Полюби меня, если осмелишься / Love Me If You Dare (Китай, 2015, 24 серии) - Страница 17 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2015 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.05.2015, 22:36   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,885
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
Китай Полюби меня, если осмелишься / Love Me If You Dare (Китай, 2015, 24 серии)


Полюби меня, если осмелишься
Love Me If You Dare


Название: Love Me If You Dare, ранее известное как When He Comes, Close Your Eyes(他來了,請閉眼)
Страна: Китай
Жанр: детектив
Начало показа: 15 октября 2015
Количество серий: 24

В ролях:
Уоллес Хо / Wallace Huo - Бо Цзинь Янь (Саймон / Аллен) / Bo Jin Yan (Simon / Allen)
Ма Сы Чунь (Сандра Ма) / Ma Si Chun – Цзянь Яо (Дженни) / Jian Yao (Jenny)
Ван Кай / Wang Kai – Ли Сюнь Жань / Li Xun Ran
Инь Чжэнь (Эндрю Инь) / Yin Zhen (Andrew Yin) – Фу Цзы Юй (Крис) / Fu Zi Yu (Kris)
Чжан Лу И / Zhang Lu Yi (张鲁一) - Се Хань / Xie Han
Чжан Лин Чжи / Zhang Ling Zhi -Инь Цзы Ци / Yin Zi Qi
Инь Цзы Вэй / Yin Zi Wei (尹子维) - Линь И Ян / Lin Yi Yang

Описание:
Сериал рассказывает о гениальном профессоре, который помогает раскрывать преступления.

Последний раз редактировалось msv24; 02.05.2020 в 18:27
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
29 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (19.05.2015), galya1981 (21.11.2015), Hatshepsut (19.05.2015), hellin0 (25.11.2015), Jasormin (24.07.2015), kazreti (13.10.2015), Ksenia (11.04.2016), Lemur (24.07.2015), mai (19.05.2015), MsMamaGala (16.10.2015), msv24 (19.05.2015), Sorsik (30.09.2015), Беата (03.12.2015), Морнинг (04.02.2016)
Старый 26.03.2016, 08:16   #161
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

MV

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.05.2016, 21:29   #162
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Прошло еще два месяца с момента как я собиралась, и...
Какая прелесть ))) 5 серий махом и еще смотрю. Как хорошо, что завтра тоже выходной.

Безумно нравится манера повествования и операторская работа. Даже если сюжет просядет, я буду наслаждаться одним этим.
На мелкие косяки вроде фейерверка средь бела дня я не обращаю внимания.
Веселит младшая сестрица, откровенно писающая кипятком всякий раз при виде героя ))) И Энди-сводник тоже молодец )))

Я нонстопом. На 12 серии. Угораю, как он готовится ей в любви признаваться )))
Где 12, там и 13, разумеется. И чего все его признание так ругали? Чего еще от героя можно было ожидать? )))
Все было неловко, топорно и чудовищно прямолинейно ))))))))
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.08.2016, 01:48   #163
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Будете ржать, но я доползла до конца. И что хочу сказать. Вторая половина просто убила все. Это был не просмотр, а потягивание через трубочку кленового сиропа: тягуче, приторно, муторно, временами храпела. А действо в конце последней серии "через месяц" забило осиновый кол мне в сердце. В общем, до 14 серии 5, далее полное увядание Сугубо мое ИМХО.
образы злодеев:

злодеи настолько вялые и скучные, и дело не в актерах. а непонятных диалогах, в банальном их сливе и провале, собственно даже профессор Бо не выглядел молодцом, а его девушка навевала скуку.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2016, 16:33   #164
Alexandra350
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фильм мне в общем и целом понравился. Отдельные шероховатости сгладились прочтением книги. Особенно про признание и любовные отношения героев. Там все более откровенно, логично и весело. Но цензура подобное пропустить не могла, поэтому получилось то, что получилось в фильме.

