Снова семнадцать / Suddenly Seventeen (Китай, 2016, 26/26 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • C-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.05.2018, 18:02   #1
click
 
Сообщений: n/a
Китай Снова семнадцать / Suddenly Seventeen (Китай, 2016, 26/26 серий)



Название: 28岁未成年
Производство: Китай
Год: 2016
Продолжительность: 26 серий по 25 минут
Жанр: школа, романтика, комедия, перемещение во времени

В ролях:
Цзян Мэн Цзе / Jiang Meng Jie
Цзян Чао / Jiang Chao
Liu Ying Lun
Song Julie
Liu Yan Chen
Fan Lin Feng
Xu Le Dong
Zheng Yi Han
Yang Alana

Описание:
В день 18-летия Лян Ся её парень Мао Лян клятвенно ей обещает, что через десять лет в этот же день и на этом же месте он сделает ей предложение и они поженятся. Но в назначенный день Лян Ся предлагает Мао Ляну расстаться, а когда тот соглашается, они оказываются в прошлом, в день, когда решили стать парой...

Перевод: click
Редакция: Toya
Тайминг: Mad}{Fly
Постеры: Jasormin
Релиз в кинотеатре: msv24
Релиз на трекере: IrchaBB






Для корректного отображения субтитров, пожалуйста, установите шрифты.
Вложения
Тип файла: zip Seventeen_fonts.zip (261.5 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep01.ass (33.4 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep02.ass (33.9 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep03.ass (27.3 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep04.ass (32.9 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep05.ass (28.7 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep06.ass (26.2 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep07.ass (37.8 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep08.ass (22.4 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep09.ass (27.4 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep10.ass (30.9 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep11.ass (30.6 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep12.ass (26.3 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep13.ass (31.8 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep14.ass (31.6 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep15.ass (20.8 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep16.ass (28.8 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep17.ass (33.8 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep18.ass (20.6 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep19.ass (36.0 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep20.ass (26.8 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep21.ass (32.1 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep22.ass (32.6 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep23.ass (26.0 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep24.ass (33.4 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep25.ass (37.4 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Suddenly Seventeen (drama) Ep26.ass (34.4 Кб, 22 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 02.06.2018 в 08:27
  Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (27.05.2018), Jasormin (27.05.2018), kazreti (30.05.2018), Kislinka (27.05.2018), Leobiona (12.07.2018), Lusi (28.05.2018), MsMamaGala (12.09.2018), msv24 (27.05.2018), Rani (30.01.2019), Strunidushi (02.06.2018), Toya (27.05.2018), trostinka (26.08.2018), vetla (29.05.2018), Ангел с генами Дьявола (16.07.2018), ВалентинаВ (29.05.2018), Лариса (14.09.2018), Маха (29.05.2018)
Старый 11.09.2018, 21:49   #11
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлена 26 серия.
Перевод сериала завершён.


  Ответить с цитированием
Старый 11.09.2018, 22:12   #12
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,033
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 640 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Вот и все! Закончилось путешествие героев дорамки в прошлое, в котором они искали себя, свои, казалось бы, потерянные чувства и свой будущий путь)
Милая, бюджетная, малоизвестная дорамка, но такая приятная. О любви, о дружбе, о юности, о ценностях жизни, как умеют китайцы - с юмором о главном)

Всю нашу дружную команду поздравляю с завершением проекта. Гип-гип, ура!



И, конечно, благодарим всех наших зрителей, которые терпеливо нас ждали и поддерживали!!!
Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2018, 13:39   #13
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию


добавлены все серии! С завершением!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2018, 22:13   #14
IrchaBB
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


добавлены все серии

Спасибо команде! С завершением!
  Ответить с цитированием
Старый 24.04.2020, 00:10   #15
Marusija
 
Аватар для Marusija
 
Регистрация: 22.11.2011
Сообщений: 472
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 46 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо за перевод.
Просто обаятельнейшие герои, совершенно ненапряжный сюжетец, серии по 25 минут и самое главное перевод, радующий глаз. Героиня хороша. Это здорово, что она та ещё коза, да собссно, так до конца козой и остаётся. В тонусе держала. Довольно азартная вещица. Всякий раз как финальные титры шли - мысль мелькала: "Да лана, уже фсё? Ищщщоооо"! Ещё раз огромное спасибище. Как же я рада, что благодаря вашему переводу таки соблазнилась посмотреть.
Marusija вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top