Пристанище для неприкаянной души / Haunted Casket / Heeb Lorn Sorn Wingyarn (Таиланд, 2008) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2006-2008 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.09.2015, 12:24   #1
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,016
Сказал(а) спасибо: 1,749
Поблагодарили 2,946 раз(а) в 515 сообщениях
Таиланд Пристанище для неприкаянной души / Haunted Casket / Heeb Lorn Sorn Wingyarn (Таиланд, 2008)


Название: Haunted Casket
Heeb Lorn Sorn Winyarn / หีบหลอนซ่อนวิญญาณ
Производство: Таиланд
Год: 2008
Продолжительность: 30 (20) эпизодов
Канал: Ch5
Кинокомпания: Exact
Жанр: драма, романтика, мистика

В ролях:
Dew Alongkorn - Pansa
Фан / Fang Pitchaya Srithep - Sai Mai
Pin Kejmanee Pichaironnarongsongkhram - Euer Jun
Мэй / May Fuengarom - Duen Ward (Sai Mai's Mother)
Sinitha Boonyasak - Pim Dao
Тон / Ton Jakkrit Ammarat - Kwarn Muerng ( Sai Mai's Father)
Sathaporn Nakwilai - Waaroon
Arunya Namwong
Golf Krit Hiranprug
Thongkhao Pattarachokchai - the witch doctor
Подробное описание:
В маленькой провинции Чианг Май, где расположен Кум Сай Кам, богатая владелица шелкопрядильного бизнеса Мэ Лиэнг Сай Кам даёт званый приём в честь своего Дня Рождения. На приеме выступали артисты, в числе которых танцовщица Эр Джун, красивая молодая женщина, которую желает множество мужчин, включая Кван Муэнг, зятя хозяйки, мужа Дуэн Вард, старшей дочери Мэ Луэнг Сай Кам. У Мэ Луэнг также имеется младшая дочь Пим Дао, у которой есть жених Варун, богатый и красивый молодой человек. Мэ Луэнг собиралась официально объявить об их свадьбе, но Варун признался, что они с Эр Джун тайно любят друг друга. Мэ Луэнг и Пим Дао вне себя от ярости. В ту ночь Варун собирался встретиться с Эр Джун, чтобы попытаться сбежать вместе. После приёма он отправил Джука, сына Малай, ткачихи и подруги Эр Джун, сказать любимой ждать его в здании ткацкой фабрики. Эр Джун немедленно отправилась туда с надеждой рассказать Варуну, что беременна от него. Добравшись, она никого там не обнаружила. Внезапно, её ударили по голове. Это были Мэ Луэнг с Пим Дао, Они потащили Эр Джун в лес с целью добить её, но девушка очнулась и стала сопротивляться. Кван Муэнг случайно проходил мимо и услышал крики о помощи, таким образом, прервал их. Матери с дочерью пришлось спрятаться, Однако, вместо помощи Эр Джун, Кван Муэнг напал на неё и стал домогаться. Девушка была вынуждена спрятаться в сундуке со старыми тканями. Кван Муэнг собирался найти её, но тут пришла Дуэн Вард, искавшая мужа, и помешала ему. Сожалея об упущенной возможности, Кван Муэнг покинул комнату. У Дуэн Вард возникли подозрения при виде большого сундука, она догадалась, что Эр Джун внутри, подумав, что та пришла сюда на тайное свидание с её мужем. Дуэн Вард заперла сундук с Эр Джун, та испугалась и стала звать на помощь, но никто её не услышал. Дуэн Вард приказала Бун Дтару, очень близкому помощнику, взять сундук и бросить его в болото позади дома. Прибежал Джук и, увидев происходящее, стал звать на помощь, тогда Дуэн Вард приказала Бун Дтару убить Джука и бросить его тело в болото. Некоторое время Дуэн Вард старалась прижать Эр Джун под воду, но та продолжала бороться изо всех сил. В конце концов, не справившись с двумя противниками, она затихла в сундуке. В последней попытке сопротивления она сорвала с Дуэн Вард рубиновое ожерелье, которое так и осталось у неё в руке. Помогая друг другу, подельники закрыли жертву в сундуке.
На Варуна напали, и он некоторое время пробыл без сознания. Очнувшись, он пошео искать Эр Джун, как и планировал, но не нашел её. Мэ Лиэнг и Пим Дао сказали ему, что Эр Джун, должно быть, убежала с другим мужчиной. Варун очень расстроился, а затем вообще пропал. Вон Малай впала в отчаяние и депрессию от смерти сына и сошла с ума. История того дня стала мрачной тайной, никто не узнал и не нашел, где же была Эр Джун. Единственным исключением был Ой Та, старый пьяница, который присматривал за фабричным зданием. Он видел всё, что случилось, но из-за страха за свою жизнь не осмелился рассказать о произошедшем. Закончилось тем, что Мэ Лиэнг Сай Кам закрыла ткацкую фабрику и вместе с семьёй переехала в Бангкок. Много лет спустя, в тех местах ходили слухи и байки про призраков в Кум Сай Кам. Многие местные жители встречали призрак Джука и рассказывали, что их тянули в воду. Каждую ночь в полнолуние они слышали звуки ткацкого станка и барабана..Деревенские тогда начали рассказывать истории об Эр Джун, что, вероятно, она не убежала с мужчиной, а, скорее всего, была убита.
Годы спустя, Сай Май, дочь Кван Муэнг и Дуэн Вард, которая только закончила школу, хочет начать бизнес в Кум Сай Кам, старом семейном доме, но все члены семьи запрещают ей туда ехать. Но Сай Май настаивает и приглашает поехать с ней свою подругу Дим Сам. В аэропорту Чианг Мая Сай Май сталкивается с Панса, молодым офицером полиции, и производит на него впечатление с первого взгляда. Как только они приезжают в Кум Сай Кам, они встречают смотрителей поместья. С той поры, они столкнулись со странными звуками и окружением.

