Гимнастика, которая сделала из нас мужчин / Tumbling (Япония, 2010 год, 11/11 серий) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.05.2010, 16:31   #1
Аэлин
 
Сообщений: n/a
Япония Гимнастика, которая сделала из нас мужчин / Tumbling (Япония, 2010 год, 11/11 серий)


Гимнастика, которая сделала из нас мужчин

Страна: Япония
Год: 2010
Продолжительность: 11 эпизодов
Жанр: школа, спорт, драма
ролики http://www.youtube.com/watch?v=HB11n...eature=related

Описание:

О чем эта дорама? Название говорит само за себя. О юношах, становящихся мужчинами.
Все начинается с того, что бездельнику и драчуну Ватару (Ямамото Юске) для того, чтобы набрать необходимые баллы для перевода на 3 год обучения надо записаться в школьный клуб. Выбор пал на мужскую художественную гимнастику. Почему? Просто выступление местной звезды-гимнаста оказалось зрелищным, и одноклассница, так понравившаяся герою, восхищается этим спортом. Да и Ватару хотел научиться лишь акробатическим трюкам.
Бунтарь попал в новый, непонятный ему мир. Все оказалось не так просто как хотелось бы: команда, которую никто не уважает; личные проблемы гимнастов; компания, которая не хочет отпускать лидера...
Но как клуб менял нашего героя, так и Ватару членов этого маленького, никому не нужного сообщества. Ребята, оказалось, имеют мечты, а Ватару... Ватару никогда не сдается.
(автор Аэлин)

Актеры и роли:

* Yamamoto Yusuke as Azuma Wataru /Адзума Ватару
* Seto Koji as Takenaka Yuta /Такэнака Юта(капитан команды)
* Miura Shohei as Tsukimori Ryosuke
* Daito Shunsuke as Kiyama Ryuichiro
* Nishijima Takahiro as Hino Tetsuya / Хино Тэцуя (дарование мужской художественной гимнастики)
* Tomiura Satoshi as Tsuchiya Satoshi
* Yanagishita Tomo as Mizusawa Taku
* Kaku Kento (賀来賢人) as Nippori Keiji
* Tamoto Soran (タモト清嵐) as Atsushi Kaneko
* Okamoto Azusa (岡本あずさ) as Satonaka Mari
* Okamoto Rei
* Isaka Tatsuya
* Nakadoi Hiroki
* Sato Jiro
* Kuninaka Ryoko
* AKIRA
* Otsuka Nene

Команда проекта:

Координатор: Servina Yan

Перевод:
1-5 серии - Solne4naya
6 серия - Глициния
7-8 серии - Solne4naya
9 серия - zlobess
10-11 серии - Глициния

Редакция:
1, 3 серии Аэлин
2 серия - Enmik
4-5 серии - IKis
6-8 серии - mirnaya
9 серия - Irika и QC - Глициния
10 серия - Solne4naya






Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Вложения
Тип файла: srt [alliance] Tumbling 01.srt (84.9 Кб, 183 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Tumbling 02.srt (37.9 Кб, 151 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Tumbling 03.srt (89.4 Кб, 146 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Tumbling 04.srt (34.3 Кб, 142 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Tumbling 05.srt (40.8 Кб, 146 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Tumbling 06.srt (51.9 Кб, 207 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Tumbling 07.srt (39.6 Кб, 187 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Tumbling 08.srt (38.0 Кб, 112 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Tumbling 09.srt (41.1 Кб, 114 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Tumbling_10.srt (46.8 Кб, 107 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Tumbling 11.srt (43.8 Кб, 106 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 14.12.2017 в 01:56
  Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Ksenia (16.07.2013), Morgana (15.07.2013), msv24 (20.10.2012), tiranaoki (14.04.2013)
Старый 10.08.2012, 01:32   #61
Глициния
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Меня Акабанэ долго раздражал, а в 11-ой серии мне его стало жалко. Похоже, что у этого бедолаги в жизни была единственная радость - драки с Ватару. И когда ВАтару забросил драки, Акабаэ остался без достойного противника. И как он жалобно просил Ватару с ним подраться, как из кожи лез, чтобы вернуть то время, когда они общались, бродили вместе и дрались. В общем, бедный парень: у него кроме драк ничего в жизни нет. А вот Ватару нашел другое дело, которое ему очень понравилось.

А мне очень хотелось, чтобы они выиграли
Минамото Юскэ видела в нескольких историях, где он чудика играл. И в этой мне он очень понравился, а в других он слишком странный. Впрочем,в персонаже из Ханакими что-то обоятельное тоже есть. И он, оказывается, умеет играть серьёзные роли, а не только чудаков и дураков. А впрочем, те у него здорово получаются
  Ответить с цитированием
Старый 10.08.2012, 15:07   #62
tigrulya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С завершением!!!:
  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2012, 12:05   #63
Kotoha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Наконец-то посмотрела по совету сестры это дораму, и не разочаровалась,история захватывающая. Посмотрев последнюю серию тут же хочется вернуться и посмотреть с чего все начиналось.
  Ответить с цитированием
Старый 07.09.2012, 00:29   #64
Глициния
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А кому какой герой больше понравился? Ну, три самых-самых назовите.
  Ответить с цитированием
Старый 16.10.2012, 14:02   #65
Kuroi_Tenshi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 16.10.2012, 17:03   #66
ferina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мои любимцы - это Кияма, Сатоши и Канеко.
  Ответить с цитированием
Старый 20.10.2012, 00:31   #67
Глициния
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кияма, Сатоси, Ватару, Юта) Отчасти Ниппори.
  Ответить с цитированием
Старый 09.02.2013, 23:09   #68
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию



Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2013, 12:09   #69
Ghja
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 15.07.2013, 22:24   #70
Morgana
 
Аватар для Morgana
 
Регистрация: 14.08.2012
Возраст: 36
Сообщений: 148
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

огромное спасибо команде за такую жизнеутверждающую дорамку. больше всего понравились Ватару и Кияма - обожаю таких диких хулиганов. еще понравился Юта. только он мне почему-то всю дорогу L из Инфинитов напоминал. наверно надо больше спать.
Morgana вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
solne4naya, глициния, спорт


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:02.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top