W-Два мира / W-Two Worlds (Корея, 2016, 16/16 серий) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2016 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.07.2016, 18:56   #1
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 379
Сказал(а) спасибо: 374
Поблагодарили 301 раз(а) в 13 сообщениях
Южная Корея W-Два мира / W-Two Worlds (Корея, 2016, 16/16 серий)



Оригинальное название: 더블유
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 20 июля 2016 года
Продолжительность: 16 серий по 60 мин.
Время выхода серий: среда - четверг
Жанр: фэнтези, саспенс
Режиссер: Чон Дэ Юн/Jung Dae Yoon
Сценарий: Сон Чже Чон/Song Jae Jung
Канал: MBC

В ролях:
Ли Чон Сок - Кан Чхоль
Хан Хё Чжу - О Ён Чжу
Чон Ю Чжин - Юн Со Хи
Ли Тхэ Хван - Со До Юн
Ким Ый Сон - О Сон Му
Ли Ши Он - Пак Су Бон


Описание:
Это фантастическая история про женщину-хирурга и предпринимателя-авантюриста. Несмотря на то, что они живут в наше время в Сеуле, они как-бы находятся в разных мирах. События переплетаются между реальностью и иллюзией. И в какой-то момент судьбы героев пересекаются.


Постеры, кнопки:

















ОСТы:

[rus sub] Jung Joon Young - Where Are U (W - Two Worlds OST)



[rus sub] Park Boram - Say Something, even it's a lie



[rus sub] Basick, INKII- In the Illusion (W - Two Worlds ОST)



[rus sub] Jo Hyun Ah [Urban Zakapa] - Falling (W - Two Worlds OST)



[rus sub] N (VIXX(빅스)) & YEOEUN (MelodyDay) - Without You




Команда:

Переводчик: Esme
Редактор: Маха
Ретайм-оформление: Kazreti
Тайпсет: Ksilnew
Перевод песен: Mickey313
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер на Doramaland: sevinc
За постеры и кнопочки благодарим: завиSSимая
За ОСТы благодарим: Хрюно-Зай

Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты.



Вложения
Тип файла: rar W_fonts.rar (200.5 Кб, 83 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E01.ass (109.0 Кб, 161 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E02.ass (103.6 Кб, 148 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E03.ass (97.9 Кб, 132 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E04.ass (101.1 Кб, 113 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E05.ass (90.8 Кб, 127 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E06.ass (94.7 Кб, 122 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E08.ass (102.5 Кб, 126 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E09.ass (89.8 Кб, 125 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E07.ass (109.1 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E10.ass (87.0 Кб, 126 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E11.ass (76.4 Кб, 102 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E12.ass (91.3 Кб, 115 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E13.ass (85.7 Кб, 113 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E14.ass (83.2 Кб, 110 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E15.ass (86.6 Кб, 80 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E16 END.ass (70.8 Кб, 101 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 30.07.2016 в 10:06
Маха вне форума   Ответить с цитированием
61 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (06.08.2016), Alinca (31.07.2016), Azumi (28.06.2017), Cale (26.07.2016), Cruella (26.07.2016), Devi (07.08.2016), ELFIEN (25.09.2016), Esme (26.07.2016), Evie (19.06.2017), haruha (18.09.2016), Hatshepsut (26.07.2016), hellin0 (27.07.2016), Ingirieni (07.08.2017), Jasormin (27.07.2016), Karina (16.08.2017), kazreti (26.07.2016), kelen (27.07.2016), Kislinka (27.07.2016), Lemur (15.08.2016), Linda (06.11.2016), LucilleSharpe (11.09.2016), lyubana_lyubik (26.07.2016), makukhin (31.07.2016), Mapgysha (26.07.2016), Mar222ina (26.07.2016), Mari (26.07.2016), msv24 (27.07.2016), NaTaLka (13.09.2016), Netsuko (08.12.2016), NiKi (03.08.2016), Oksana-chan (27.09.2016), Omiana (26.07.2016), Omkasia (26.07.2016), pionaQ (26.08.2016), Rani (11.08.2017), rijunya (30.07.2016), Rufina (26.07.2016), ryoualice (11.08.2016), Salvi (27.09.2016), sevinc (26.07.2016), shunka (10.12.2016), Skynew (18.09.2016), Sorsik (27.07.2016), Stella (17.09.2016), Strunidushi (26.07.2016), Tally4101 (02.10.2016), tavita (03.10.2016), Zolotko (11.08.2016), ВалентинаВ (30.08.2016), завиSSимая (26.07.2016), Лариса (26.09.2016), Макото Кино (18.08.2016), Морнинг (11.09.2016), Нюсялия (26.07.2016), Телепузик (26.07.2016), Хрюно-Зай (30.07.2016)
Старый 26.09.2016, 08:50   #111
Rufina
 
Аватар для Rufina
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 342
Сказал(а) спасибо: 874
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо! С завершением!
Rufina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2016, 11:23   #112
sevinc
 
Аватар для sevinc
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Баку
Возраст: 40
Сообщений: 1,178
Сказал(а) спасибо: 1,422
Поблагодарили 8 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

На Дорамалэнд добавлена 16 серия. Дорама добавлена полностью. Приятного просмотра.

С завершением. Большое спасибо команде
sevinc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2016, 17:24   #113
Mapgysha
 
Аватар для Mapgysha
 
Регистрация: 28.03.2011
Адрес: Кемерово
Сообщений: 230
Сказал(а) спасибо: 129
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо всей команде!
Mapgysha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2016, 20:44   #114
Oksana-chan
 
Аватар для Oksana-chan
 
Регистрация: 26.02.2012
Возраст: 35
Сообщений: 36
Сказал(а) спасибо: 313
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо моя любимая команда!
Oksana-chan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.10.2016, 15:38   #115
LucilleSharpe
 
Аватар для LucilleSharpe
 
Регистрация: 16.11.2015
Возраст: 23
Сообщений: 67
Сказал(а) спасибо: 67
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо! С завершением!
LucilleSharpe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2017, 23:48   #116
Ingirieni
 
Аватар для Ingirieni
 
Регистрация: 06.06.2012
Возраст: 30
Сообщений: 441
Сказал(а) спасибо: 55
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо огромное за перевод.
Ingirieni вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
esme, маха


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top