Безжалостный город / Heartless City / Cruel City (Корея, 2013 год, 20/20 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Проекты наших друзей > • Завершенные проекты...
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.10.2013, 20:16   #1
Сёна
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Безжалостный город / Heartless City / Cruel City (Корея, 2013 год, 20/20 серий)




Безжалостный город
Heartless City

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Продолжительность: 20 серий
Жанр: нуар, криминал, романтика, экшн
Режиссер: Lee Jeong Hyo ("I Need Romance 2")
Сценарист: Yoo Sung Yul
Оф. трейлер
Фан. трейлер
Клип

В ролях:
Jung Kyung Ho as Jung Shi Hyun ("I'm Sorry, I Love You", "Time Between Dog and Wolf", "Princess Ja Myung Go", "Smile, You")
Nam Gyu Ri as Yoon Soo Min ("49 Days", "Haeundae Lovers")
Lee Jae Yoon as Ji Hyung Min ("Ghost", "Yawang")
Son Chang Min as Min Hong Ki ("Shin Don", "Road Number One", "Horse Doctor")
Kim Yoo Mi as Lee Jin Sook ("Romance", "Don't Ask Me About the Past")


Описание:
В ходе полицейского расследования погибает агент под прикрытием…
Без пяти минут прокурор, Чжи Хён Мин (Lee Jae Yoon), возвращается в полицию по просьбе своего бывшего начальника, возглавив спецгруппу, целью которой становится поимка главы крупного наркокартеля. Его мечта: «Я сделаю мир таким, в котором ребятишки смогут беззаботно играть на детской площадке».
По другую сторону – наркоторговец Си Хён (Jung Kyung Ho), осмелившийся бросить вызов главе преступной организации, частью которой он являлся, тем самым поставив на кон свою жизнь. Его кредо: «Если не убьёшь ты, убьют тебя».
Ещё один персонаж этой истории - Город, днём безмятежный, озарённый ярким солнцем, ночью, когда разгораются мириады огней, превращающийся в дикие джунгли, которыми правят порок, нажива и жестокость.
Этот Город станет полем битвы двух этих людей, чьи судьбы причудливо переплела жизнь.

Перевод мой
Скачать видео :


Скачать ОСТ

Скачать на doramaland.org
Смотреть онлайн


Вложения
Тип файла: rar Heartless City.rar (332.6 Кб, 45 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 22.04.2017 в 19:28
  Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Galla (27.11.2013), galya1981 (02.10.2013), Jasormin (03.10.2013), NaTaLka (23.03.2014), Plappi (02.10.2013), Xiao Mei (02.10.2013), Лариса (04.10.2013)
Старый 25.11.2013, 22:33   #11
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот это поворот в конце 3 серии! А песня какая Тут и так ёрзаешь от напряжения и переживаний, а теперь добавилась такая интрига! Прощай, намерение лечь спать пораньше
  Ответить с цитированием
Старый 26.11.2013, 10:08   #12
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вчера посмотрела 2 серии. Боже, как все жестоко и жёстко!!! Даже не знаю что страшнее - Безмен или его секретарши, невозмутимо закрывающие пленкой ковер и наблюдающие за экзекуцией...
Главный герой - поразительный идеалист... Его уже заранее жалко...
А в Доктора я успела влюбиться (интересно, а кто бы не влюбился после "избиения младенцев" в коридоре? )