Credit to: Tina @ Thai All Stars Перевод на русский язык Томэй

Постеры, обложки, фото:















Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022823
http://cuptv.com/detail/544/%E0%B8%A...8%99%E0%B8%A7/
http://so.56.com/all/Heeb%20Lhorn%20Sorn%20Winyern/
http://video.sanook.com/search/%E0%B...B8%B2%E0%B8%93

Последний раз редактировалось msv24; 21.03.2016 в 16:17
mai вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (18.09.2015), Hatshepsut (17.09.2015), kazreti (22.09.2015), msv24 (17.09.2015), verkar (18.09.2015)
Старый 17.09.2015, 12:24   #2
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,016
Сказал(а) спасибо: 1,749
Поблагодарили 2,946 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию



Видео еще не проверяла, так что пока не знаю в каком виде. Название рабочее. Посмотрела первую серию и пока в восторге. Действие быстро развивается, хотя по количеству серий и не скажешь. Приезжает наша героиня, её играет Фан, из-за кордона в Таиланд. И в первый же день натыкается на оброненную фотку семьи в семейном старинном поместье. и тут её накрыло и утащило, как в 3D... она в поместье, играет музыка, девушка танцует... Фан подходит к ней и берет за руку...та оборачивается... После этого Фан за обедом спрашивает семейство о девушке, те закатили истерику и скандал. Тогда героиня берет свою подружку-гея и едет в поместье. В аэропорту Фан меняется чемоданами с героем, который у нас коп и приехал работать в ту местность. В первую же ночь...героиню чуть не утащили призраки... спасли дикие вопли гея
Девочки, я под впечатлением!!!
Уже и не помню, что я такого смотрела красочного. Вот что значит в качестве! Картинка насыщенная до невозможности! А если еще и сюжет классный и каст, так вообще нирвана! Долго не тянули и всё уже рассказали о событиях давно минувших дней. Это конечно ужас. Хлопца жалко, да и его гибель для матери стала ударом, что она сошла с ума. Так что те стервы убили не только соперницу, но и еще двоих людей. Какая тут Фан красавица Ни в одном лакорне она так не сияет. Вообще 5-й канал по кастам одним местом думает. Такая жемчужина у них, а они мало её снимали в главных Герой на любителя, но, в принципе, как все мужики на 5-м канале. Не писанный красавец, но приятный. Я сижу и поражаюсь!!! Как у таких фашисток, да такая девочка выросла??? Представляю, что с ней будет, когда узнает о своих родных Надеюсь, что карма их накажет, ибо такое простить...
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2015, 17:39   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,060
Сказал(а) спасибо: 3,746
Поблагодарили 6,485 раз(а) в 509 сообщениях
По умолчанию

