Эй, ты готова?! / Kakugo wa Iika Soko no Joshi (Япония, 2018 год, 5/5 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2016 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.09.2018, 13:42   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 38
Сообщений: 2,493
Сказал(а) спасибо: 491
Поблагодарили 2,107 раз(а) в 460 сообщениях
Япония Эй, ты готова?! / Kakugo wa Iika Soko no Joshi (Япония, 2018 год, 5/5 серий)



Оригинальное название: 覚悟はいいかそこの女子 / Are You Ready? Hey You Girl
Производство: Япония
Трансляция: с 26 июня по вторникам в 25-28 на канале TBS
Жанр: романтика, школа
Режиссёр: Игути Нобору
Сценарий: Ли Чжон Хи по манге Сииба Наны
Официальный сайт: https://www.mbs.jp/kakugo/

В ролях:

Накагава Таиси - Фуруя Това
Ито Кентаро - Ниими Рицу
Каи Сёма - Савада Ития
Вакабаяси Дзиэй - Кудзэ Рюсэй
Цунэмацу Юри - Асакура Косамэ
Сугино Ёскэ - Найто Тома
Койкэ Тэппей - Масаки Такацугу

Описание:

Действие дорамы происходят до событий фильма.

Старшеклассник Фуруя Това необычайно привлекателен, но не смотря на его красоту, у него никогда не было девушки. Това и его друзья становятся участниками различных "любовных приключений", происходящих в школе.

Команда:
Переводчик: Marusija
Редактор: aversa

Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: msv24


За постеры благодарим Mentha




Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов ;)
Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (527.2 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: zip [alliance]Kakugo wa Iika Soko no Joshi.zip (54.8 Кб, 15 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 28.11.2018 в 16:08
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (15.09.2018), kazreti (16.09.2018), Kislinka (15.09.2018), linan2009 (10.09.2018), mai (06.09.2018), Mari (06.09.2018), MsMamaGala (05.10.2018), msv24 (16.09.2018), Nicka (15.09.2018), wasabiboo (15.09.2018), Лариса (31.01.2019), Юлииия (15.09.2018)
Старый 15.09.2018, 21:05   #2
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,667
Сказал(а) спасибо: 181
Поблагодарили 2,693 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

И снова мы
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии!
Моего дорогого переводчика поздравляю со стартом!

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2018, 21:11   #3
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 245
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

со стартом!!!
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2018, 21:36   #4
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 38
Сообщений: 2,493
Сказал(а) спасибо: 491
Поблагодарили 2,107 раз(а) в 460 сообщениях
По умолчанию


создана раздача.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.09.2018, 10:17   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,598
Сказал(а) спасибо: 4,407
Поблагодарили 6,880 раз(а) в 547 сообщениях
По умолчанию


добавлена 1 серия! С релизом!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.10.2018, 11:07   #6
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,667
Сказал(а) спасибо: 181
Поблагодарили 2,693 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2018, 16:08   #7
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,667
Сказал(а) спасибо: 181
Поблагодарили 2,693 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2019, 20:37   #8
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,667
Сказал(а) спасибо: 181
Поблагодарили 2,693 раз(а) в 257 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены финальные русские субтитры к дораме!
Перевод завершен!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2019, 21:24   #9
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 32
Сообщений: 4,970
Сказал(а) спасибо: 538
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

О-хо-хо! Как раз о ней подумала
Спасибо команде! И с Завершением!
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.01.2019, 03:46   #10
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 32
Сообщений: 4,970
Сказал(а) спасибо: 538
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию


добавлены все серии.
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, marusija, лайв-экшн, романтика, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top