Рай / Rakuen (Япония, 2017 год, 6 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Ангел с генами Дьявола** · 18.10.2016, 15:26

Рай
Rakuen

Оригинальное название: 楽園
Производство: Япония
Трансляция: с 8 января 2017 по воскресеньям в 22-00 на канале WOWOW
Жанр: мистерия, драма
Режиссёр: Гонно Хадзимэ
Сценарий: Синодзаки Эрико по одноименному роману Миябэ Миюки
Официальный сайт: http://www.wowow.co.jp/dramaw/rakuen/

В ролях:

Накама Юкиэ - Маэхата Сигэко
Куроки Хитоми - Такахаси Харуми (адвокат супругов Доисаки)
Кахо - Доисаки Сэйко
Канэко Нобуаки
Мацуда Миюки - мама Сэйко
Исидзака Кодзи
Кобаяси Каору - папа Сэйко
Нисида Наоми
Комото Масахиро
Осинари Сюго
Ридзю Го
Окаяма Хадзимэ
Икеда Наруси
Хосода Ёсихико
Канаи Юта
Тогаси Макото
Мива Хитоми
Куросава Мами
Маэно Томоя
Ито Саири

Описание:

После того, как было раскрыто дело "четы Доисаки", убивших свою 15-летнюю дочь и прятавших её тело под домом на протяжении 16-ти лет, к писателю небольшой газеты Маэхате Сигеко приходит домохозяйка Хагия Тосико. Женщина уверяет, что её 10-летний сын Хитоси обладает способностью видеть воспоминания других людей, а в доказательство женщина показывает рисунок сына. На рисунке изображена девушка, лежащая внутри дома, а на крыше дома нарисован раскачивающийся на ветру флюгер в форме летучей мыши, похожий на тот, который фигурировал в деле "четы Доисаки". Так как некоторые детали рисунка практически полностью копируют место преступления супругов Доисаки, Сигеко решает узнать побольше о мальчике, но тот неожиданно погибает в ДТП. В тоже время, адвокат Доисаки Такахаси Харуми просит Сэйко, вторую дочку подзащитных, "сократить" отношения с родителями и начинает готовить документы о лишении супругов Доисаки родительских прав. А между тем полиция обнаруживает еще одну похищенную, убитую и расчлененную ученицу старшей школы...
(с)Ангел с генами Дьявола

**Garanchou** · 23.10.2016, 20:00

Надпись на постере:
「模倣犯」の傷が癒えぬまま、わたしはまた深みにはまる。
"mohouhan" no kizu ga ienu mama, watashi wa mata fukami ni hamaru.
Еще не зажила рана от "преступника-подражателя", а я опять погружаюсь в пучину.

Комментарий:
「模倣犯」 (mohouhan / преступник-подражатель) - остросюжетный роман Миюки Миябэ, в котором действует та же героиня, журналистка Сигэко Маэхата. В финале того сюжета все заканчивается для нее тяжелой душевной травмой.
В фильме 2002 года эту роль исполняла Ёсино Кимура, в вышедшем месяц назад на TV Tokyo двухсерийном телефильме ее играет Мики Накатани.

Досмотрел телефильм 模倣犯 (Преступник-подражатель) с Мики Накатани в главной роли. Насчет "глубокой душевной травмы" Сигэко Маэхаты я несколько загнул. Конечно, журналистское расследование далось ей нелегко, но она не пострадала ни физически, ни морально.

Интересно посмотреть, как сыграет роль этой же героини Юкиэ Накама - у нее совершенно другая "энергетика".

18.10.2016, 15:26	#1
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,835 Сказал(а) спасибо: 511 Поблагодарили 2,264 раз(а) в 514 сообщениях	Рай / Rakuen (Япония, 2017 год, 6 серий) Рай Rakuen Оригинальное название: 楽園 Производство: Япония Трансляция: с 8 января 2017 по воскресеньям в 22-00 на канале WOWOW Жанр: мистерия, драма Режиссёр: Гонно Хадзимэ Сценарий: Синодзаки Эрико по одноименному роману Миябэ Миюки Официальный сайт: http://www.wowow.co.jp/dramaw/rakuen/ В ролях: Накама Юкиэ - Маэхата Сигэко Куроки Хитоми - Такахаси Харуми (адвокат супругов Доисаки) Кахо - Доисаки Сэйко Канэко Нобуаки Мацуда Миюки - мама Сэйко Исидзака Кодзи Кобаяси Каору - папа Сэйко Нисида Наоми Комото Масахиро Осинари Сюго Ридзю Го Окаяма Хадзимэ Икеда Наруси Хосода Ёсихико Канаи Юта Тогаси Макото Мива Хитоми Куросава Мами Маэно Томоя Ито Саири Описание: После того, как было раскрыто дело "четы Доисаки", убивших свою 15-летнюю дочь и прятавших её тело под домом на протяжении 16-ти лет, к писателю небольшой газеты Маэхате Сигеко приходит домохозяйка Хагия Тосико. Женщина уверяет, что её 10-летний сын Хитоси обладает способностью видеть воспоминания других людей, а в доказательство женщина показывает рисунок сына. На рисунке изображена девушка, лежащая внутри дома, а на крыше дома нарисован раскачивающийся на ветру флюгер в форме летучей мыши, похожий на тот, который фигурировал в деле "четы Доисаки". Так как некоторые детали рисунка практически полностью копируют место преступления супругов Доисаки, Сигеко решает узнать побольше о мальчике, но тот неожиданно погибает в ДТП. В тоже время, адвокат Доисаки Такахаси Харуми просит Сэйко, вторую дочку подзащитных, "сократить" отношения с родителями и начинает готовить документы о лишении супругов Доисаки родительских прав. А между тем полиция обнаруживает еще одну похищенную, убитую и расчлененную ученицу старшей школы... (с)Ангел с генами Дьявола Последний раз редактировалось Servina Yan; 20.01.2017 в 19:34

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

23.10.2016, 20:00	#2
Garanchou Регистрация: 21.03.2012 Сообщений: 461 Сказал(а) спасибо: 52 Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях	Надпись на постере: 「模倣犯」の傷が癒えぬまま、わたしはまた深みにはまる。 "mohouhan" no kizu ga ienu mama, watashi wa mata fukami ni hamaru. Еще не зажила рана от "преступника-подражателя", а я опять погружаюсь в пучину. Комментарий: 「模倣犯」 (mohouhan / преступник-подражатель) - остросюжетный роман Миюки Миябэ, в котором действует та же героиня, журналистка Сигэко Маэхата. В финале того сюжета все заканчивается для нее тяжелой душевной травмой. В фильме 2002 года эту роль исполняла Ёсино Кимура, в вышедшем месяц назад на TV Tokyo двухсерийном телефильме ее играет Мики Накатани. Досмотрел телефильм 模倣犯 (Преступник-подражатель) с Мики Накатани в главной роли. Насчет "глубокой душевной травмы" Сигэко Маэхаты я несколько загнул. Конечно, журналистское расследование далось ей нелегко, но она не пострадала ни физически, ни морально. Интересно посмотреть, как сыграет роль этой же героини Юкиэ Накама - у нее совершенно другая "энергетика".

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)