Смотреть в ВК 1-20 серии - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022823

Здесь серии по часу и поэтому вышло 20 серий. Оксана посмотрела и поняла))
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2015, 12:50   #4
Томэй
 
Регистрация: 25.08.2015
Сообщений: 184
Сказал(а) спасибо: 44
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

В маленькой провинции Чианг Май, где расположен Кум Сай Кам, богатая владелица шелкопрядильного бизнеса Мэ Лиэнг Сай Кам даёт званый приём в честь своего Дня Рождения. На приеме выступали артисты, в числе которых танцовщица Эр Джун, красивая молодая женщина, которую желает множество мужчин, включая Кван Муэнг, зятя хозяйки, мужа Дуэн Вард, старшей дочери Мэ Луэнг Сай Кам. У Мэ Луэнг также имеется младшая дочь Пим Дао, у которой есть жених Варун, богатый и красивый молодой человек. Мэ Луэнг собиралась официально объявить об их свадьбе, но Варун признался, что они с Эр Джун тайно любят друг друга. Мэ Луэнг и Пим Дао вне себя от ярости. В ту ночь Варун собирался встретиться с Эр Джун, чтобы попытаться сбежать вместе. После приёма он отправил Джука, сына Малай, ткачихи и подруги Эр Джун, сказать любимой ждать его в здании ткацкой фабрики. Эр Джун немедленно отправилась туда с надеждой рассказать Варуну, что беременна от него. Добравшись, она никого там не обнаружила. Внезапно, её ударили по голове. Это были Мэ Луэнг с Пим Дао, Они потащили Эр Джун в лес с целью добить её, но девушка очнулась и стала сопротивляться. Кван Муэнг случайно проходил мимо и услышал крики о помощи, таким образом, прервал их. Матери с дочерью пришлось спрятаться, Однако, вместо помощи Эр Джун, Кван Муэнг напал на неё и стал домогаться. Девушка была вынуждена спрятаться в сундуке со старыми тканями. Кван Муэнг собирался найти её, но тут пришла Дуэн Вард, искавшая мужа, и помешала ему. Сожалея об упущенной возможности, Кван Муэнг покинул комнату. У Дуэн Вард возникли подозрения при виде большого сундука, она догадалась, что Эр Джун внутри, подумав, что та пришла сюда на тайное свидание с её мужем. Дуэн Вард заперла сундук с Эр Джун, та испугалась и стала звать на помощь, но никто её не услышал. Дуэн Вард приказала Бун Дтару, очень близкому помощнику, взять сундук и бросить его в болото позади дома. Прибежал Джук и, увидев происходящее, стал звать на помощь, тогда Дуэн Вард приказала Бун Дтару убить Джука и бросить его тело в болото. Некоторое время Дуэн Вард старалась прижать Эр Джун под воду, но та продолжала бороться изо всех сил. В конце концов, не справившись с двумя противниками, она затихла в сундуке. В последней попытке сопротивления она сорвала с Дуэн Вард рубиновое ожерелье, которое так и осталось у неё в руке. Помогая друг другу, подельники закрыли жертву в сундуке.
На Варуна напали, и он некоторое время пробыл без сознания. Очнувшись, он пошел искать Эр Джун, как и планировал, но не нашел её. Мэ Лиэнг и Пим Дао сказали ему, что Эр Джун, должно быть, убежала с другим мужчиной. Варун очень расстроился, а затем вообще пропал. Вон Малай впала в отчаяние и депрессию от смерти сына и сошла с ума. История того дня стала мрачной тайной, никто не узнал и не нашел, где же была Эр Джун. Единственным исключением был Ой Та, старый пьяница, который присматривал за фабричным зданием. Он видел всё, что случилось, но из-за страха за свою жизнь не осмелился рассказать о произошедшем. Закончилось тем, что Мэ Лиэнг Сай Кам закрыла ткацкую фабрику и вместе с семьёй переехала в Бангкок. Много лет спустя, в тех местах ходили слухи и байки про призраков в Кум Сай Кам. Многие местные жители встречали призрак Джука и рассказывали, что их тянули в воду. Каждую ночь в полнолуние они слышали звуки ткацкого станка и барабана..Деревенские тогда начали рассказывать истории об Эр Джун, что, вероятно, она не убежала с мужчиной, а, скорее всего, была убита.
Годы спустя, Сай Май, дочь Кван Муэнг и Дуэн Вард, которая только закончила школу, хочет начать бизнес в Кум Сай Кам, старом семейном доме, но все члены семьи запрещают ей туда ехать. Но Сай Май настаивает и приглашает поехать с ней свою подругу Дим Сам. В аэропорту Чианг Мая Сай Май сталкивается с Панса, молодым офицером полиции, и производит на него впечатление с первого взгляда. Как только они приезжают в Кум Сай Кам, они встречают смотрителей поместья. С той поры, они столкнулись со странными звуками и окружением.
Томэй вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2016, 01:45   #5
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 608
Сказал(а) спасибо: 107
Поблагодарили 88 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
те стервы убили не только соперницу, но и еще двоих людей.
И спрашивается - ради чего? ради мужика, который ей даже не достался Прожила следующие 20 лет одна как дура