Часть уже переведена на русский. А именно про признание и первую попытку интима. Вся книга есть на английском. Здесь ссылку давали. Мне там понравился эпилог про семейную жизнь героев. В том числе про соревнование профессора, в том числе и весьма читинговыми методами, со своим сыном. Человеческим мясом по книге кормили по настоящему, поэтому профессор ест только рыбу.

Для тех кому интересно в чем разница с телеверсией смотрите ниже...

Разница начинается во время похода главых героев и Сюнь Жаня в бар. По книге после бара профессор снял лодку на озере, состоялось признание, катание на лодке с поцелуйчиками и т.д. Далее Профессор предложил съехаться, мол, говорила, что будешь жить с бойфрендом. Героиня согласилась и переехала. Далее последовали парочка дней с поцелуйчиками. В том числе в шейку и ниже и в итоге герои практически переспали дома, на общей уже квартире. Помешал звонок из полиции. Героиня выдала что то по типу что ей кажется нереальным все происходящее. Имея ввиду, что для нее все слишком быстро... А профессор воспринял как критику его способностей в постели. Как истинный перфекционист он решил подробно изучить вопрос В процессе изучения профессором теории героиня успела покалечиться, поэтому итоговая часть затянулась. По ее выздоровлению состоялась показанная ночь в отеле...
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2016, 17:50   #165
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Дайте ссыль на книгу еще раз)
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.10.2016, 21:14   #166
dzvelena
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Hatshepsut, если честно то, про ссылку на книгу с английскими субтитрами я не знаю, НО
секрет:
я знаю человека в контакте, который перевёл на русский "Полюби меня, если осмелишься, правда пока не до конца...57 глав....
https://vk.com/lonelywolf_fansub
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2016, 22:28   #167
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

спасибо ) оо!! на родном и могучем это ваще класс!!!!

простите, не удержалась )))

это прикол ))):
А Бо Цзиньянь, после ненамеренного «напоминания» Инь Цзыци, с нетерпением ждал вечера.

После ужина они с Цзянь Яо сидели на балконе, и девушка спросила:

- Чем хочешь заняться? Посмотришь телевизор? Почитаешь?

Бо Цзиньянь взглянул ей в глаза и слегка улыбнулся:

- Поскольку сам я вымыться не смогу, тебе придётся меня вымыть.

Цзянь Яо остолбенела и моментально залилась краской.

- Всё тело, - добавил Бо Цзиньянь.

«До этого она видела только верхнюю половину», - мелькнула у него весёлая мысль.
(с) Харли (Логово серого волка)
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2017, 01:51   #168
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Летом на голые торсы нужно смотреть, а я ... хотя лето у нас холодное, та что я... вот так...
Ну, я как всегда... мне понравилось. Главный герой красавец! Ждала до последнего, что у него всё-таки проблемы.. и вот до конца я уверена, что да! Создатели молодцы, что не стали на этом акцентировать внимание. Каждый уже решает сам.
Мне вторая половина понравилась. Если первая полностью романтическая, то вторая... мне не было скучно, совершенно. Очень понравилось послание героини. Рыдала я... рыдал маньяк..
Понравилась сама героиня. Знаю, что девочки её раскритиковали, но в кои веки это не приставучая и с закидонами, но так мила сердцу китайцев героиня. Я прям в шоке... я как не посмотрю сериал, так плохеет от этого, или такие нормальные только в детективах? Нравится её спокойствие, нравится размеренный голос, как передала переживания, страхи... ничего показного. Думаю, такую тихую гавань и искал герой. Какую-то неуместность я не разглядела.
На фоне всего ужаса очень выгодно смотрелись друзья героя, т.е. вся эта компания. Огромное спасибо за то, что не сделали никого из них каким-то ненормальным. Даже коп. будучи в жутком состоянии и то бился до конца.

Совершенно не жалею времени потраченного на просмотр. Смотрела запоем, не отрываясь от производства Буду пересматривать и не один раз.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
sandra ma, wallace huo, wang kai


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top