Королева игры / Queen of the Game (Корея, 2006-2007 год, 20/20 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 03.07.2009, 17:36

Королева игры / Queen of the Game

Страна: Южная Корея
Год: 2006-2007
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: мелодрама
Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=wvbK-nwTehw
http://www.youtube.com/watch?v=QAOG_CcVB_M

В ролях:
Kang household

Lee Bo Young as Kang Eun Seol
Han Jin Hee as Kang Jae Ho (father)
Yoon Mi Ra as Jang Su Ja (housekeeper for 20 years, 50)
Kim Hee Jung as Park Young Sun (Su Ja's daughter, 30)

Lee household

Joo Jin Mo as Lee Shin Jun / Chase
Nah Young Hee as Han Mi Sook (mother)
Lee Suk as Lee Suk Gyu (father)
Kim Hong Pyo as Beo Geu Kang (Shin Jun's friend, 30)

23 года назад, отец Кан Ын Сол, Кан Чже Хо, отобрал должность отца Ли Син Чжуна. Из-за этого отец Ли Син Чжуна покончил с собой. 23 года спустя, Ли Син Чжун, теперь известный как Чэйс, хочет отомстить за смерть отца и его ничто не сможет остановить. Он заставляет Кан Ын Сол влюбиться в него, ведь таким способом он может подобраться к её отцу. Но есть проблема, Ли Син Чжун тоже влюбился в Кан Ын Сол, а партнёрша Ли Син Чжуна, Пак Чжу Вон влюблена в него... Позднее Ын Сол узнаёт о заговоре против своего отца и решает отомстить за то, что ею воспользовались.

Видео HD:

Перевод
1-4 серии - OlesyaYug
5-20 серии - zuni76
Редактор: koshkamyau koshkamyau@mail.ru

24.06.2011, 22:24

а мне дорама понравилась... и главное, что она закончилась хорошо.
спасибо за перевод)))

30.06.2012, 20:42

Осилила половину сериала - и больше не могу. Че-то и от него мести не было (я-то наивная, обсмотревшись тайских лакорнов, уж ждала - так ждала!!!), а уж от нее видать и вообще не дождешься. Героиня ни рыба, ни мясо.
И сюжет какой-то закольцованный - одно и то же.
Простите все, кому понравилось, но я видела сериалы и гораздо интереснее!

22.12.2012, 02:35

Цитата:

И сюжет какой-то закольцованный - одно и то же.
Простите все, кому понравилось, но я видела сериалы и гораздо интереснее!

А я ее очень люблю, это была моя первая Корейская дорама и остается одной из любимых, в ней конечно есть минусы, Но... здесь играют замечательные актеры, мне очень понравилась актриса (я видела ее в других фильмах, но понравилась именно здесь) и конечно Чу Джин Мо

**mai** · 30.08.2013, 03:55

Заинтересовалась из-за актерского состава. Очень люблю эту актрису, а актер вообще "Фернандо Колунга"! Понятно почету герой так взъелся! Детские психтравмы вещь опасная! Но если присмотреться, то не все так однозначно... может с героем и не было бы того в результате, если бы мама была в норме, а то ее закидоны усугубили ситуацию. Вообще герой очень одинокий и когда встретил такие открытые проявления любви со стороны героини, то как и ожидалось его понесло! И чем больше смотрю дорам, складывается впечатление, что корейские мужики любят сильнее глубже с душевным надрывом, а героини сплошь тормознутые!!!
Учитывая мой страстный темперамент, боюсь , что довела бы корейца до инфаркта на первом году встреч, а дальше бы полный моральный паралич!!! Поэтому и выделяется эта дорама... героиня любит и показывает свою любовь! А не оппкает...

**Hatshepsut** · 22.05.2014, 15:11

девочки!!!! я валяюсь!!! все же корейская волна после Украины докатилась и до нас.
Мы пересняли "Королеву игры" - я в диком шоке, и правда говорят "бойтесь своих желаний..." )))

ан нет, прошу прощения, скачала видео - там идут украинские субтитры, но не суть ))) в общем, после "босса" подхватили эстафету,
прикольно )

10.11.2015, 21:58

Коллеги, а к вам правообладатели не обращались с претензиями? Поясню суть вопроса - с контакта удалили видео по требованию правообладателя. Хотелось бы узнать, у вас удаляли?

