Не приведи боже! / Oh! My God (Корея, 2006 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.08.2010, 10:44   #1
aka_Mia Yan
 
Аватар для aka_Mia Yan
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,781
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 550 раз(а) в 43 сообщениях
Южная Корея Не приведи боже! / Oh! My God (Корея, 2006 год, фильм)


НЕ ПРИВЕДИ БОЖЕ!
Oh! My God


Страна- Корея
Год - 2006
Жанр - Комедия
Продолжительность: 104 мин

В ролях:
Choi Seong-guk ... Im Jungwhan
Shin Yi ... Eun-ju
Baek Il-Seob
Park Won-Suk
Park Jun Gyu
Jo Sang-Ki
Kim Su-Mi
Lee Won-Jong
Kim Bu-Seon
Hwang Hyo-Eun
Shin Jeong-Keun
Do-yeon Kim

Описание:

Ох, и не везет бедняге Им Чжон Хвану... Девять лет протирать штаны в колледже, а выпускным даже и не пахнет. Но наш герой не унывает, ведь он - первый парень на деревне! Мечта любой девчонки в колледже, красавец-спортсмен, да еще звезда театра!
Но судьбе было угодно жестоко подшутить над Чжон Хваном. И дернуло его спасти серую мышку Ын Чжу, когда та решила утопиться? Бедняжка так сильно влюбилась в Чжон Хвана, что готова пойти на все! Даже навестить парня в армии, напоив того до поросячьего визга, и предложить себя в качестве награды за спасение.
И что прикажите делать парню, у которого вся жизнь впереди, когда через некоторое время к нему заявляется эта самая "серая мышка" и преподносит подарок в виде двух орущих свертков в ползунках? Ответ очевиден - бежать, причем без оглядки!!! Иначе все - штамп в паспорте и любовь до гроба. Ситуацию усугубляет еще и то, что милая женушка - прокурор, причем, просто зверь в юбке! (с) Servina Yan

Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=HQLocVYocr8

Скачать видео:

Переводчик: Servina Yan
Редактор: Sosha





Вложения
Тип файла: srt [alliance] soetir-omg.cd1.srt (55.6 Кб, 145 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] soetir-omg.cd2.srt (57.9 Кб, 139 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 03:31
aka_Mia Yan вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (18.05.2014), Oksana-chan (05.02.2015)
Старый 24.10.2011, 16:15   #11
Тыква
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я рыдала от смеха в нескольких местах!!
Неожиданная для меня корейская комедия!
Девочки, спасибо аз перевод)
  Ответить с цитированием
Старый 24.10.2011, 16:34   #12
Андромеда
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Смотрится легко, смешной фильм. Но ГГ-рой - моральный урод, от такого бежать надо без оглядки... Не поверила я в его чувства к прокурорше и детям. Команде

Последний раз редактировалось elena2310; 23.09.2012 в 01:44 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 27.10.2011, 22:02   #13
Okt
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое за такую классную, такую позитивную вещь.
Вижу почерк мастера)
Девчонки, вы молодцы!

Последний раз редактировалось elena2310; 23.09.2012 в 01:44 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
servina yan, sosha


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:45.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top