Последний раз редактировалось Блондинк@; 26.11.2013 в 10:45
  Ответить с цитированием
Старый 26.11.2013, 10:26   #13
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В 4 серии ещё один заворот сюжета, смогут ли сценаристы всё разрулить?!
Такое ощущение, что в полиции каждый пятый сотрудничает с бандитами, а в бандах каждый пятый работает под прикрытием и им за это дают звание офицера полиции.
  Ответить с цитированием
Старый 26.11.2013, 21:03   #14
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела 1-ю серию. Я в принципе не смотрю криминал, а тут еще наркота... Для себя сделала вывод, что наскоком я его смотреть не смогу, по одной серии в день. Даже не помню, когда я испытывала такие эмоции: внутри все дрожит и никак не успокоюсь. Jung Kyung Ho полюбила в Ну-ка улыбнись, он там такой светлый, жизнерадостный, искренний молодой человек. И тут: небо и земля, но каков! А музыка? Как она вписалась в повествование и как усиливает звучание происходящего! Это высший пилотаж! Из полицейской тематики последним видела Кто ты? Но по сравнению с Безжалостным городом это детские бирюльки.
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2013, 22:52   #15
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ой, как некрасиво полицейский поступил с сестрой своей девушки!!! а прикрываться ее собственным выбором - еще более некрасиво...
...чего-то подобного относительно Доктора я и ожидала
  Ответить с цитированием
Старый 27.11.2013, 00:39   #16
Сёна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Света, ты все-таки решилась смотреть Город, да еще и с коллективом. Безумству храбрых поём мы славу! (С)
Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
ой, как некрасиво полицейский поступил с сестрой своей девушки!!! а прикрываться ее собственным выбором - еще более некрасиво...
Ну, в этой дораме, как мне кажется, нет праведников: у всех святош и как бы борцов за правое дело есть изнанка, и не всегда белая и пушистая, а у отъявленных плохишей вроде как и совесть имеется… иногда))) Тут чисто белых и чисто черных персонажей вроде как и нет (за исключением одного забавного психа, который нарисуется чуть позже). У всех своя правда и цели, и идут они к ним, как могут. Полицейский - кадр ещё тот: какими методами он предателя в своих рядах будет вычислять – залюбуешься, что там подставить сестру девушки – ерунда, ради дела пристрелит и не поморщится))) Но вообще его понять можно: после такой потери, да и истории с братом, у любого крыша поедет, идея фикс воссияет и озарит светлый путь мести без предела (короче, беспредельщиком станет ещё тем). Будешь тут стремиться добраться до глотки убийцы во что бы то ни стало, манипулировать людьми, не считаясь с их чувствами. Правда, отец, да и пример старших коллег заставит его очнуться и понять, что свернул он куда-то не туда.
Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
...чего-то подобного относительно Доктора я и ожидала
Что, Света, сказывается огромный опыт просмотра корейских дорам?))) Подспудно понимаешь, что не могут корейские сценаристы решиться сделать главного героя отрицательным персонажем в полной смысле. Вечно им надо найти какое-нибудь оправдание))) А жаль… меня этот ход поначалу прямо расстроил. Но, в принципе, этот разворот на моё восприятие героя в конечном итоге серьёзно не повлиял.
  Ответить с цитированием
Старый 27.11.2013, 00:54   #17
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А я тоже расстроилась, когда Доктор оказался с изнанкой. Так любовалась холодным умным и проницательным злодеем, и вот пожалуйста))
  Ответить с цитированием
Старый 27.11.2013, 01:22   #18
Сёна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не печальтесь, даже с учётом открывшихся новых горизонтов Доктор своей мрачной харизмы не растеряет. До конца сериала ум, проницательность и хладнокровие ему не изменили, создатели дорамы из персонажа размазню не сделали. Лишь мотивы подкорректировали и цели, а так все лучшее осталось при нём.))) В какой-то степени так даже интереснее: чужой среди своих, свой среди чужих… вечное балансирование на грани… добавляет перцу, подливает масла в огонь, ну и сюжет двигает)))
  Ответить с цитированием
Старый 27.11.2013, 11:28   #19
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ася, я ж обещала!))))))))
Твой пост меня и порадовал (потому что не нравится мне полицейский никаким местом, увы, прямо с первой серии ) и испугал - что ж от нам такое наворотить сможет? мамадорогая!!!
Что касается Доктора - слишком мудрую мысль по поводу мира-зеркала он выдал... И не озлобиться, а улыбаться миру злодей априори не способен (ну, на мой взгляд ) Поэтому и не удивил такой финт)
Хотя, по просмотренным 4 сериям два момента мне все же не понятны...
немного спойлер:
1. Почему Доктор так удивился, увидев бывшую подружку? Он знал, что она стала полицейским; знал, что встречается со своим коллегой; видел ее взрослой и не мог не узнать. Так почему было такое длинное удивление-узнавание??? С ее стороны - все понятно, а с его-то почему?
2. Если за проведением спец-операции следили по камерам монитора в центре, то явно видели, что девушка и Доктор стоят друг против друга и не может Доктор ее убить! Если стрелял снайпер, то не факт, что это человек Доктора. Почему же всех собак на него вешают? Спецзаказ на поимку важнее улик? Их не принимает даже глав.герой? Странно...
И еще лирическое отступление: мне было совсем не жалко убитую девушку... Персонаж за 3 серии ничем не зацепил - блеклая, без изюминки... Поэтому многого жду от младшей сестренки