10.11.2015, 22:19

Я недели две как посмотрела. Понравился и сюжет и актёры.. в конце правда накосячили. Но это святое.

**Jenetschka** · 10.11.2015, 22:54

Цитата:

Сообщение от sarewo

Коллеги, а к вам правообладатели не обращались с претензиями? Поясню суть вопроса - с контакта удалили видео по требованию правообладателя. Хотелось бы узнать, у вас удаляли?

В кинотеатре видео залито на Муви... Видимо, туда еще не добрались.

10.11.2015, 23:16

Цитата:

Сообщение от Jenetschka

В кинотеатре видео залито на Муви... Видимо, туда еще не добрались.

Кажется удаляли украинский ремейк, а с ним заодно и корейский оригинал. Бред какой-то.

**msv24** · 26.03.2016, 07:45

В
добавлена дорама качество HD и

В первый пост добавлено видео HD и субтитры под него

26.03.2016, 07:45	#30
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,262 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	В добавлена дорама качество HD и В первый пост добавлено видео HD и субтитры под него Последний раз редактировалось msv24; 27.03.2016 в 11:44

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

24.06.2011, 22:24	#21
Paradagmu Сообщений: n/a	а мне дорама понравилась... и главное, что она закончилась хорошо. спасибо за перевод)))

30.06.2012, 20:42	#22
yuliya_z86 Сообщений: n/a	Осилила половину сериала - и больше не могу. Че-то и от него мести не было (я-то наивная, обсмотревшись тайских лакорнов, уж ждала - так ждала!!!), а уж от нее видать и вообще не дождешься. Героиня ни рыба, ни мясо. И сюжет какой-то закольцованный - одно и то же. Простите все, кому понравилось, но я видела сериалы и гораздо интереснее!

30.08.2013, 03:55	#24
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 50 Сообщений: 4,406 Сказал(а) спасибо: 2,057 Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях	Заинтересовалась из-за актерского состава. Очень люблю эту актрису, а актер вообще "Фернандо Колунга"! Понятно почету герой так взъелся! Детские психтравмы вещь опасная! Но если присмотреться, то не все так однозначно... может с героем и не было бы того в результате, если бы мама была в норме, а то ее закидоны усугубили ситуацию. Вообще герой очень одинокий и когда встретил такие открытые проявления любви со стороны героини, то как и ожидалось его понесло! И чем больше смотрю дорам, складывается впечатление, что корейские мужики любят сильнее глубже с душевным надрывом, а героини сплошь тормознутые!!! Учитывая мой страстный темперамент, боюсь , что довела бы корейца до инфаркта на первом году встреч, а дальше бы полный моральный паралич!!! Поэтому и выделяется эта дорама... героиня любит и показывает свою любовь! А не оппкает...

22.05.2014, 15:11	#25
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 39 Сообщений: 2,744 Сказал(а) спасибо: 2,211 Поблагодарили 2,588 раз(а) в 246 сообщениях	девочки!!!! я валяюсь!!! все же корейская волна после Украины докатилась и до нас. Мы пересняли "Королеву игры" - я в диком шоке, и правда говорят "бойтесь своих желаний..." ))) ан нет, прошу прощения, скачала видео - там идут украинские субтитры, но не суть ))) в общем, после "босса" подхватили эстафету, прикольно )

10.11.2015, 21:58	#26
sarewo Сообщений: n/a	Коллеги, а к вам правообладатели не обращались с претензиями? Поясню суть вопроса - с контакта удалили видео по требованию правообладателя. Хотелось бы узнать, у вас удаляли?

10.11.2015, 22:19	#27
Алёна Сообщений: n/a	Я недели две как посмотрела. Понравился и сюжет и актёры.. в конце правда накосячили. Но это святое.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)