Печаль города слез / Love in forlorn city (Китай, 2008 год, 20/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • C-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.12.2012, 18:47   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Китай Печаль города слез / Love in forlorn city (Китай, 2008 год, 20/20 серий)


Альтернативное название: 伤城之恋 / Shang Cheng Zhi Lian
Производство: Китай
Год: 2008
Жанр: драма, романтика, мелодрама
Продолжительность: 20 эпизодов

В ролях:

Уоллес Хо / Wallace Huo - Янь Фэй
Qin Lan / Цинь Лань - Юй Цин
Fang Yuan - Мими
Qian Yong Chen - Ян Цзянь
Yu Yi - Бай Го
Bian Xiao Xiao - Хи Тон

Описание:

Бедная, но гордая девушка и сын богатых родителей влюбляются друг в друга.
Сможет ли их любовь преодолеть социальное неравенство, смерть и ложь?


Переводчик - Лижбет
Редактор -Лариса
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен: wasabi
Релизер трекера - Макото Кино
Релизер кинотеатра - Axelka
Вложения
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 01.ass (79.9 Кб, 125 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 02.ass (64.6 Кб, 102 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 03.ass (69.6 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 04.ass (73.4 Кб, 94 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 05.ass (65.5 Кб, 90 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 06.ass (69.7 Кб, 83 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 07.ass (59.3 Кб, 79 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 08.ass (70.3 Кб, 82 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 09.ass (66.7 Кб, 79 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 10.ass (51.8 Кб, 79 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 11.ass (67.1 Кб, 78 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 12.ass (70.2 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 13.ass (64.0 Кб, 74 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 14.ass (68.7 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 15.ass (74.8 Кб, 75 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Love in forlorn city 16.ass (52.7 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: rar 17-20 Печаль города слез.rar (69.0 Кб, 89 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Love in forlorn city 1- 20-1080.rar (528.5 Кб, 9 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 15.11.2019 в 16:08
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
35 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (02.01.2013), galya1981 (02.01.2013), Hatshepsut (19.12.2012), Jasormin (31.12.2012), kazreti (23.12.2012), linan2009 (23.02.2013), Lusi (22.12.2012), Sandairina (20.12.2012), Лижбет (19.12.2012), Люда (21.12.2012), Макото Кино (20.12.2012)
Старый 20.12.2012, 19:52   #2
mirena
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Только вчера искала етот сериал и не могла найти даже приличное видео. А здесь начали перевод. Вы просто чудо! Удачи! и СПАСИБО!
  Ответить с цитированием
Старый 20.12.2012, 20:38   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии.
Огромное спасибо! С релизом!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2012, 17:58   #4
halkedona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

о господи!!!! Счастье есть.... Ждала перевода этой дорамы с момента ее выхода!!!!! Девочки, я люблю вас!!!! СПАСИБО!!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 22.12.2012, 21:19   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2012, 06:20   #6
kazreti
Помним... Любим... Скорбим...
Твой Альянс
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 55
Сообщений: 374
Сказал(а) спасибо: 3,778
Поблагодарили 54 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Спасибо всем!!!
kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2012, 19:50   #7
mirena
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 26.12.2012, 17:56   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-6 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2013, 21:53   #9
Azumi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое! Такой большоооооооооооой подарок!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 17.01.2013, 23:02   #10
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Можно поначалу посмотреть первые 10 серий, а остальные оставить до полного перевода. Там как раз переломный момент в судьбах героев.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лариса, лижбет


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:10.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top