ОСТ просто супер!!! Ты клип на него не делала, случайно?
  Ответить с цитированием
Старый 27.11.2013, 12:57   #20
Сёна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спойлер:
Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
1. Почему Доктор так удивился, увидев бывшую подружку? Он знал, что она стала полицейским; знал, что встречается со своим коллегой; видел ее взрослой и не мог не узнать. Так почему было такое длинное удивление-узнавание??? С ее стороны - все понятно, а с его-то почему?
Знал-то знал, но увидеть девушку в таком месте и в такой ситуации – это всё-таки шок. Там был момент( или ещё не был), когда он просил шефа сеульской полиции оберегать её и присматривать, поэтому вроде как по его понятиям Гён Ми там ну никак быть не должно, да и полицейский должен был её оберегать и работать под прикрытием не пускать.
Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
2. Если за проведением спец-операции следили по камерам монитора в центре, то явно видели, что девушка и Доктор стоят друг против друга и не может Доктор ее убить!
Камер в здании нет, камеры (если не ошибаюсь) на экипировки группы захвата, а фабрика – это обычно не одно здание, а несколько: пока спецназ проверял другие помещения, всё и произошло, примчались они уже к финалу. Кстати, насколько помню, они там ещё и на втором этаже были.
Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Если стрелял снайпер, то не факт, что это человек Доктора. Почему же всех собак на него вешают? Спецзаказ на поимку важнее улик? Их не принимает даже глав.герой? Странно...
В заварушке участвовала полиция и наркоторговцы, то есть стреляли либо свои, либо чужие. Наличие 3-ей стороны, которая зачем-то будет стрелять в полицейского, как-то маловероятно. Чем подозревать своих, проще работать по версии, что стреляли люди Доктора. Тем более, Хён Мина тогда на почве потери любимой конкретно заклинило на Докторе))) Но мозг у него постепенно включаться начнёт))) Кстати, полицейский не главный герой – он второй, главный - Доктор.
Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
И еще лирическое отступление: мне было совсем не жалко убитую девушку... Персонаж за 3 серии ничем не зацепил - блеклая, без изюминки...
А мне было жаль девушку и она мне понравилась. Как по мне, они с полицейским смогли сыграть душевную теплоту и искренность отношений.
Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Поэтому многого жду от младшей сестренки
Она ещё много чего там наворотит - главная героиня как никак.))) Она да нуна (Чжи Сук), своими поступками будут неслабо создавать проблемы главному герою, тем самым двигая сюжет дальше.

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
ОСТ просто супер!!! Ты клип на него не делала, случайно?
Я сама от оста балдею, там еще вторая отличная песня будет (кажется, в 16 серии появится). Увы, на умение делать клипы и красивые постеры моих талантов не хватает, так что нет, не делала.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:50.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top