и благодать.... понравился именно ужастик. Пара Март+Тэу вообще не о чем...так трэба по сюжету!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.02.2014, 06:41   #9
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

я так понимаю это свадьба):
Последние время почти все лаки 14 серий. Новый формат что ли.)

Закончился ужастик и славно, теперь ждем эпическое кино Дитя раба)
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.02.2016, 22:51   #10
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

методом подбора слов (с тайской озвучкой в гугл-переводчике) (спасибо "Паутине Калайи") мы узнали, что название звучит как "Замок Сотен звезд" )))))))) а я все думаю, что за Рой Дао, если героиню по другому зовут.. а нет, героиню так зовут... но имечко у нее говорящее ))
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
мистика, ужасы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:11.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top