Начала смотреть. Призраки все эти жесть, конечно))) давно я такого не смотрела. Понравилось, как переплетается прошлое и настоящее здесь. Танцовщица красивая, жалко ее и мальчика жалко, пострадал ни за шо(((

Покажу красоту, вдруг кого сагитирую))))



скринчики:

Папа, интересно, знает, что живет с убийцами в одном доме или только догадывается?


Единственная наследница (?) увидела то, чего не должна была увидеть))




20 лет назад



Вот и несостоявшийся жених нашелся. Веревочка все та же?


Первая встреча



Этого актера обожаю после Старосты, хотя я его больше, кажется, нигде и не видела. ИЛи видела, но не помню

Добро, как грицца, пожаловать









Вам все еще не страшно? тогда мы идем к вам







Абратна веревочка


Мальчик расстроился, узнав, что она собирается уйти. Его мама тоже расстроена, но желает подруге счастья, конечно же.



Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2016, 01:53   #6
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 458
Сказал(а) спасибо: 226
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

О! Я впечатлилась. Э-э, а скрин-кадр с огромными трусами для неопределённого пола (мелко, не разглядела) - это к чему? Нормально, так, для Тая. А ещё обнажённых женских плечиков стесняются показать.
Про чемодан и полицейского знают только уже смотревшие, в гифочках-то чемодана нетути! Звиняюсь за въедливость и подслеповатость, но принадлежность трусов (буде они выставлены на всеобщее, так сказать..) мне определить с моего зрительного ряда сложно. И... ну... э..., там, где по центру - для мужчин должно быть поболе место оставлено, а так получается, что как женские. Да и полицейский мог оказаться любвеобильным мужчиной. Вот не могу я совсем о тайских мужчинах так плохо думать...
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:11.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top